#那年我们# /그 해 우리는
——————————————
▫️台词摘录(集①)
‘저에게 있어 도망의 역사는 꽤 오래됐어요. 꽤나 어린 나이에 그 달콤함을 맛봤다고 할까. 물론 도망은 저를 위한 거긴 하지만, 상대를 위한 것이기도 해요. 순간 이성을 잃어서 상당히 감정적이게 되는 순간을 피해, 다시 차분하게 대화를 할 수 있을 때까지 시간을 벌어주는 거니까요. 그렇다고 아무때나 도망을 가는 건 아니에요. 객관적인 상황판단을 통해 적절하게 선택을 하는 거죠. 그래서 전 도망이 부끄럽지 않아요.’(최웅)

“对我来说,逃跑的历史颇为久远,应该说在很小的时候我就尝到了逃跑的甜头。当然,逃跑的确是为了我自己,但有时也是为了对方,避开他们因一时失去理智而感情用事的瞬间,从而帮他们争取时间,直到能重新冷静地进行对话。话虽如此,我也不是什么时候都会逃跑,而是通过对形势的客观判断来做出适当的选择。因此,我并不认为逃跑可耻。”(崔雄)
-최웅 : ‘하이.’

-연수 : ‘너... 그... 뭐해 여기서? 오늘... 축하 파티 한다고 하지 않았어?’

-최웅 : ‘그럼 넌?’

-연수 : ‘쉬고 싶어 가지고.’

-최웅 : ‘저 엄청 어색한 거 알지?’

-연수 : ‘그래? 나는 괜찮은데.’

-최웅 : ‘정말?’

-연수 : ‘응, 나 아무렇지도 않은데. 왜, 우리가 어색해야 될 일이 있나?’

-최웅 : ‘응~ 기억 안 난다고 우기는 쪽을 선택했나 본데.’

-연수 : ‘무슨 말 하는지 잘...’

-최웅 : ‘야 국연수.’

-연수 : ‘그래, 어색하다 어색해. 전남친 앞에서 술 먹고 질질 짜 가지고 쪽팔려 미치겠다. 됐냐?’

-최웅 : ‘밥 먹자, 나와.’

-崔雄:“嗨。”

-延秀:“你…那什么…在这干嘛呢?今天…不是说好要给你开庆祝派对的吗?”

-崔雄:“那你呢?”

-延秀:“我是想休息一下。”

-崔雄:“你知道我超级尴尬吧?”

-延秀:“是吗?我还好啊。”

-崔雄:“真的吗?”

-延秀:“嗯,我完全没事啊。怎么,我们有什么需要尴尬的事吗?”

-崔雄:“嗯~看来你是选择了嘴犟说自己不记得啊。”

-延秀:“不太懂你在说什么…”

-崔雄:“喂,国延秀。”

-延秀:“是,我很尴尬,非常尴尬,喝了酒在前男友面前哭哭啼啼,丢死人了,行了吧?”

-崔雄:“去吃饭吧,出来。”

#那年我们# /그 해 우리는
——————————————
▫️台词摘录(集②)
‘또 국연수야. 또 꿈이지. 안 속아. 연수야, 나 너무 힘들어.’(최웅)

“又是国延秀。又是梦吧。我不会上当的。延秀啊,我太累了。”(崔雄)
-최웅 : ‘괜찮냐? 술 많이 취했나 봐.’

-연수 : ‘아니야, 나 괜찮아.’

-최웅 : ‘그... 어젯밤에... 집에 보온병 있던데, 너가 두고 간 거야?’

-연수 : ‘(최웅이 기억을 못해서 다행이에요.) 어, 너 정심 없는 것 같아서 내가 두고 갔어.’

-최웅 : ‘아 그래.’

-연수 : ‘응, 넌 약 먹었잖아. 몽롱해 보이더라.’

-최웅 : ‘그럼 너 가고 나 잠든 거야?’

-연수 : ‘그럴걸?’

-최웅 : ‘아, 그렇구나.’

-연수 : ‘그거 물어보려고 여기 온 거야? 전화로 하지. (그 모습은 저만 기억하고.) 나 들어갈게. 잘 가. (그렇게 묻어두면 돼요.)’

-최웅 : ‘그럼 내일은 네가 기억 안 나는 척해. 꿈 아니잖아. 왜 꿈이 척해? 왜 거짓말해? 연수야. 연수야. 우리 이거 맞아? 우리 지금 이러고 있는 거 맞냐고. 다른 사람 아니고 우리잖아. 그저 그런 사랑 한 거 아니고, 그저 그런 이별 한 거 아니잖아 우리. 다시 만났으면 잘 지냈냐고, 그동안 어떻게 지냈냐고, 힘들진 않았냐고, 그동안 너무 힘들었다고 말할 수 있잖아 우리. 어떻게 지냈어? 말해 봐. 어떻게 지냈어 너?’

-崔雄:“没事吧?你看起来醉得不轻。”

-延秀:“没有,我没事。”

-崔雄:“那个…昨天晚上…我看家里有个保温瓶,是你留下来的吗?”

-延秀:“(我庆幸崔雄记不起来了。)嗯,我看你好像不太清醒,就放下走人了。”

-崔雄:“啊,是吗。”

-延秀:“嗯,你不是吃药了嘛,看起来昏昏沉沉的。”

-崔雄:“那我是在你走之后睡着的吗?”

-延秀:“应该是吧?”

-崔雄:“啊,原来如此。”

-延秀:“跑到这来就为了问那个吗?打电话不就好了。(那个模样只有我自己记得。)我进去了,路上小心。(然后埋在心底就好。)”

-崔雄:“那明天你要装作不记得。那不是梦啊,为什么装作是梦?为什么要说谎?延秀啊。延秀啊。我们这样对吗?我们现在这样对吗?不是别人,是我们啊。我们之间不是普普通通的相爱,也不是普普通通的离别啊。再次相遇的时候,‘过得好吗’,‘这段时间是怎么过的’,‘是不是很累’,‘这段时间太累了’,我们是可以这么说的啊。你过得怎么样?说吧,你过得怎么样?”
‘우리가 헤어진 건, 다 내 오만이었어. 너 없이 살 수 있을 거라는 내 오만.’(연수)

“我们之所以会分手,都是因为我的傲慢,以为没有你也能活下去的我的傲慢。”(延秀)

【今日运势】全韩语,22/1/13,周四。

쥐띠 운세

48年生 솔직한 것이 오히려 손해가 될 수 있어요. 오늘만큼은 약간의 가식도 필요해요.

60年生 충동적으로 선택하지 말고 길게 생각해야 실수가 없으니 섣부른 판단은 금지!

72年生 걱정만 있다면 아무것도 시도할 수 없답니다. 걱정말고 자신감을 먼저 가져요!

84年生 너무 과거에 빠져있진 말아요. 오늘 더 중요한건 현재와 미래의 내 모습이에요.

96年生 나의 정보도 오픈해야 다른 사람의 정보도 알 수 있어요. 서로 공유하길 바라요.

소띠 운세

49年生 화해도 타이밍이 있답니다. 속상하 마음이 있다면 그 즉시 해결해야 유리합니다.

61年生 엄한 곳에 화풀이해선 안 되겠죠? 나의 감정을 스스로 다스릴 수 있어야 해요.

73年生 오늘은 눈치 싸움이 많은 하루겠어요. 주변 상황에 따라 눈치있게 움직이세요!

85年生 다른 사람들을 챙기는 것도 좋지만 내 밥그릇부터 챙겨야 한다는 걸 명심해요.

97年生 숨기는 일이 있다면 오늘은 모두 폭로해봐도 좋습니다. 상대도 이해할 거에요.

호랑이띠 운세

50年生 내가 잘 했던 일들만 찾아봐도 좋습니다. 오늘은 자신감을 얻는게 더 중요해요.

62年生 내겐 작은 배려지만 상대방에겐 큰 힘이 될 수 있다는 것을 명심해야 합니다.

74年生 무작정 저지른 일에는 기필코 책임이 따르게 되어있으니 다시 생각해보세요~!

86年生 귀인은 생각지도 못한 곳에서 나타납니다. 항상 행동가짐을 바르게 해보세요.

98年生 의욕이 없다면 그냥 푹 쉬는게 좋습니다. 뇌도 휴식할 시간이 필요한 하루에요.

토끼띠 운세

51年生 남의 말에 휘둘리지 말고 냉정하게 판단해야 재물까지 얻을 수 있는 하루에요.

63年生 쉬운 것을 어렵게 배배 꼬고 있는건 아닐까요? 단순하게 생각해봐도 좋습니다.

75年生 내일이 없는 것처럼 덤벼봐도 좋네요. 할까말까 싶을 땐 일단 해봐도 좋습니다.

87年生 내가 자초한 일에 끝까지 책임져야 한답니다. 배신자가 되어선 득이 없습니다.

99年生 귀는 열고 입은 무거울수록 좋습니다. 말 한마디에 하루가 좌우될 수 있어요!

용띠 운세

52年生 너무 많이 깨지면 다시 붙이기도 어렵답니다. 깨지기 전에 애지중지 해야 돼요.

64年生 사소한 일에 집착하다간 큰 일을 놓칠 수 있으니 융통성이 필요한 하루랍니다.

76年生 반전이 있겠습니다. 마지막으로 한 번만 더 기회를 주던지 한 번만 더 해보세요!

88年生 내일은 내일의 일이 있기 마련이지요. 미루는 것이 버릇으로 남으면 안 좋아요.

00年生 정말 필요한 일이 맞는지부터 생각해봐야 할테니 시간배분을 잘하길 바랍니다.

뱀띠 운세

53年生 실수해도 괜찮습니다. 자신감을 가지고 그동안의 연륜을 보여주길 바랍니다~!

65年生 이왕 도와주기로 했다면 나의 모든 스킬을 동원해서 확실하게 도와주길 바라요.

77年生 정이 많은만큼 손해도 볼 수 있답니다. 손해가 아쉽지 않다면 이대로도 좋아요!

89年生 채찍과 당근을 번갈아줘야 한답니다. 어렵다면 내 이미지는 포기하는게 맞아요.

01年生 오히려 솔직하게 말하고 자리를 피하는게 더 나으니 선의의 거짓말은 삼가세요.

말띠 운세

54年生 행운의 여신이 내 편이 되어주고 있답니다. 불안했던 일들도 마무리 지어보세요.

66年生 나이는 숫자에 불과할 뿐! 아직 할 수 있고 배울 일이 많으니 새롭게 도전해봐요.

78年生 오늘은 기선제압이 중요해요. 눈빛이나 목소리로도 제압할 수 있으니 해보세요!

90年生 의미없는 지출이 있을 수 있답니다. 통장 잔고를 잘 확인하여 움직이길 바라요.

02年生 이미 엎질러진 물은 후회해도 소용 없답니다. 뒷수습을 생각하는게 더 빠릅니다.

양띠 운세

55年生 긴가민가 하더라도 당당하게 행동한다면 상대방을 완벽하게 설득할 수 있어요.

67年生 좋은 성과를 볼 수 있는 하루랍니다. 오늘하루는 어깨가 하늘을 찌르겠습니다~!

79年生 어떻게 하면 더 빨리 끝내고 더 많이 할 수 있는지 설계하는 것이 우선순위에요.

91年生 다툼이 있었다면 오늘 해결보도록 하세요. 질질끌면 분위기만 이상해진답니다.

03年生 조급하게 굴지 않으면 재물은 따라오게 되어 있어요. 차분하게 기다려 보세요!

원숭이띠 운세

56年生 마음을 다 쏟았다면 그 결과는 무엇이 되었든 값진 결과와 추억이 될 거에요~!

68年生 비록 가꼐약이라도 도장이나 사인해야 할 일이라면 두번 세번은 검토해보세요.

80年生 정신이 온전치 않은 사람과는 승패를 따져가며 목소리를 높일 필요 없겠습니다.

92年生 긍정적인 마음과 태도라면 원래 하나인데 두 개로 얻어갈 수 있음을 명심해요!

04年生 사람 만나는 일이 귀찮더라도 해야 합니다. 소통은 성공의 원동력이 된답니다.

닭띠 운세

57年生 틀린 것이 아니라 다른 것이랍니다. 그렇다고 다르다며 내외할 필요도 없어요.

69年生 의외로 강적일 수 있답니다. 조금더 살펴본 뒤 덤비는게 승률이 더 높을 거에요.

81年生 왠지모르게 마음이 붕붕 뜨는 하루네요. 차분하게 가라앉혀야 마무리도 좋아요.

93年生 누구에게도 들키고 싶지 않은 내 콤플렉스처럼 상대방도 그러한 부분이 있어요.

개띠 운세

58年生 믿을 사람이 없답니다. 오늘은 내 속마음을 아무에게도 털어놓지 않아야 해요.

70年生 상대방의 말 속에 요구하는 포이트가 숨어있으니 대화에 더 귀 기울여 보세요!

82年生 내 소중한 것을 다 걸어도 좋을만큼 값어치있는 일인지 잘 생각해봐야 합니다~!

94年生 사람들과 소통하면서 하루를 보내보세요. SNS도 좋고 직접 만나도 좋겠습니다.

돼지띠 운세

59年生 어색한 사이라면 굳이 다른 말을 꺼내기 보단 조용하게 있는게 더 유리합니다.

71年生 지나친 관심도 상대방에게는 부담이 될 수 있으니 적당한 관심만 보여야 해요.

83年生 용서도 너무 오래 끌면 이상한 사이로 번질 수 있으니 빠른 타이밍을 노려봐요.

95年生 가보지 못했던 곳으로 가보세요. 새로운 곳에서 새로운 인연을 만나겠습니다~!

#韩语 #韩语阅读 #今日运势 #十二生肖运势


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • #未定事件簿[超话]# 试试随缘扩一点互关列表[送花花][送花花][送花花]夏推不拒同担主坑未定 其他ly 光夜 刀男人 梦100都有在肝【醒目】日常废话很多
  • [好喜欢][好喜欢]卖辣卤牛蛙的第二天~今天出摊迟了,7点40左右才出摊[揣手]工作日出来寻觅美食的帅哥美女好像更多[打call]10点20多的时候我刚拍了一张
  • #任嘉伦[超话]##任嘉伦李溪成##任嘉伦长意##任嘉伦请君##哈曼大中华区品牌代言人任嘉伦# 再见五月 你好六月心若相知,心自暖,人若相惜,人不离佛说:前世
  • #拿索斯今日#今天是作曲家叶小纲的生日,祝叶老师生日快乐!今年六月,Naxos新发行了叶小纲老师的作品合集,收录了四部风格各异的作品,包括小提琴与打击乐二重协奏
  • - 分享时间:2022.6.5 14:00- 分享地点:青岛市城阳区高新区华中路澜湾艺术公园10号 木墨#MUMO木墨##木墨青岛##摄影分享##手机摄影##
  • 在我国抗美援朝题材相关的影视剧中,麦克阿瑟是绕不开的一个人。有网友说:“中国教材不是不可以说这个人,关键是怎么反映,直接用他么文章替他吹嘘,不合适吧?
  • 昨日她就post了多张她与胡杏儿、周柏豪、谢天华以及谢君豪等人饭局相聚的靓相,并留言表示:“Laughing哥谢天华,胡杏儿,影帝师弟谢君豪(我们都是香港演艺学
  • ” “明天最大的风险是我们将会对阵一支做得很好的球队,在最近4次交锋中尤文都没有战胜维罗纳,弗拉霍维奇和扎卡里亚的加盟增加了大家的热情,这很好,但也有脱轨的风险
  • 翻阅着消瘦的日历,如翻过那满是泪痕的记忆,月圆的中秋,挂着晶莹的银露,在日子的扉页上,滑进眼眸,溅起点点苍白的酸楚,又一个中秋,又一个不得不在月浪的沙滩上,伫望
  • ” 所以宋丹丹却并没有将这句话直接说了出来,而是表示“漂亮的时间真的没有幽默的时间长,幽默可以一辈子,漂亮青春对于女人来说太短暂了。 可是节目中有一个环节,
  • 女生对口红的欲望永远都不会被满足,口红控的我最近又拔草了一盒P&S臻彩莹润唇膏尊享套装,跟我之前用的唇釉不同,这款口红因为添加了澳洲坚果油和乳木果精华,
  • #其它寻人# 寻找1969年出生1985年失踪四川省成都市新都区大丰乡 董世国599805(男)姓名:董世国身高:155CM性别:男出生日期:1969-04-0
  • #王力宏[超话]# 李惊雷最后这句话说明她就是心虚,因为这次王力宏去看孩子带谁她都不同意,很多人说她就是希望王力宏自己去,说明她并不想离婚还想继续做王太太,但是
  • 秦妇吟 韦庄 中和癸卯春三月,洛阳城外花如雪。东西南北路人绝,绿杨悄悄香尘灭。路旁忽见如花人,独向绿杨阴下歇。凤侧鸾欹鬓脚斜,红攒黛敛眉心折。借问女郎何处来
  • 一个多月之后,小A对家庭的影响力明显提高了,不仅是家务琐事、孩子的照顾,对家庭财务的专业和远见也让老公刮目相看;同时,随着她更多考虑自己的人生,视野打开,对老公
  • 若天天行情像昨日那般,经济与股市完全脱钩,也只能走出个海市蜃楼般行情,遇风即化。个人一直这种观点,短期看逆转是不现实的,但政策布局越来越坚实,向下的空间也会充满
  • (广州日报·新花城记者 林欣潼)【微直播 | 一举夺“葵”送祝福,细心讲解助成功】6月9日上午10时,海口市第四中学高中部考点,选考2班的陈老师带着向日葵来为接
  • 这话说来轻松,更有些矫情,毕竟视死如归不是人人能做的到的,正是后人对此的无比崇敬之心,才会在他们最后时刻予以华丽优雅的转身,留下千古绝唱,万人一叹!俗人眼中仅仅
  • 在展开中,你说“你是985毕业毕业的女生”我都疑惑你,是哪所985大学的毕业生,又怎么能毕得了业呢?如果,你连入聘二本大学的辅导员岗位的条件,都不够,都达不到,
  • #每日一善# [心] #正能量# 勿起不善之念,勿阅不善之书,勿听不善之乐,勿吐不善之语,勿为不善之事,勿近不善之人,勿学不善之法,勿入不善之境。前路浩浩荡荡