再次入梦,二刷和上次一样很喜欢【省亲】【葬花】,但这次是被下半场的演出震慑灵魂。
【团圆】似乎是导演为了使观众有所慰藉,但看似和美团圆的背后却只是红楼一梦,黎星老师的情绪太有感染力了,梦醒时的哭声砸碎了全场观众的心,我不信有人没哭[泪][泪]
【花葬】第一次看剧时并不能完全理解这一幕,也许每个座椅不只是像十二钗的小小坟冢,更像是古往今来被囿于成见、被规则被枷锁迫害的万千女性的坟墓,这一幕许多动作都是大张大合,与我们认知的或者大众赋予的十二钗形象或者“女性形象”并不一致,但是看剧时脑子里突然冒出一句沈眉庄的:我整日清醒克制又有什么用(发疯眉姐姐脸,总之感觉是很有深意的一幕,姐姐们的情绪也随人物有强烈的起伏,看到她们最后一幕【归彼大荒】时都在抽泣[单身青蛙][单身青蛙][单身青蛙]
最后有蹲到签名,真是太幸运了[泪][泪][泪][泪][泪]
【团圆】似乎是导演为了使观众有所慰藉,但看似和美团圆的背后却只是红楼一梦,黎星老师的情绪太有感染力了,梦醒时的哭声砸碎了全场观众的心,我不信有人没哭[泪][泪]
【花葬】第一次看剧时并不能完全理解这一幕,也许每个座椅不只是像十二钗的小小坟冢,更像是古往今来被囿于成见、被规则被枷锁迫害的万千女性的坟墓,这一幕许多动作都是大张大合,与我们认知的或者大众赋予的十二钗形象或者“女性形象”并不一致,但是看剧时脑子里突然冒出一句沈眉庄的:我整日清醒克制又有什么用(发疯眉姐姐脸,总之感觉是很有深意的一幕,姐姐们的情绪也随人物有强烈的起伏,看到她们最后一幕【归彼大荒】时都在抽泣[单身青蛙][单身青蛙][单身青蛙]
最后有蹲到签名,真是太幸运了[泪][泪][泪][泪][泪]
江城子·梦中了了醉中醒
苏轼 〔宋代〕
陶渊明以正月五日游斜川,临流班坐,顾瞻南阜,爱曾城之独秀,乃作斜川诗,至今使人想见其处。元丰壬戌之春,余躬耕于东坡,筑雪堂居之,南挹四望亭之后丘,西控北山之微泉,慨然而叹,此亦斜川之游也。乃作长短句,以《江城子》歌之。
梦中了了醉中醒。只渊明,是前生。
走遍人间,依旧却躬耕。
昨夜东坡春雨足,乌鹊喜,报新晴。
雪堂西畔暗泉鸣。
北山倾,小溪横。南望亭丘,孤秀耸曾城。
都是斜川当日景,吾老矣,寄余龄。
译文及注释
译文
在世俗沉沉的醉梦里了悟人生真谛的清醒者,算起来也只有陶渊明,是我的跨越时空的知音。尝尽世态炎凉,宦海浮沉,回归田园依旧躬身耕耘。欣逢昨夜春雨如甘霖,把我的东坡田园滋润,更有喜鹊报喜来,晴暖气象新。
最爱听雪堂西畔一道幽泉的潺潺;最爱看北山倾斜的身姿,还有小溪横流在山前;南望亭台丘壑,错落有致,四望亭的后丘耸立高山巅;这山水田园一一是渊明境界,真真是当年斜川再现。叹一声吾老矣,就此寄余年。
注释
江城子:词牌名,又名“江神子”“村意远”。唐词单调,始见《花间集》韦庄词。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
陶渊明:一名陶潜,字元亮,东晋著名诗人。其游斜川事在晋安帝隆安五年(401),时陶渊明五十岁。斜川:古地名,在今江西都昌、星子之间的鄱阳湖畔。
班坐:依次列坐。
南阜(fù):南山,指庐山。
曾城:山名,在江西星子县西五里,一名乌石山。
斜川诗:指陶渊明《游斜川》诗。
元丰壬戌(rén x)之春:宋神宗元丰五年(1082)春季。
东坡:苏轼躬耕处。位于湖北黄冈东面,原为数十亩久荒的营地,苏轼在其处筑茅屋五间,名日雪堂。
挹(yì):通“抑”,抑制。
长短句:词曲的别称。
了了:明白,清楚。
前生:先出生,此有前辈之意。
却:还。躬耕:亲自耕种。
鸟鹊:喜鹊。
倾:斜,此就山体形成的斜坡而言。
亭丘:即四望亭的后丘。
孤秀耸曾城:孤峙秀美如同耸立的曾城山。曾城,增城山,传说中的地名。亦泛指仙乡。
余龄:余生。
苏轼 〔宋代〕
陶渊明以正月五日游斜川,临流班坐,顾瞻南阜,爱曾城之独秀,乃作斜川诗,至今使人想见其处。元丰壬戌之春,余躬耕于东坡,筑雪堂居之,南挹四望亭之后丘,西控北山之微泉,慨然而叹,此亦斜川之游也。乃作长短句,以《江城子》歌之。
梦中了了醉中醒。只渊明,是前生。
走遍人间,依旧却躬耕。
昨夜东坡春雨足,乌鹊喜,报新晴。
雪堂西畔暗泉鸣。
北山倾,小溪横。南望亭丘,孤秀耸曾城。
都是斜川当日景,吾老矣,寄余龄。
译文及注释
译文
在世俗沉沉的醉梦里了悟人生真谛的清醒者,算起来也只有陶渊明,是我的跨越时空的知音。尝尽世态炎凉,宦海浮沉,回归田园依旧躬身耕耘。欣逢昨夜春雨如甘霖,把我的东坡田园滋润,更有喜鹊报喜来,晴暖气象新。
最爱听雪堂西畔一道幽泉的潺潺;最爱看北山倾斜的身姿,还有小溪横流在山前;南望亭台丘壑,错落有致,四望亭的后丘耸立高山巅;这山水田园一一是渊明境界,真真是当年斜川再现。叹一声吾老矣,就此寄余年。
注释
江城子:词牌名,又名“江神子”“村意远”。唐词单调,始见《花间集》韦庄词。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
陶渊明:一名陶潜,字元亮,东晋著名诗人。其游斜川事在晋安帝隆安五年(401),时陶渊明五十岁。斜川:古地名,在今江西都昌、星子之间的鄱阳湖畔。
班坐:依次列坐。
南阜(fù):南山,指庐山。
曾城:山名,在江西星子县西五里,一名乌石山。
斜川诗:指陶渊明《游斜川》诗。
元丰壬戌(rén x)之春:宋神宗元丰五年(1082)春季。
东坡:苏轼躬耕处。位于湖北黄冈东面,原为数十亩久荒的营地,苏轼在其处筑茅屋五间,名日雪堂。
挹(yì):通“抑”,抑制。
长短句:词曲的别称。
了了:明白,清楚。
前生:先出生,此有前辈之意。
却:还。躬耕:亲自耕种。
鸟鹊:喜鹊。
倾:斜,此就山体形成的斜坡而言。
亭丘:即四望亭的后丘。
孤秀耸曾城:孤峙秀美如同耸立的曾城山。曾城,增城山,传说中的地名。亦泛指仙乡。
余龄:余生。
【天干物燥 民警提醒:防火最重要】11月2日18时许,滑县公安局白道口派出所接到群众报警,称辖区冯村北地着火。民警到达现场后,发现着火的是一块荒草地,周围民房密集,如不及时扑救可能会引发更大火情。见状,民警立即加入到救火队伍中,经过半个多小时的不懈努力,大火最终被扑灭,避免了群众遭受更大的财产损失。
11月1日凌晨1点多,滑县公安局城关派出所接到群众求助电话,称辖区某公寓楼上有火光,疑似着火。接到求助后,民警一边安抚报警人情绪详细了解情况,一边安排人员联系119协助救援,同时迅速驱车赶往现场。到达现场后,民警和消防员透过玻璃,看到了微微的火光,但是并没有发现着火的迹象,随后经过仔细查看,民警发现该楼层住户在屋内点燃了两根蜡烛供奉财神,导致从外面看屋内像是燃起了火光好像着火一样。虽然是虚惊一场,但民警迅速反应和认真负责的工作态度赢得了在场群众的一致好评。
警方提醒:提高日常防火意识,防患于未“燃”,最大限度杜绝或降低火灾事故的发生。在发生火灾时,千万不要惊慌失措,要保持头脑清醒,第一时间拨打报警电话、火警电话,110/119,且及时撤离火灾现场。
11月1日凌晨1点多,滑县公安局城关派出所接到群众求助电话,称辖区某公寓楼上有火光,疑似着火。接到求助后,民警一边安抚报警人情绪详细了解情况,一边安排人员联系119协助救援,同时迅速驱车赶往现场。到达现场后,民警和消防员透过玻璃,看到了微微的火光,但是并没有发现着火的迹象,随后经过仔细查看,民警发现该楼层住户在屋内点燃了两根蜡烛供奉财神,导致从外面看屋内像是燃起了火光好像着火一样。虽然是虚惊一场,但民警迅速反应和认真负责的工作态度赢得了在场群众的一致好评。
警方提醒:提高日常防火意识,防患于未“燃”,最大限度杜绝或降低火灾事故的发生。在发生火灾时,千万不要惊慌失措,要保持头脑清醒,第一时间拨打报警电话、火警电话,110/119,且及时撤离火灾现场。
✋热门推荐