#每天一首古诗词#
清平乐·别来春半
李煜 〔五代〕

别来春半，触目柔肠断。
砌下落梅如雪乱，拂了一身还满。(柔肠断 一作：愁肠断)
雁来音信无凭，路遥归梦难成。
离恨恰如春草，更行更远还生。

译文
离别以来，春天已经过去一半，映入目中的景色掠起柔肠寸断。台阶下飘落的白梅花犹如雪片纷飞，将它拂去不知不觉又洒满一身。
鸿雁虽然来了，却没将书信传来。路途遥远，有家难回。离别的愁恨正像春天的野草，越行越远它越是繁生。

注释
春半：即半春，春天的一半。别来春半：意思是，自分别以来，春天已过去一半，说明时光过得很快。
柔肠：原指温柔的心肠，此指绵软情怀。
砌（qì）下：台阶下。砌，台阶。落梅：指白梅花，开放较晚。
拂了一身还满：指把满身的落梅拂去了又落了满身。
雁来音信无凭：这句话是说鸿雁虽然来了，却没将书信传来。古代有凭借雁足传递书信的故事。无凭：没有凭证，指没有书信。
遥：远。归梦难成：指有家难回。
恰如：《全唐诗》、《古今词统》、《古今诗余醉》等本中均作“却如”；毛本《尊前集》中作“怯如”。
更行更远还生：更行更远，指行程越远。更，越。还生，还是生得很多。还，仍然，还是。▲

#壁纸[超话]#
一眼心动的诗句……

雪云乍变春云簇，渐觉年华堪纵目。
如雪的白云忽然变幻成一团团春云，严冬即将过去，山中有梅花盛开，湖里的水却搅拌着春意的绿波，各种花卉也渐次绽放了，这样美好的时光，正适合极目远眺。

砌下落梅如雪乱，拂了一身还满。
春天过去一半的时候，梅花纷纷飘落，洒在阶下宛如凌乱的白雪，人在此一驻足，不多时就要被撒落满身，拂去了也很快又满了。

李煜的《清平乐·别来春半》是在恼春、伤春，一如他哀伤的风格，这首词里他的离愁依旧剪不断理还乱，像落不完的梅花一样，怎么也扫不尽。

玄蝉去尽叶黄落，一树冬青人未归。
李商隐“访隐者不遇成二绝”，面对着山林中的清冷景色，暗羡隐士的雅致风情。这里的意境是如此的优美，有秋水野扉、玄蝉叶黄、一树冬青，意象清冷却又色彩纷繁，独具神韵。

古诗词意境，梅花，#壁纸##古风#

#每日一善[超话]#[兔子]#阳光信用# [心]#每日一善#
清平乐·别来春半
李煜
别来春半，触目柔肠断。
砌下落梅如雪乱，拂了一身还满。
雁来音信无凭，路遥归梦难成。
离恨恰如春草，更行更远还生。

译文：自从分别以来，春天已经过去一半，映入目中的景色掠起柔肠寸断。阶下落梅就像飘飞的白雪一样零乱，把它拂去了又飘洒得一身满满。
鸿雁已经飞回，但是音信毫无依凭，路途遥远，要回去的梦也难形成。我这离别思念的愁绪正像春天的野草，越行越远它越是繁生。