打游戏的时候才终于把这期的稀奇古怪事件听了。。

第一位听众是雨男。跑活动便会遇上下雨。除了9-nine音乐会(那天雨很大)还遇到过台风。
阿部さん说听说过这样的人是有龙的属性。[这位还问了三位天气运如何。三位回答的时候福圓さん说了「芸能の神様」,不过我没弄懂是什么,所以不写了orz]
(想起了以前的萧/龙/王的传说……

第二位听众说学文学知道了“幽灵字”,指读音来源不确定、据认为是写错流传下来的的12个汉字。

【N1语法】

~ならいざしらず/はいざしらず

接续

 名詞+ならいざしらず/はいざしらず

 動詞普通形+ならいざしらず

翻译

 关于…我不太清楚
 如果…的话,另当别论,但是…的话,(就很严重了)
 如果…的话,还情有可原,但是…(是不能允许的)
 姑且不论

解说

 物事や行為に対する評価を行う文法です。
 前項の内容は許容できるが、後項は理解することも受け入れることもできないことを表します。
 後項では、前項よりも程度が酷いことが述べられます。
 話者の不平不満が強く表れます。

例句

 (1) 数千円のウイスキーならいざしらず、数万円台のを買うなら失敗したくない。
几千日元的威士忌还情有可原,要是买几万日元一台的话,我不想失败。

(2) このマスクの量は病院ならいざしらず、家族みんなで使うくらいなら十分な量だ。

姑且不谈这个口罩的量在医院如何,要是全家人都用的话就足够了。

(3) このような詐欺手法は20年前ならいざしらず、現代においては通用しない。
这种欺诈手法要是在20年前就另当别论了,在现代是行不通的。

(4) 初めてとか2回目とかならいざしらず、経験者が失敗するのは許されない。

第一次或者第二次的话另当别论,有经验的人失败是不允许的。

(5) 登山という行為はパーティを組むならいざしらず、単独で行うケースは少ない。

登山这种行为如果组队的话另当别论,单独进行的情况很少。

(6) 他人ならいざしらず、自分の嫁なら太っても太ったなりの魅力を感じれる。
如果是别人的话另当别论,如果是自己的妻子的话,即使胖了也能感受到变胖的魅力。

(7) 広い場所ならいざしらず、狭い空間ならこちらにも勝機がある。

如果是宽敞的地方还情有可原,如果是狭小的空间的话这边也有胜机。

(8) 他人のことはいざしらず、自分の事を他人に決められるのは嫌だ。

不管别人的事情如何,我讨厌自己的事情被别人决定。

(9)妻:美術館は込んでいるんじゃないかしら。 夫:土日はいざしらず、ウイークデーだから大丈夫だよ。
妻子:美术馆是不是人正多着呢呀。丈夫:周末的话不太清楚,平日的话应该没问题。

(10)規則を知らなかったのならいざしらず、知っていてこんなことをするなんて許せない。

要是不知道规定还情有可原,明知道还这么做,让人无法原谅。

(11)神様ならいざしらず、普通の人間には明日何が起こるかさえわからない。まして1年先のことなんて……。

如果是神的话还情有可原,普通人连明天会发生什么都不知道,更何况是一年后的事。

(10)人のことはいざ知らず。

别人的事姑且不管。

(11)小学生ならいざしらず、大学生がこんな計算ができないなんて信じられない。

小学生的话也就算了,大学生居然都不会这么简单的计算,真不敢相信。

重要

「∼はいざしらず・∼ならいざしらず」の形で使う。「∼」には極端な例や特別な場合が来て、主として「その場合は別だが」と除外してしまうときの言い方。
采用「∼はいざしらず・∼ならいざしらず」的形式。「∼」处使用一个较为极端的例子或特别的情况,表示“那种情况虽然不同,但”这样的排除的意义。
#专家建议按子女数领养老金合理吗##湖人##中外舰闻#

#日本初詣##新的一年你有什么美好愿望##日本生活#
昨天晚上跟朋友来到了浅草寺跨年,不畏严寒不畏病毒,只为在新年第一时间让神様听到我的祈祷,保佑我新年所求皆如愿!

在疫情之前也曾来浅草寺跨年过一次,当时人也是挺多的,这次没想到疫情期间依然这么多人,看来大家的心情是一样的,不管生活如何,美好的愿望和仪式感不能少。[赞啊]

2022年,祝大家平安喜乐,万事顺遂![给你小心心] https://t.cn/RU1yYYv


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 要不是明天除夕,我想直接通宵看完这篇了[嘘]大概是一个新置顶=虫叔/塔罗/塔洛,怎么叫都行半个OC厨,也会画点同人会选择性回fo,欢迎来打招呼找我玩雷点://光
  • 空间的布置重点在于家具的选购与色彩以及布品的搭配,协调、对称的技巧,让每一个细节的铺排,都呈现出令人感觉舒适的气氛。建築團隊善用這自然的優勢,採用透明落地玻璃,
  • 当然不是完全指金钱,它的范围非常广,我可以举一个例子:如果你每天都亲吻你的爱人,而他从不主动亲你,这样过了一段时间,你就会觉得不平衡。在爱情里,我们也是如此,
  • 如“夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来” “夜久语声绝,如闻泣幽咽” “夜来城外一尺雪,晓驾炭车辗冰辙”还有...‘夜’爱可抵岁月漫长......同时适当运用【
  • 无数次被故事里的情所打动,周父周母,秉义冬梅,秉昆郑娟,赶超于虹,国庆吴倩,看到他们的时候才觉得人世间可能是真的有这么长情的真情在的。“这世界,你在意的人和在意
  • 没关系,这套中国世界遗产地系列明信片,带你云打卡世界遗产的绝美风景。没关系,这套中国世界遗产地系列明信片,带你云打卡世界遗产的绝美风景。
  • @摩登兄弟刘宇宁 刘宇宁lyn宁哥棚主#意气趁年少(网剧《国子监来了个女弟子》主题曲)[音乐]##刘宇宁的温暖“神器”# |#刘宇宁小林暖宝宝代言人# |#摩登
  • 在俄罗斯金属出口是否不会被影响,以及汽车制造商是否准备使用这些金属等问题变得明朗之前,这些金属的价格仍可能会居高不下或波动不定。然而,在俄乌冲突开始之前,预计钯
  •   透空围栏与绿化景观结合增加绿植  中心城区范围内学校、医院等特殊行业的沿街实体围墙(含违章搭建、临时建筑物)按照应拆尽拆、应透尽透原则,拆除改造为透空围栏,
  • 我的评分:[星星][星星][星星][星星][星星]#微博厨房大赛##美食种草大赛##上海美食# 平时我总在吃一些比较重口味的料理,最近想吃点清淡的[偷笑]我就
  • 每天喝恶心死的中药,去医院做痛得要死的射频,牛奶彻底不喝,我两个月了才吃一次烧烤,他们第一句话就是脸都这样了还吃,拜托我不吃也没有大号特好啊,以及在那种很多人的
  • 一件加上反现后也就63块钱~超值[鼓掌][鼓掌]一件纯棉睡衣的价格就能拥有这个可可爱爱小被子一样的睡袍[哈哈]几个大家比较关心的问题1:掉毛吗?一件加上反现后也
  • [月亮][月亮][月亮]很高兴我们能成为朋友相识既是缘分,感恩相遇一个人的成功离不开贵人的相助,生命中的贵人不一定是你最好的朋友也不一定是你朝夕相处的家人,而很
  • 【转发赠书】作为世界五大生命之河之一,古老恒河水是印度的倒影,是世界文明与宗教的重要地标,溯流而上,我们可以更接近人类信仰的密码。[心]【转发赠书】作为世界五大
  • ガメラ2&3で野尻明雄を演じられた川津祐介さんがお亡くなりになりました。 そして、平和な世界を祈っています思い空気の流れが止まる風で花びらが立つ公園のベ
  • 小时图布林带收口,三轨一路向下运行,现价在46300一线震荡修复,如此强势明显的空头,操作上只需要高空对待即可,依托小时图中轨压制46500先空一次,其次470
  • 风水师的风水造作,恰恰是背“道”而驰,所以风水师承担因果是必定的,风水师看风水看瞎了眼睛、看绝了后人、甚至看丢了命,已不是鲜闻。三、法不空出:一旦风水师施出趋吉
  • 没别的,这个角色真的太讨人厌了。没别的,这个角色真的太讨人厌了。
  • 很多时候并不是这个社会复杂,是人心复杂~就比如说:聊天的时候我经常会想说什么就说什么,但就是不经意间,就伤人了️还没反应过来咋回事还比如说:将心比心这回事!这样
  • 有华姓医与之善,延视之,云:“此搭背也,发则必死。方邵之出也,在友人处扶乩,乩仙云:“君室有急难,已遣拙荆往救矣。