历史发展到今天,方方面面都有了巨大变化,但是最重要的原则、根本的规则没有发生变化,过去的40亿年当中都是保持一致的——过去40亿年当中所有生命都是按照优胜劣汰的原则进行演变,所有的生命完全按照有机化学的规则进行演化,不管你是巨大的恐龙还是一个阿米巴虫,抑或是一个土豆或是一个人,都遵循物竞天择的规则,都是由有机化合物组成的,所以我们完全遵守有机化学规律。

【深圳博物馆“走进繁盛的昆虫世界”展览开幕】10月27日,由深圳博物馆主办的“穿花点水飞——走进繁盛的昆虫世界”展览在深圳博物馆历史民俗馆开幕。展期将持续至2021年1月10日结束。本次展览以昆虫的繁盛为线索,以“演化”为主题,通过展示108盒标本,清晰地解读了昆虫繁盛的秘诀,展示了“物竞天择、适者生存”的自然规律。https://t.cn/A6bFL83R

#2020上图年展#
“文明互鉴:上海图书馆徐家汇藏书楼藏珍稀文献展”:破案了,翻译三原则原来从这里来

相信每个接触过翻译的人都曾听说过翻译三原则——“信、达、雅”。这个标准是由我国清末新兴启蒙思想家严复在其翻译著作《天演论》的例言中提出的,也是中国翻译史上的重要里程碑。今天我们介绍的这本书,正是这本——《天演论》。

馆藏《天演论》出版于1902年,翻译自赫胥黎(Thomas Henry Huxley)的《进化与伦理》(Evolution and Ethics)前两章。《马关条约》签订后,严复大受刺激,一边写下《原强》《救亡决论》等文章,一边积极翻译西学著作。1897年,在《国闻报》上开始连载翻译,1898年味经书屋首先出版,1901年经严复及门人整理译稿后,由富文书局出版并成为通行本。书中首次提出“物竞天择,适者生存”的观点,深刻影响了近代中国思想界。康有为评价《天演论》为“中国西学第一者也”。

严复通过翻译《天演论》,将达尔文的生物进化论结合晚清社会现实,概括为“物竞”说、“天择”说,发扬了达尔文“物竞天择,适者生存”的进化观,并把这种进化观引入到人类社会的发展中来。甲午战争后,帝国主义掀起了瓜分中国的狂潮,《天演论》以物种生灭的自然进化规律激励人们奋发图强、救亡保种,适应了近代中国人反帝反封建、自强图存的强烈需求。“物竞天择,适者生存”也成为近代中国极富有感召力的新词汇。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 骗子和混子勿扰有意带图私戳,图片证明自己水平足够(代打图或者原号图都)有时候午夜梦回,特别怀念80年代。70年代末,我读小学,一直以为,我之所以有这种怀念,是出
  • 皇权富贵从来都不是过客……【可能有些长,希望能认真看完,以自己最近真实的内心的感受,希望能帮助一些同我之前一样迷茫的叁肆狗勾们找回自己的初心。#皇权富贵[超话]
  • 阿米一边带路介绍,一边跟我说:“妈妈,这条河里爸爸以前钓过龙虾了,你有没有钓过?”我说:“爸爸小时候钓,又没有叫我一起!
  • #营养早餐##100天早餐挑战##早餐打卡##我的健康早餐# 又又又又想吃达美乐披萨了[悲伤]他们家好好吃啊每次吃完就会念念不忘 我好喜欢双层芝士加边 但其他边
  • 早知后劲儿这么大当初不加微信就好了女孩子啊刚开始可能是真的不太在意无所谓无牵挂无感情你来我回礼貌周到后来啊接触多了她开始等你了可惜你却腻了所以呢然后呢她开始慢慢
  • 近日,记者从西安高新区获悉,为落实稳经济大盘各项政策措施,进一步发挥营商环境对于稳经济保增长的支撑作用,西安高新区印发《2022年优化营商环境重点任务清单》将
  • 3. 为什么套现,是因为美联储暗示说不搞加息了,那后面就忽悠不到更多资金来做空日元欧元,美元一波上涨就结束了。3.为什么套现,是因为美联储暗示说不搞加息了,那后
  • 这本绘本里面或许是一张简单的插画,或许是一句简短的话语,总有那么一瞬间能治愈你的疲惫,让你重新获得继续前行的勇气。‍☠️虽然现在爷爷可能更喜欢他的摇椅,而不是爬
  • #刘宇宁新歌一座岛# [心]#刘宇宁鲜厨100# [心]#摩登兄弟[超话]# 摩登兄弟mdxd刘宇宁lyn521我来继续表白自从遇见你你就像黑夜里的一束光给予我
  • 根据《中华人民共和国价格法》第四十二条、《价格违法行为行政处罚规定》第十三条第一项的规定,兰州市市场监督管理局依法对当事人作出责令立即改正价格违法行为,并拟处罚
  • 但他去隆鼻就没写计划哦 (我的意见是 别听互联网博主瞎说 一些皮毛功夫他一干二净地告诉你 真功夫他都自己偷偷做 回来给你反馈直接赚流量密码#夏夜晚风-Deca
  • 清醒的认识烦恼的虚幻,所有为烦恼找到的借口,同样是一种苍白,不必要把自己生命的质量都推给命运,包括那些受过的伤,人生最应该思考的,是不要让生活为自己的固执埋单,
  • ”  为了让更多的人参与全国文明城市创建工作,杜绝不文明行为的发生,乌兰察布市创建全国文明城市工作指挥部选聘了100名市民当文明监督员。  赵鹏和乌兰察布志愿者
  • 一、什么叫真正的放下?就是有一天,当你再次面对你过往的难堪、你憎恨恼怒的人,心如止水,不再起心动念,坦然面对,一笑了之。即便别人在你面前,复述你过往种种不幸时,
  • 当地人都穿羽绒服了,我穿短袖去的,晚上还睡了一宿的电热毯,真是太冷ಥ_ಥ食:第二天在叔的推荐下又去了西天路,然后又回到县城吃的倒回皮肉骨头,很有意思的是骨头吃之
  • 如果嘴尖而嘴角又向下垂,形成相书所说的“吹火口”这种人一生福禄少而破败难免,应该谨慎言词以积口福。这种人如果说话又多又急,代表会一生破败贫贱。
  • 故乡,知其字面,有乡才有故,书中说:"在大多数人心中,自己的故乡后来会成为一个点,如同亘古不变的孤岛",对于我而言,乡不是陌生的字眼,是我可
  • -- 无论多深刻的往事,都会被时间带走, 最后什么都不会剩下。 -- 无论多深刻的往事,都会被时间带走, 最后什么都不会剩下。
  • 周芷若作为一个外表清纯,心机深沉的反派人物,之所以有不少人喜欢除了带感的人设外,还因为她有着超高的颜值啊! 02 对于角色的演绎 周芷若这个角色是比较难
  • #STAY今天扩关了嘛[超话]# 套娃️点人 不️队友wf,1w不介意我团表可以来️️属性有变 团偏1依旧日常发疯,别惹灿妈,你骂我担我就嘴你不佛系追星了,底端