Dear P Welcome to China Weibo.I met you in the World Cup that day Chinese netizens have turned your avatar into many facial expression bags. I didn't expect to get your warm reply.Lovely little prince, we Chinese fansThank you for meeting you in the World Cup. Chinese fans wish you a bright future One of your fans in China
hmmmmm这个对话槽点好多啊
1.火人说这话的时候知道the divide爆炸的罪魁祸首就站在自己面前吗?(某种意义上,罪魁祸首本人都不知道自己是罪魁祸首,更好笑了)
2.鉴于火人的身份和过去,他讨论第一次胡佛大坝大战的时候提到“ncr本可以把凯撒打得更惨”太好笑了……
(p2是我粗翻,我只是在看wiki,凭记忆结合语境不知道有没有翻错)
(这段对话我已经看过很多次,但每次都还是忍不住吐槽…)
(wiki说火人收ncr货币和瓶盖,但是不收军团币,笑死)
1.火人说这话的时候知道the divide爆炸的罪魁祸首就站在自己面前吗?(某种意义上,罪魁祸首本人都不知道自己是罪魁祸首,更好笑了)
2.鉴于火人的身份和过去,他讨论第一次胡佛大坝大战的时候提到“ncr本可以把凯撒打得更惨”太好笑了……
(p2是我粗翻,我只是在看wiki,凭记忆结合语境不知道有没有翻错)
(这段对话我已经看过很多次,但每次都还是忍不住吐槽…)
(wiki说火人收ncr货币和瓶盖,但是不收军团币,笑死)
#瓜铁[超话]# 【授权翻译】leave before the lights come on
——
它本来只该是一场一夜情的。从原则上都很符合一夜情,对吧?这些本来不该发生第二次的,但是它偏偏就发生了,说来也也挺好笑的。
…五夜情?他不知道该如何妥当地称呼这件事,但他无比确定这不是恋爱。
——
其实早就翻译好了,只是一直没拿到授权,所以只在私下发过。
所以可能有些人看过,今天查收邮箱终于收到回复了[思考]
挂了随缘补…
授权p1
——
它本来只该是一场一夜情的。从原则上都很符合一夜情,对吧?这些本来不该发生第二次的,但是它偏偏就发生了,说来也也挺好笑的。
…五夜情?他不知道该如何妥当地称呼这件事,但他无比确定这不是恋爱。
——
其实早就翻译好了,只是一直没拿到授权,所以只在私下发过。
所以可能有些人看过,今天查收邮箱终于收到回复了[思考]
挂了随缘补…
授权p1
✋热门推荐