221122 woozi_universefactory 更新
20221122

<拥抱吧>
就像今天你送给我光芒一样
希望我的一天也能照亮你的夜晚
黑暗的话就牵起手 风会告诉我们路在何方
不管是哪里 都温暖地拥抱吧
摔倒也没关系 美好地拥抱吧

<안아주자>
너의 오늘이 나에게 빛을 선물하듯이
나의 하루가 너의 밤을 비춰주길 바라
어두우면 손잡을게 바람이 알려주는 길
그곳이 어디든 따뜻하게 안아주자
넘어져도 괜찮으니까 아름답게 안아주자

#文案ovo[超话]#
To 屏幕前的你：
Toスクリーンの前のあなた:
To screen in front of you:

“嘿陌生人！”
「見知らぬ人よ！」と言いました

“愿你平安喜乐，愿你快乐不止生日”
「May peace and joy be yours, and may happiness be more than birthdays.」

“月色尤其温柔人间皆是浪漫.”
「달빛은 특히 온순하고 세상은 낭만적입니다.」

“爱自己爱的人，珍惜当下”
「自分の愛する人を愛し、今を大切にする」

“总有一个人会携满天星辰去见你”
「Moonlight is especially gentle and romantic in the world.」

“只要我足够冷漠难过的那位就不会是我.”
「내가 충분히 차갑고 슬픈 사람은 내가 아니다.」

— —一封来自星星的信箱
――星からの郵便受け
――a letter box from the stars

너무 너무 뜻깊은 날이였습니다 이공연을 함께 만든 모든 분들과 그 자리를 빛내준 우리 블링크 고마워요 ! 서울콘서트를 시작으로 이제 월드투어를 앞두고 있는데 여러분들의 응원을 받으며 건강하게 잘 다녀오겠습니다 본핑크투어 화이팅 ! 블핑 화이팅 !
是非常有意义的一天 感谢一起举办这场公演的所有人和照亮现场的我们BLINK！ 从首尔演唱会开始 马上就要进行世界巡演了 在大家的支持下 我会健健康康地 BORNPINK巡演加油！BLACKPINK加油！