I have seen the sun break through
to illuminate a small field
for a while, and gone my way
and forgotten it. But that was the
pearl of great price, the one field that had
treasure in it. I realise now
that I must give all that I have
to possess it. Life is not hurrying
on to a receding future, nor hankering after
an imagined past. It is the turning
aside like Moses to the miracle
of the lit bush, to a brightness
that seemed as transitory as your youth
once, but is the eternity that awaits you.
R.S.Thomas 《The Bright Field》
我曾见阳光透洒下来
点亮了一小片田野,
那么一瞬,而我继续赶路,
置之脑后。可那是无价的
珍珠,内部丰盈的一块
宝田。如今我意识到,
我必得倾我所有
来赎取它。人生不是匆匆
赶往退却的未来,亦非追怀
回忆的过去。而是转过身来,
如摩西转向燃烧荆棘的
奇迹,转向一片光辉。
曾经,那光辉看似短暂如你的青春,
却正是永恒在守望你。
《光辉的田野》
to illuminate a small field
for a while, and gone my way
and forgotten it. But that was the
pearl of great price, the one field that had
treasure in it. I realise now
that I must give all that I have
to possess it. Life is not hurrying
on to a receding future, nor hankering after
an imagined past. It is the turning
aside like Moses to the miracle
of the lit bush, to a brightness
that seemed as transitory as your youth
once, but is the eternity that awaits you.
R.S.Thomas 《The Bright Field》
我曾见阳光透洒下来
点亮了一小片田野,
那么一瞬,而我继续赶路,
置之脑后。可那是无价的
珍珠,内部丰盈的一块
宝田。如今我意识到,
我必得倾我所有
来赎取它。人生不是匆匆
赶往退却的未来,亦非追怀
回忆的过去。而是转过身来,
如摩西转向燃烧荆棘的
奇迹,转向一片光辉。
曾经,那光辉看似短暂如你的青春,
却正是永恒在守望你。
《光辉的田野》
#张艺兴[超话]# 看着歌词 看着这个打榜 有点戳心
现在经历了前几天后 好希望看到大家一起还是为着这个可爱的他 一起呼呼他的名字 让我们一起努力吧 (以前ljj不都开玩笑说咱们专门治水嘛)
————不怕兵败人两散 只怕不敢战
我们至少要拿出态度 告诉那个缺乏安全感的孩子 他的贝壳都在呢 他的兴迷还在呢
让我们一起努力吧 给艺兴给贝壳们看一个我们一起努力的结果 加油
[给你小心心]希望出力的贝壳看看@A-LIT热血莲萌 和ul 吧
[LOVE] 张艺兴《唤 (Call My Name)》 https://t.cn/A6brlzif @QQ音乐
现在经历了前几天后 好希望看到大家一起还是为着这个可爱的他 一起呼呼他的名字 让我们一起努力吧 (以前ljj不都开玩笑说咱们专门治水嘛)
————不怕兵败人两散 只怕不敢战
我们至少要拿出态度 告诉那个缺乏安全感的孩子 他的贝壳都在呢 他的兴迷还在呢
让我们一起努力吧 给艺兴给贝壳们看一个我们一起努力的结果 加油
[给你小心心]希望出力的贝壳看看@A-LIT热血莲萌 和ul 吧
[LOVE] 张艺兴《唤 (Call My Name)》 https://t.cn/A6brlzif @QQ音乐
10.23 Robinson Crusoe
昨天忘打卡了……
I then loaded the raft with food, clothes, tools, guns, and bullets, all packed in wooden boxes. I got onto the raft and returned to the shore. A short distance from where I had landed the night before, I saw a river. I landed the raft a little way up the river and got all my goods on shore. (必读)
昨天忘打卡了……
I then loaded the raft with food, clothes, tools, guns, and bullets, all packed in wooden boxes. I got onto the raft and returned to the shore. A short distance from where I had landed the night before, I saw a river. I landed the raft a little way up the river and got all my goods on shore. (必读)
✋热门推荐