“一河诗画，满城烟花。”随着最后一场直播—浏阳烟花专场落幕，2020迪拜世博会中国馆湖南活动周、湖南优品走进中东线上博览会完美收官。湘绣、陶瓷、女书、动漫文创、浏阳烟花、有色金属……各种潇湘优品竞相亮相世界舞台。推介会直播间热度不断攀升，线上观看人次再创新高，四场直播观众累计超过55万人次。连续几场政府大型活动，对主持人来说是脑力体力的双重考验，很庆幸有身后骁勇善战的团队，默契十足的小伙伴，我们交出了一份满意答卷。感谢亲力亲为的各级领导，感谢现场投缘的嘉宾搭档，感谢幕后所有年轻的小英雄，感谢总统筹总导演信任[握手][抱拳]，能为星城向全球推介打call，现场所有人脸上都洋溢着骄傲和自豪。这里是中国长沙，一座最具幸福感的城市，疫情过后，欢迎所有的朋友来这里打卡，感受这座底蕴深厚的历史名城不断焕发的新颜，感受这座媒体之都、工程之都、动漫之都、东亚文化之都独有的热情和浪漫！长沙，笑迎四海宾朋！[咖啡][啤酒][玫瑰]#刘熠[超话]##2020迪拜世博会##迪拜世博会中国馆# https://t.cn/E6ydDxZ
春江花月夜
张若虚 〔唐代〕
春江潮水连海平，海上明月共潮生。
滟滟随波千万里，何处春江无月明！
江流宛转绕芳甸，月照花林皆似霰。
空里流霜不觉飞，汀上白沙看不见。
江天一色无纤尘，皎皎空中孤月轮。
江畔何人初见月？江月何年初照人？
人生代代无穷已，江月年年望相似。(望相似 一作：只相似)
不知江月待何人，但见长江送流水。
白云一片去悠悠，青枫浦上不胜愁。
谁家今夜扁舟子？何处相思明月楼？
可怜楼上月裴回，应照离人妆镜台。(裴回 一作：徘徊)
玉户帘中卷不去，捣衣砧上拂还来。
此时相望不相闻，愿逐月华流照君。
鸿雁长飞光不度，鱼龙潜跃水成文。
昨夜闲潭梦落花，可怜春半不还家。
江水流春去欲尽，江潭落月复西斜。
斜月沉沉藏海雾，碣石潇湘无限路。
不知乘月几人归，落月摇情满江树。(落月 一作：落花)
译文
春天的江潮水势浩荡与大海连成了一片，一轮明月从海上升起好像与潮水一起涌出来。
月光照耀着春江随着波浪荡漾千万里，所有地方的春江都有明亮的月光。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌，月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
月色如霜所以霜飞无从觉察，洲上的白沙和月色融合在一起看不分明。
江水和天空变成了一种颜色没有一点微小的灰尘，明亮的天空中只有一轮孤月悬挂。
江边上是什么人最初看见了月亮，江上的月亮又是哪一年最初照耀着人们？
人生一代一代地无穷无尽，而江上的月亮一年一年地总是相似。
不知道江上的月亮在等待着什么人，只见长江不断地一直运输着流水。
游子像一片白云缓缓地离去，只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
谁家的游子今晚坐着小舟在漂荡？什么地方有人在明月照耀的楼上相思？
可怜楼上不停移动的月光，应该照耀在离人的梳妆台。
月光照进思妇的门帘卷不走，照在她的捣衣砧上拂不掉。
这时互相望着月亮可是不能音信，我希望随着月光流去照耀着您。
鸿雁不停地飞翔而不能飞出无边的月光，月照江面鱼龙在水中跳跃激起阵阵波纹。
昨天夜里梦见花落闲潭，可惜的是春天已过了一半自己却还不能回家。
江水带着春光将要流尽，水潭上的月亮又要西落。
斜月慢慢下沉藏在海雾里，碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
不知道有几人能趁着月光回家，唯有那西落的月亮摇荡着离情洒满了江边的树林。
注释
滟（yàn）滟：波光荡漾的样子。
芳甸(diàn）：芳草丰茂的原野。甸，郊外之地。
霰（xiàn）：天空中降落的白色不透明的小冰粒。形容月光下春花晶莹洁白。
流霜：飞霜，古人以为霜和雪一样，是从空中落下来的，所以叫流霜。在这里比喻月光皎洁，月色朦胧、流荡，所以不觉得有霜霰飞扬。
汀（tīng）：沙滩。
纤尘：微细的灰尘。
月轮：指月亮，因为月圆时像车轮，所以称为月轮。
穷已：穷尽。
江月年年只相似：另一种版本为“江月年年望相似”。
但见：只见、仅见。
悠悠：渺茫、深远。
青枫浦上：青枫浦 地名 今湖南浏阳县境内有青枫浦。这里泛指游子所在的地方。
浦上：水边。
扁舟子：飘荡江湖的游子。扁舟，小舟。
明月楼：月夜下的闺楼。这里指闺中思妇。
月裴回：指月光偏照闺楼，徘徊不去，令人不胜其相思之苦。
离人：此处指思妇。
妆镜台：梳妆台。
玉户：形容楼阁华丽，以玉石镶嵌。
捣衣砧（zhēn ）：捣衣石、捶布石。
相闻：互通音信。
逐：追随。
月华：月光。
文：同“纹”。
闲潭：幽静的水潭。
复西斜：此中“斜”应为押韵读作“xiá”（洛阳方言是当时的标准国语，斜在洛阳方言中就读作xiá）。
潇湘:湘江与潇水。
碣(jié)石、潇湘：一南一北，暗指路途遥远，相聚无望。
无限路：极言离人相距之远。
乘月：趁着月光。
摇情：激荡情思，犹言牵情。
张若虚 〔唐代〕
春江潮水连海平，海上明月共潮生。
滟滟随波千万里，何处春江无月明！
江流宛转绕芳甸，月照花林皆似霰。
空里流霜不觉飞，汀上白沙看不见。
江天一色无纤尘，皎皎空中孤月轮。
江畔何人初见月？江月何年初照人？
人生代代无穷已，江月年年望相似。(望相似 一作：只相似)
不知江月待何人，但见长江送流水。
白云一片去悠悠，青枫浦上不胜愁。
谁家今夜扁舟子？何处相思明月楼？
可怜楼上月裴回，应照离人妆镜台。(裴回 一作：徘徊)
玉户帘中卷不去，捣衣砧上拂还来。
此时相望不相闻，愿逐月华流照君。
鸿雁长飞光不度，鱼龙潜跃水成文。
昨夜闲潭梦落花，可怜春半不还家。
江水流春去欲尽，江潭落月复西斜。
斜月沉沉藏海雾，碣石潇湘无限路。
不知乘月几人归，落月摇情满江树。(落月 一作：落花)
译文
春天的江潮水势浩荡与大海连成了一片，一轮明月从海上升起好像与潮水一起涌出来。
月光照耀着春江随着波浪荡漾千万里，所有地方的春江都有明亮的月光。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌，月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
月色如霜所以霜飞无从觉察，洲上的白沙和月色融合在一起看不分明。
江水和天空变成了一种颜色没有一点微小的灰尘，明亮的天空中只有一轮孤月悬挂。
江边上是什么人最初看见了月亮，江上的月亮又是哪一年最初照耀着人们？
人生一代一代地无穷无尽，而江上的月亮一年一年地总是相似。
不知道江上的月亮在等待着什么人，只见长江不断地一直运输着流水。
游子像一片白云缓缓地离去，只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
谁家的游子今晚坐着小舟在漂荡？什么地方有人在明月照耀的楼上相思？
可怜楼上不停移动的月光，应该照耀在离人的梳妆台。
月光照进思妇的门帘卷不走，照在她的捣衣砧上拂不掉。
这时互相望着月亮可是不能音信，我希望随着月光流去照耀着您。
鸿雁不停地飞翔而不能飞出无边的月光，月照江面鱼龙在水中跳跃激起阵阵波纹。
昨天夜里梦见花落闲潭，可惜的是春天已过了一半自己却还不能回家。
江水带着春光将要流尽，水潭上的月亮又要西落。
斜月慢慢下沉藏在海雾里，碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
不知道有几人能趁着月光回家，唯有那西落的月亮摇荡着离情洒满了江边的树林。
注释
滟（yàn）滟：波光荡漾的样子。
芳甸(diàn）：芳草丰茂的原野。甸，郊外之地。
霰（xiàn）：天空中降落的白色不透明的小冰粒。形容月光下春花晶莹洁白。
流霜：飞霜，古人以为霜和雪一样，是从空中落下来的，所以叫流霜。在这里比喻月光皎洁，月色朦胧、流荡，所以不觉得有霜霰飞扬。
汀（tīng）：沙滩。
纤尘：微细的灰尘。
月轮：指月亮，因为月圆时像车轮，所以称为月轮。
穷已：穷尽。
江月年年只相似：另一种版本为“江月年年望相似”。
但见：只见、仅见。
悠悠：渺茫、深远。
青枫浦上：青枫浦 地名 今湖南浏阳县境内有青枫浦。这里泛指游子所在的地方。
浦上：水边。
扁舟子：飘荡江湖的游子。扁舟，小舟。
明月楼：月夜下的闺楼。这里指闺中思妇。
月裴回：指月光偏照闺楼，徘徊不去，令人不胜其相思之苦。
离人：此处指思妇。
妆镜台：梳妆台。
玉户：形容楼阁华丽，以玉石镶嵌。
捣衣砧（zhēn ）：捣衣石、捶布石。
相闻：互通音信。
逐：追随。
月华：月光。
文：同“纹”。
闲潭：幽静的水潭。
复西斜：此中“斜”应为押韵读作“xiá”（洛阳方言是当时的标准国语，斜在洛阳方言中就读作xiá）。
潇湘:湘江与潇水。
碣(jié)石、潇湘：一南一北，暗指路途遥远，相聚无望。
无限路：极言离人相距之远。
乘月：趁着月光。
摇情：激荡情思，犹言牵情。
#长沙疫情防控# 【长沙疾控发布紧急提醒：这些人员请立即主动报备】3月17日，我省怀化市湖南医药学院第一附属医院核酸采样检测发现1例新冠肺炎阳性人员，为鹤城区某小学学生；3月18日起，对怀化市主城区实施全城临时封控，开展全员核酸检测。为做好我市新冠肺炎疫情防控工作，提醒广大市民疫情防控不放松，请积极配合落实各项防控措施！
一、主动报备行程。3月4日以来有湖南省怀化市旅居史，请立即通过“我的长沙”APP或“我的长沙”小程序进行报备，也可选择通过电话、委托亲人朋友同事等方式向目的地所在社区（村）、工作单位或所住酒店报备，近14天所有有外省旅居史的人员，也请通过上述报备方式进行报备，按要求配合做好各项防控工作；对瞒报、谎报个人行程和健康状况的，将可能依法追究法律责任。
二、主动扫“场所码”。树立“每个人都是自己健康第一责任人”的理念，进入公共场所配合主动扫防疫“场所码”，为疫情的管控工作提供数据支撑，实现精准防控。
三、积极接种疫苗。接种新冠疫苗是预防控制新冠肺炎传播的最经济、最有效的措施，也是每一位公民应尽的义务和责任，请符合新冠疫苗接种条件的市民尽早主动完成疫苗全程接种和加强接种，携手共筑全民免疫屏障。目前，我市正全力推进新冠疫苗序贯加强免疫，现阶段可在全程接种北京生物、北京科兴中维、武汉生物的新冠病毒灭活疫苗满6个月，且未完成同源加强免疫的18岁及以上人群中实施序贯加强免疫接种。
长沙市疾控中心
2022年3月18日
长沙市县两级疾控中心24小时咨询电话一览表
长沙市疾控中心 咨询电话：0731-84792176
芙蓉区疾控中心 咨询电话：17700795321
天心区疾控中心 咨询电话：0731-85286911
岳麓区疾控中心 咨询电话：0731-88940746
开福区疾控中心 咨询电话：0731-84319270
雨花区疾控中心 咨询电话：0731-85880843
长沙县疾控中心 咨询电话：0731-84015781
望城区疾控中心 咨询电话：0731-88075708
浏阳市疾控中心 咨询电话：0731-83612510
宁乡市疾控中心 咨询电话：0731-81830729
一、主动报备行程。3月4日以来有湖南省怀化市旅居史，请立即通过“我的长沙”APP或“我的长沙”小程序进行报备，也可选择通过电话、委托亲人朋友同事等方式向目的地所在社区（村）、工作单位或所住酒店报备，近14天所有有外省旅居史的人员，也请通过上述报备方式进行报备，按要求配合做好各项防控工作；对瞒报、谎报个人行程和健康状况的，将可能依法追究法律责任。
二、主动扫“场所码”。树立“每个人都是自己健康第一责任人”的理念，进入公共场所配合主动扫防疫“场所码”，为疫情的管控工作提供数据支撑，实现精准防控。
三、积极接种疫苗。接种新冠疫苗是预防控制新冠肺炎传播的最经济、最有效的措施，也是每一位公民应尽的义务和责任，请符合新冠疫苗接种条件的市民尽早主动完成疫苗全程接种和加强接种，携手共筑全民免疫屏障。目前，我市正全力推进新冠疫苗序贯加强免疫，现阶段可在全程接种北京生物、北京科兴中维、武汉生物的新冠病毒灭活疫苗满6个月，且未完成同源加强免疫的18岁及以上人群中实施序贯加强免疫接种。
长沙市疾控中心
2022年3月18日
长沙市县两级疾控中心24小时咨询电话一览表
长沙市疾控中心 咨询电话：0731-84792176
芙蓉区疾控中心 咨询电话：17700795321
天心区疾控中心 咨询电话：0731-85286911
岳麓区疾控中心 咨询电话：0731-88940746
开福区疾控中心 咨询电话：0731-84319270
雨花区疾控中心 咨询电话：0731-85880843
长沙县疾控中心 咨询电话：0731-84015781
望城区疾控中心 咨询电话：0731-88075708
浏阳市疾控中心 咨询电话：0731-83612510
宁乡市疾控中心 咨询电话：0731-81830729
✋热门推荐