悲しいです
いつも一生懸命に精一杯に頑張ると自分に言いますけど,なれなりに疲れちゃったようになった。
だから,平凡でままでいいでしょう。
どん底の悲しさを遠ざける
看了三浦春马和松冈茉优的日剧《钱断情始》,本来以为只是春马的最后一部日剧,没想到竟然是没有出演结束的剧,特别难过。很喜欢松冈茉优的,也很喜欢这部剧里面的春马,也很喜欢剧里面可爱的小玩具人猿彦。
愿平安喜乐,愿不再孤单
いつも一生懸命に精一杯に頑張ると自分に言いますけど,なれなりに疲れちゃったようになった。
だから,平凡でままでいいでしょう。
どん底の悲しさを遠ざける
看了三浦春马和松冈茉优的日剧《钱断情始》,本来以为只是春马的最后一部日剧,没想到竟然是没有出演结束的剧,特别难过。很喜欢松冈茉优的,也很喜欢这部剧里面的春马,也很喜欢剧里面可爱的小玩具人猿彦。
愿平安喜乐,愿不再孤单
#三浦春马[超话]#今天日本雅虎有一篇文章,看题目就知道大概,不过我翻译了觉得可读的几段。
主要是翻译了评论区的文章,读了就知道此文的内容了。
翻译确实心碎
不知道能否发出去
译文:「三浦春馬」さん、お別れの会延期の背景に「実母」 遺産を巡り両親が対立して
原本三浦在先生母亲的推荐下,从4岁开始就进入了老家筑波市的演员养成所,被称为天才童星,从明星的台阶上一步步向上奔去。
但是,上了小学不久父母就离婚了。独生子的他是被母亲收养的。
筑波Actors Studio原会长加藤麻由美这样回顾道。
“当时,我的得力助手,演员出身的男性工作人员,从一开始就对春马进行演技的亲身指导。一起考虑签名,简直就像父子一样照顾着。
之后,男工作人员就去世了,听说春马在最后也赶来了,真的关系很好。大约8年前在东京都内举行的追悼会上,春马也很有礼貌地参加了”。
与三浦先生亲密交往的冲浪老师,“茨城元气计划”代表卯都木睦先生(53岁)说。
“春马对我的儿子们说‘我和五十多岁的大叔两个人去了神社。已经是父子了吧”。我也开玩笑地说:“好吧,如果我是父子的话,春马就是长子了。”。
然后第二天也被邀请去海边。从元旦开始连续两天去了海边。还谈到“下次交到女朋友的话想结婚”之类的话,还说了以后的想法……”
主要是翻译了评论区的文章,读了就知道此文的内容了。
翻译确实心碎
不知道能否发出去
译文:「三浦春馬」さん、お別れの会延期の背景に「実母」 遺産を巡り両親が対立して
原本三浦在先生母亲的推荐下,从4岁开始就进入了老家筑波市的演员养成所,被称为天才童星,从明星的台阶上一步步向上奔去。
但是,上了小学不久父母就离婚了。独生子的他是被母亲收养的。
筑波Actors Studio原会长加藤麻由美这样回顾道。
“当时,我的得力助手,演员出身的男性工作人员,从一开始就对春马进行演技的亲身指导。一起考虑签名,简直就像父子一样照顾着。
之后,男工作人员就去世了,听说春马在最后也赶来了,真的关系很好。大约8年前在东京都内举行的追悼会上,春马也很有礼貌地参加了”。
与三浦先生亲密交往的冲浪老师,“茨城元气计划”代表卯都木睦先生(53岁)说。
“春马对我的儿子们说‘我和五十多岁的大叔两个人去了神社。已经是父子了吧”。我也开玩笑地说:“好吧,如果我是父子的话,春马就是长子了。”。
然后第二天也被邀请去海边。从元旦开始连续两天去了海边。还谈到“下次交到女朋友的话想结婚”之类的话,还说了以后的想法……”
三浦春馬という俳優だけではなく。
三浦春馬という一人の人間も。
三浦春馬という、笑うと目が三日月になって、繊細で、優しくて、照れ屋で、素直すぎて、謙虚で、熱くて、冷静で、品があって、丸ごと王子様なのに自分がかっこいいことを売りにしたくなくて、くしゃっとした笑顔にみんなが癒されて、スターなのに自炊して白身に塩をかけると早く固まるとか言ってて、苺の呼び名にこだわって、食べ方がきれいで、JUJUとワンコが好きで、セカホシの時はリラックス出来てて、指が細く、まつ毛が長くて、白目が綺麗で、運動神経抜群でキレッキレのダンス、横顔の造形美ハンパなく、こもる声がセクシーで歌声がしみて、憂いのある演技が痺れて、努力家で、自分にめっちゃ厳しいのに天然で、ユーモアセンスないのを気にしてて、カマキリが怖くて、「本当に」って2回言って、お 団子さんと呼んで、ココアに「子」付けて、困っている人を見るとすぐに助けて「大丈夫だよ」って慰めて、海とサーフィンが好きで、鴨太郎かっこよくて、顎のラインが綺麗で、直筆の手紙書いて、そして、とにかくローラの迫力はすごくて、“自分で思ってるよりずっとデキルヤツ”それから、それから、それから……。
きっと…お母さんが好きだった。
だから。
五代の母が、彼を生涯何があろうとずっと丸ごと受け入れてくれたことが、三浦さんを深く癒したと信じる。信じたい。
#天外者
================
读到这一串关于的点滴不禁想起9月大家一起发起「三浦春馬のここが好き」的话题。すべてが愛おしいだなぁ。
三浦春馬という一人の人間も。
三浦春馬という、笑うと目が三日月になって、繊細で、優しくて、照れ屋で、素直すぎて、謙虚で、熱くて、冷静で、品があって、丸ごと王子様なのに自分がかっこいいことを売りにしたくなくて、くしゃっとした笑顔にみんなが癒されて、スターなのに自炊して白身に塩をかけると早く固まるとか言ってて、苺の呼び名にこだわって、食べ方がきれいで、JUJUとワンコが好きで、セカホシの時はリラックス出来てて、指が細く、まつ毛が長くて、白目が綺麗で、運動神経抜群でキレッキレのダンス、横顔の造形美ハンパなく、こもる声がセクシーで歌声がしみて、憂いのある演技が痺れて、努力家で、自分にめっちゃ厳しいのに天然で、ユーモアセンスないのを気にしてて、カマキリが怖くて、「本当に」って2回言って、お 団子さんと呼んで、ココアに「子」付けて、困っている人を見るとすぐに助けて「大丈夫だよ」って慰めて、海とサーフィンが好きで、鴨太郎かっこよくて、顎のラインが綺麗で、直筆の手紙書いて、そして、とにかくローラの迫力はすごくて、“自分で思ってるよりずっとデキルヤツ”それから、それから、それから……。
きっと…お母さんが好きだった。
だから。
五代の母が、彼を生涯何があろうとずっと丸ごと受け入れてくれたことが、三浦さんを深く癒したと信じる。信じたい。
#天外者
================
读到这一串关于的点滴不禁想起9月大家一起发起「三浦春馬のここが好き」的话题。すべてが愛おしいだなぁ。
✋热门推荐