英文里有个词,叫crush。如果查字典,它会告诉你,这是“压碎、碾碎、压垮”的意思。后来我到了美国,才知道它作为名词,还有一层意思:就是“短暂地、热烈地但又是羞涩地爱恋”。比如,“I had a crush on him”,就是“我曾经短暂地、热烈地、但又羞涩地喜欢过他”。
Crush的意思,这么长,这么微妙,我一直没有找到一个合适的中文词来翻译。“心动”似乎是一个很接近的译法,但是“心动”与“crush”相比,在感情烈度上更微弱、在时间上更持久,而且有点朝恋爱、婚姻那个方面够的雄心。Crush则不同,它昙花一现,但是让你神魂颠倒。
我觉得Crush是一个特别实用的词汇。它之所以特别实用,是因为我意识到,其实人生体验中的大多数“爱情”,是以“crush”的形式存在的。
爱情是一场肺结核,crush则是一场感冒。肺结核让人元气大伤,死里逃生,感冒则只是让你咳点嗽、打点喷嚏,但是它时不时就发作一次。
Crush一般来势迅猛。初来乍到的时候,会让你误以为那就是爱情。它的爆发,一般是受了某个因素的突然蛊惑,导致你开始鬼迷心窍。比如,你就是喜欢某个人长得好看,帅得让你流口水。比如某个人说话的方式让你特别舒服。比如你在网上看了某个人的一篇文章,你觉得,写得真好啊,我必须认识他,我们之间必须发生点什么。有的时候,crush的原因小到莫名其妙。可能仅仅因为一个男人的手长得特别好看,而那天他用那双手给你夹菜来着,你就会喜欢他三天。还可能因为一个男人笑起来的神态特别孩子气,你整整一个星期都无法忘记那个表情。
但是开始时,你不知道那只是三天、一个星期的crush,你捧着自己“怦怦”跳动的心,想,他真好,真是无与伦比,真是我找了一辈子的人啊。
然后你开始幻想。有那么一段时间,少则几天,多则几个星期,你活得腾云驾雾。你幻想他来看你。你幻想你们走在大街上,过马路的时候,他拉住你的手,然后不肯放开。你幻想你们呆在房间里,换了三百八十种拥抱的姿势,却还是没有把要跟对方讲的话说完。
等你把该幻想的幻想完毕之后,这个crush的也就燃油耗尽了。

生完孩子产假期间我真的好懒啊!不出门就不洗头..头发整个又油又腻,发尾还干!头皮也变得很敏感,容易长小痘痘,后来看科普才知道原来这样超不好!
️如果好多天不洗头,然后再用那种“超强去油”的洗发水来个大清洗,那样真的很伤头皮!会更容易发生头痒、头屑、越洗越油等各种问题!所以最好做到每日清洁头皮头发,那么就很需要【每日清洁都不刺激的温和洗护!】

黛丝恩的植萃系列洗发水是我最近的️最爱❤️!

这个水果茉莉香真是太太太好闻了!洗完觉得自己瞬间精致了!而且头发洗过后很蓬松,闻着舒舒服服的~喜欢喜欢喜欢嘻嘻嘻嘻
植萃这款是90%以上天然由来成分,无硅油,泡沫又超丰富!
全家人都可用,够方便! 瓜瓜平时洗头挺难搞,洗这个还挺开心,说洗完就是个香香瓜哈哈哈!瓜瓜的日常汗臭头终于好闻了!

这是本炸毛发质用过为数不多不油腻又柔顺的洗发水!一瓶里据说有8种果油和10种植物提取!
吹干头也不会有涩涩的感觉!
而且之前偷懒不洗头出现的头皮问题,都给我养好了!再也没有发红发痒!现在头皮干干净净,非常健康。
当然配着护发素用效果更佳[憧憬] 发尾顺顺滑滑的!感觉自己在家做了个头皮spa哈哈哈哈!干枯受损发质可以试试哦!

#美妆[超话]#

❤️↘️《他来时星河璀璨》
TXT 陆站北秦婉婷.【热门小说推荐】
三年前,他残忍的让她打掉孩子,在婚礼上另娶他人,三年后她带着一个得了绝症的孩子回来,落在了他的手里,
一次次的羞辱,一次次的折磨,以爱的名义,他把她伤到极致,从来没有想过要停止,直到一张带血的DNA摆在他的面前,他才知道,她从来没有背叛过她,可是为时已晚……


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  •   慧能反复说明这种以自悟 “ 证真如 ” 的观点,他说:“ 万法尽在自心,何不从自心中顿见真如本性?因此,六祖慧能的这种 “ 自性 ” 而现 “ 万法 ” 的
  • 这样的孩子大多是来报怨的,在前世,孩子是父母的冤家对头,他(她)投胎到家庭来就是来报怨的。这样的孩子大多是来报怨的,在前世,孩子是父母的冤家对头,他(她)投胎到
  • 最后他还说,每天那么多病人求医,儿科那边专家肯定找把握较大的来处理了,我们案子风险太大,没人想接的。他说,外面的肿瘤他可以处理,但你要先去找神经外的主任,问他能
  • 我现在越来越抗拒看温情掉眼泪的剧了,总感觉自己是因为变得冷漠才会抵触,但其实…我不想再看到脆弱的自己,不想哭到停不下来,不想过于敏感和感性,不想变得善良可是突
  • 在我们的现实生活中,经常都会遇到烦心的、不如意的事,如果总是把这些放在心上,那关注的就是负能量,给自己的身心带来疲累!时间要花在你最热爱的人和事物上,不要浪费在
  • 3️⃣新安利会员,微购产品可直接享受8%-10%不等的会员专属折扣。18岁以上的中国合法公民;70元费用(申请成功后,70元可用于购物抵扣,相当于免费申请);申
  • -缺爱的小朋友才会每天可怜巴巴的,我有那么多的爱,但是我真的很缺很缺小涂的爱。终于这次小心翼翼的人换成了你,谈了很久,内容有你有我,但是没有我们了,即使没有我们
  • 美国没有能力同时与中俄激烈的对抗,欧洲恐怕也希望能够把危机从欧洲转向亚太,只是美国与俄的这场代理人战争不能输,与中国的全面对抗还有缓和的余地,可以说,目前也到美
  • 而在最近,BAOJUN品牌旗下的一款新车,在跨界联名这件事情上走出了新意,它打造的KiWi EV不仅仅推出了跨界和不同品牌推出联名版本车型,还进入了汽车本不应该
  • 我有时候在想,人到中年真的会枯萎吗,还是说只是那些不愿意再付出和探索的人才会这样,生活永远都是开始和出发,而不要抱着 “哦,是时候收获了”。已经保持短发一年多了
  • 说来也巧,整个老田镇上的人家,这些年下来祖祖辈辈去河滩上摸石头,保不齐总有些人家会碰到一些值钱的时候,变卖了大价钱的便去了外地过好日子,就算变卖些小价钱的,也足
  • 啊又想说话了其实一直都有在说话结束了啊想哭了明明表面上和我没关啊没了我它一样如此或许是因为某些人他们带来了不一样的意义以及奥运 体育精神还有作为一个“人”的很多
  • 扒出我的老实,扒出我的单纯,扒出我对爱情的始终如一欢迎补充~图源网络©文案工粽号:深蓝小姐姐#适合朋友圈发自拍的文案##搞笑##渣女表情包#厦门旅行 | 6去6
  • 幸福就是,伤心的时候,总会有人借你肩膀一用。幸福就是,伤心的时候,总会有人借你肩膀一用。
  • 当婚姻之中的两个人,只懂对另一半有所期待自己不做改变的时候,那么,这样的期待就把自己带进了不可自控的痛苦之中。很多时候,不是我们的人生太糟糕,也不是婚姻生活把自
  • 继续阅读您将听到的 10 个最令人毛骨悚然的八卦故事,并准备好吓倒竞争对手!这10个令人毛骨悚然的坊间八卦故事 今晚可能会让你做噩梦没有什么比参加讲故事比赛更有
  • 遇见志趣相投的朋友,一群有趣的灵魂胜过孤独的自我探索。#赵丽颖[超话]##赵丽颖许半夏# zly#赵丽颖沈璃# 折纤腰以微步呈皓腕于轻纱清冷悠然是你绝代有佳人幽
  • 希望能够帮大家省下一笔大量资金[可爱]【商品】左玺美气垫CC霜裸妆保湿隔离嫩肤遮瑕不脱妆粉底液买一送一【在售价】 99.00元【券 额】 60元【下单价】 39
  • 也是纠结了好久,不喝的话下次不知道什么时候了,到底会不会留下遗憾?喝的话也是没这个欲望,而且提着那个巨重的行李包跑到星卡里会不会过于辛苦?纠结来纠结去我还是没下
  • 10月中旬,鲁能泰山7号推出“9XXX”的宣传语,新城悦隽风华推出毛坯小户型9961元/平方米起的促销,虽然只是噱头,但仍引起市场哗然。同样在唐冶片区,以玖唐府