#青春王室#第二季非常精彩,我一口气看完6集,还稍微爆了下肝,都完全没有负罪感(平常熬夜刷剧一定会一边刷一边自责)。对我来说,已经很久无论干什么事都没有这样的热情了。
这一季的故事其实还有点复杂,但6集的节奏把握得非常好,全程无尿点,一分钟都不用快进,看下来只觉得酣畅淋漓,真的非常佩服导演和编剧。这里说一个细节,就是情人节舞会前,大家给心上人写情书的桥段。这个情节其实跟主线没什么关系,砍掉也不影响,但编剧却在菲利斯的女生朋友们中制造暗恋,让其中一个喜欢另一个,于是就诞生了一篇细腻优美又真挚的情诗。而演员表演也非常到位,她在舞会前给心上人化妆时脸上微微露出落寞的神情,精准传达出了那种“不敢宣之于口,只能默默陪伴”的心思。虽然是戏份不多的配角,表演却很打动人。
对比男生写的情书,以及男生写情书的场面(图1),我只能说,男的,不行。。。而编剧让一个女生大喊“去tmd父权制”,也肯定是故意的。
另外,看这个剧能放松很多对外貌的焦虑,这里面大概只有August的演员能算得上咱们这意义下的皮肤好,小王子满脸痘还没整牙,女生们也都是正常女生的身材,都不瘦且肚子上有肉,可ta们每个人都对自己的身体非常自在。我在看剧的时候也觉得这些人都是真实的人,每个人都立体丰满,不会去挑剔演员的外表。所以,对于外貌焦虑,大可放过自己吧~
PS:必须吐槽翻译,真的无语,图3那个“朱达斯”指犹大,至少应该翻译成叛徒,而且,哪怕翻译只看了这一集,也应该知道话中说的这个人全名应该是文森特•布鲁图斯,哪来的“朱达斯”,不懂瑞典语的都能知道是翻错了,翻译完全没走心,而且除此之外还有把“高三”翻译成“大四”的低级错误。网飞的翻译应该收入不菲吧,你不行我上啊[怒]
PPS:看完第二季,发现时间隔的太长,第一集好多情节忘了,又把第一季看了一遍[允悲]
这一季的故事其实还有点复杂,但6集的节奏把握得非常好,全程无尿点,一分钟都不用快进,看下来只觉得酣畅淋漓,真的非常佩服导演和编剧。这里说一个细节,就是情人节舞会前,大家给心上人写情书的桥段。这个情节其实跟主线没什么关系,砍掉也不影响,但编剧却在菲利斯的女生朋友们中制造暗恋,让其中一个喜欢另一个,于是就诞生了一篇细腻优美又真挚的情诗。而演员表演也非常到位,她在舞会前给心上人化妆时脸上微微露出落寞的神情,精准传达出了那种“不敢宣之于口,只能默默陪伴”的心思。虽然是戏份不多的配角,表演却很打动人。
对比男生写的情书,以及男生写情书的场面(图1),我只能说,男的,不行。。。而编剧让一个女生大喊“去tmd父权制”,也肯定是故意的。
另外,看这个剧能放松很多对外貌的焦虑,这里面大概只有August的演员能算得上咱们这意义下的皮肤好,小王子满脸痘还没整牙,女生们也都是正常女生的身材,都不瘦且肚子上有肉,可ta们每个人都对自己的身体非常自在。我在看剧的时候也觉得这些人都是真实的人,每个人都立体丰满,不会去挑剔演员的外表。所以,对于外貌焦虑,大可放过自己吧~
PS:必须吐槽翻译,真的无语,图3那个“朱达斯”指犹大,至少应该翻译成叛徒,而且,哪怕翻译只看了这一集,也应该知道话中说的这个人全名应该是文森特•布鲁图斯,哪来的“朱达斯”,不懂瑞典语的都能知道是翻错了,翻译完全没走心,而且除此之外还有把“高三”翻译成“大四”的低级错误。网飞的翻译应该收入不菲吧,你不行我上啊[怒]
PPS:看完第二季,发现时间隔的太长,第一集好多情节忘了,又把第一季看了一遍[允悲]
#国庆节##每日一记##今天吃了啥#
今天早上六点多就醒了 背了些单词后又睡着了[思考]一觉醒来已经十一点多了 还做了个可怕的梦 (梦见我因为睡着了错过了领奖学金的时间)//看了半天外卖还是没有任何想法 去食堂发现好多店都关门了 最后选择了塔斯汀//#电视剧大考# 真的好好看!!刚刚好今天有升国旗的一幕 好应景//下午突然又收拾了一遍桌子 洗了化妆刷//跑了6公里 累死姐了 跑完步真的不想吃任何东西了 就说我不瘦谁瘦!//不得不说一个人在宿舍真的太爽咯[打call][打call]
今天早上六点多就醒了 背了些单词后又睡着了[思考]一觉醒来已经十一点多了 还做了个可怕的梦 (梦见我因为睡着了错过了领奖学金的时间)//看了半天外卖还是没有任何想法 去食堂发现好多店都关门了 最后选择了塔斯汀//#电视剧大考# 真的好好看!!刚刚好今天有升国旗的一幕 好应景//下午突然又收拾了一遍桌子 洗了化妆刷//跑了6公里 累死姐了 跑完步真的不想吃任何东西了 就说我不瘦谁瘦!//不得不说一个人在宿舍真的太爽咯[打call][打call]
海贼王1053话情报图更清晰版:海军本部大将绿牛荒牧登场。
超详细台词翻译by【TalkOP汉化】嘈杂、纳吉、柯 搜集:TalkOP情报员 翻译出处:TalkOP海贼王论坛、wx号、微博
【兔碗 曾经的囚犯采矿场】
百兽海贼团:惨叫
百兽海贼团:啊啊
巴巴努基: 呻吟..
百兽海贼团:烬大哥!!
烬: 呻吟..
百兽海贼团:奎因大哥!!
奎因: 嗷啊!!! 我明明是故意不瘦下来的...
绿牛:我不是早就劝你别(反抗)了吗?!要是被你们区区干部干倒我面子往哪搁啊!!海军现在已经没有余力派去收拾残局了。跟我预想的一样,你们果然...!!!
奎因:呜!!!
绿牛:噗
绿牛:这酒真的不算好喝...应该让它继续发酵的
电话虫:...这里是...
绿牛:喂 我在和之国呢,送一艘战舰过来!!
电话虫:哈?哦!是绿...
绿牛:别让萨卡斯基知道这件事,懂吗?!拜
【海军总部大将 绿牛(Aramaki)】
绿牛:我很喜欢啊他那极端的做事风格..."你干得漂亮!"我希望他能这么夸我...在我拿下这小鬼的人头之后...拉哈哈
超详细台词翻译by【TalkOP汉化】嘈杂、纳吉、柯 搜集:TalkOP情报员 翻译出处:TalkOP海贼王论坛、wx号、微博
【兔碗 曾经的囚犯采矿场】
百兽海贼团:惨叫
百兽海贼团:啊啊
巴巴努基: 呻吟..
百兽海贼团:烬大哥!!
烬: 呻吟..
百兽海贼团:奎因大哥!!
奎因: 嗷啊!!! 我明明是故意不瘦下来的...
绿牛:我不是早就劝你别(反抗)了吗?!要是被你们区区干部干倒我面子往哪搁啊!!海军现在已经没有余力派去收拾残局了。跟我预想的一样,你们果然...!!!
奎因:呜!!!
绿牛:噗
绿牛:这酒真的不算好喝...应该让它继续发酵的
电话虫:...这里是...
绿牛:喂 我在和之国呢,送一艘战舰过来!!
电话虫:哈?哦!是绿...
绿牛:别让萨卡斯基知道这件事,懂吗?!拜
【海军总部大将 绿牛(Aramaki)】
绿牛:我很喜欢啊他那极端的做事风格..."你干得漂亮!"我希望他能这么夸我...在我拿下这小鬼的人头之后...拉哈哈
✋热门推荐