MCKENSAKU 推特：
会えたがなっ♪スグに会えたがなっ！幸せ絶頂な男！w-inds.千葉ちゃん
先日にニュース見て…直接会って『おめでとう』って言いたいっ！って思ってたらスグ会えた✨想いは届くね！『結婚おめでとう♪』いっぱい触って来た！笑。目出度い空気を目出度い男に幸せを分けて貰ったからの投稿

アニメージュ編集部‏ ：
【アニメージュ11月号／10月10日発売】さらにさらに！シックな表紙イラストは付録のＢ２サイズポスターにも収録。そして今回はセブンネットでの購入特典として特製のイラストカードもご用意しました！この、痒いところに手が届く充実のラインナップ！『おそ松さん』情報はアニメージュにお任せ！

网舞blog2017/10/03（星期二）更新

ミュージカル『テニスの王子様』3rdシーズン 青学vs立海公演、全51公演が全て終了いたしました。
応援してくださった皆様、誠にありがとうございました！

本日は、千秋楽恒例の集合写真をお届けします。

まずは、青学さんです！

部長挨拶では、今公演で青学さんの曲に「ファミリー」と「フレンズ」という言葉が入っていたことが嬉しかった、と話してくれた宇野くん。【部长发言的时候，宇野提到了青学的曲子里面满是家庭和朋友，令人非常开心】
六角公演、そして今回の立海公演を終え、切磋琢磨しながらも仲間と一緒にいるとどこか安心できる、そんな存在になれたのではないでしょうか。【继六角公演之后的立海公演也完结了，和同伴一起切磋琢磨令人安心，就是这样的存在】

次は、いよいよ全国大会ですね！【然后，终于到了全国大会】
早くも次を見据える青学さんの、これからの活躍が楽しみでならないブログスタッフでした。【迫不及待想踏入新旅程的青学，从今以后也会活跃在blog里面】

次は、立海さんです！

7月23日に同じ場所で集合写真を撮ったときと、同じポーズをとってくれました。【和7月23日同样的地方拍的合照，用的同样的pose】
すっかり凛々しく、逞しい表情になりましたね。【非常威风凛凛自豪的表情】
初めてのテニミュはどうでしたか？【首次的网舞感觉如何？】

部長挨拶では、「敗北を知った王者が、比嘉公演でどのように現れるのか楽しみです」と話してくれた立石くん。【部长发言的时候立石说到，知晓败北的王者，将会在比嘉公演展现更好的样子。】
この夏の経験を経て、次にどんな姿で皆様の前に現れるのか、今からワクワクが止まりませんね！【这个夏天的经历，和之后将要出现在面前的大家的进步，真是激动人心】

そして最後は、六角さんです。【最后是六角】
7人揃っての本公演が終了しましたね。【七人的旅途在本次公演画上句号】
皆さん、本当にお疲れ様でした。【大家真的辛苦了】
白熱した試合が続く今公演の中で、六角さんの存在が作品に元気と笑顔、賑やかさと温かさを与えてくれました。【这次公演一直是白热化的比赛，六角的存在是为作品提供充满活力的笑容和温暖的喧闹】
次の比嘉公演にも参加する二葉くんにエールを送るように、二葉くんを中心にしてありがと三角ポーズでした！【下次的比嘉公演将由二叶一人参加，这次是以二叶为中心的三角pose】
二葉くん、次もよろしくお願いします！【二叶，接下来拜托你了】

そして...

キャスト27名、全員集合ショットです！

皆さん、達成感に満ち溢れた、キラキラとした表情ですね！【大家都是满溢着成就感，闪闪发光的表情】
嬉しかったこと、悔しかったこと、楽しかったこと、辛かったこと、それぞれにたくさんあったかと思いますが、仲間と過ごしたこの夏の全てを作品に詰め込み、51公演を走りきました。【开心的事，不甘心的事，令人快乐的事，令人劳累的事，这些回忆涌上心头，和伙伴们一起构建了这作品，51场公演也走到了尽头】
皆さん、本当にお疲れ様でした！【大家辛苦了】

どの会場でも、毎公演、皆様にいただいた温かい拍手がパワーに繋がり、最後まで誰一人欠けることなくこの公演をやりきることが出来ました。【在会场，每次公演的温柔的拍手传达了无限的力量，缺了任何一个人也无法完成这次的公演】
改めて、皆様の支え合ってのテニミュだと実感しております。【这是被大家联手构建的网舞的实感。】
本当にありがとうございました。【真的非常感谢】

テニミュは、TEAM Party、比嘉公演と、まだまだ前に進み続けます！【网舞，TP，比嘉公演，还在持续进行】
今後とも、応援の程よろしくお願い致します。【今后的应援拜托大家。】

それでは、次回のテニミュブログをお楽しみに！