李白诗:渡荊门送别
李白诗:渡荊门送别渡远荆门外，来从楚固游。山随平野尽，江入大荒流。月下飞天境云生结海楼。仍怜教乡水，万里送行舟。

赏析:李白15岁那年远渡荆门，他从小在四川，现在首次走出大山，乘船出运门，拟远渡荆门或荆门外，去拔山涉水，见识见识天下奇观。诗见其是内心兴奋的。航从蜀国出，拟远渡楚国的荆州一带，船飞快的穿山越岭，日行万里，回望来时路(航道)又在深深的念叨着远去的故乡。这是李白青年时节的首次壮游，难仰其内心深处的兴奋情绪!仍怜故乡水万里送行舟!当他还在回顾故乡水时，飞舟已经出航万里了啊。

分享

渡远荆门外，来从楚国游。
山随平野尽，江入大荒流。
月下飞天镜，云生结海楼。
仍怜故乡水，万里送行舟。
—— 唐代·李白《渡荆门送别》

我乘舟渡江来到遥远的荆门外，来到战国时期楚国的境内游览。
山随着平坦广阔的原野的出现逐渐消失，江水在一望无际的原野中奔流。
江面月影好似天上飞来的明镜，云层缔构城外幻出海市蜃楼。
我依然怜爱这来自故乡之水，不远万里来送我东行的小舟。

渡远荆门外，来从楚国游。
山随平野尽，江入大荒流。
月下飞天镜，云生结海楼。
仍怜故乡水，万里送行舟。
—— 唐代·李白《渡荆门送别》

我乘舟渡江来到遥远的荆门外，来到战国时期楚国的境内游览。
山随着平坦广阔的原野的出现逐渐消失，江水在一望无际的原野中奔流。
江面月影好似天上飞来的明镜，云层缔构城外幻出海市蜃楼。
我依然怜爱这来自故乡之水，不远万里来送我东行的小舟。
清川带长薄，车马去闲闲。
流水如有意，暮禽相与还。
荒城临古渡，落日满秋山。
迢递嵩高下，归来且闭关。
—— 唐代·王维《归嵩山作》

译文
清澈的流水环绕一片草木丛生的沼泽地，驾着车马徐徐而去从容悠闲。
流水有意与我同去永不回返，暮鸟有心跟我一起倦飞知还。
荒凉的城池紧挨着古老的渡口，落日的余晖洒满经秋的重山。
远远地来到嵩山脚下安家落户，紧闭房门谢绝世俗度过晚年。