明明12.01份简介更新，做调查问卷什么的估计开始准备干点什么了吧？今天会熬夜看比赛吗[笑cry][笑cry]继续接电话的明明[喵喵]
翻译：
更新1【冒险家】还有四小时、、、はぁーはぁー
更新2【冒险家】今天一直是泷泽呼叫中心现在还没结束～。
更新3【冒险家】睡着的人就睡吧！醒着的人起来吧！听说最近感染新冠的人数不断增加、大家要好好洗手、好好漱口哦（此处明明拼错了）‼️那么〜再见〜
更新4【冒险家】是ガラガラペッ才对全世界的朋友们对不起啦
更新5【冒险家】

更新1【冒険家】あと4時間、、、はぁーはぁーはぁー
更新2【冒険家】今日はずっと滝沢コールセンターだったまだかかりそう〜。
更新3【冒険家】寝る人はねる！起きてる人は起きてる！最近コロナの方が増えていると聞いたので、手洗いやゴロゴロﾍﾟｯをしっかりやりましょう‼️では〜さよなら〜
更新4【冒険家】ガラガラペッだった間違えた〜‼️世界中の皆んなすまぬ
更新5【冒険家】
#泷泽秀明[超话]#

【佐藤大树INS】座長のおふたり、ありがとう！

舞香ちゃんと美織ちゃんが
それぞれドラマのTシャツとサコッシュを作って
キャスト、スタッフさんみんなに配ってくれました！

素敵なチームで作り上げたドラマ「Sister」
後半戦もぜひお楽しみください！

@sister_ytvdrama
#Sisterドラマ

#FANTASTICS

#pinkhouse##pinkhouse搭配#
冬季渐变段段系列
PINK HOUSE New Arrival✨
ドットチュール&グラデーション
キナリ×ピンクコーデ

札幌路面PINKHOUSEの
Show Windowは
キナリ×ピンクへの
淡いグラデーションが魅力的な
ワンピースやいつも人気の
ドットチュールシリーズで
彩られています✨

札幌の街も一夜にして
❄️白銀の世界が広がり
本格的な冬が到来しました❄️✨

大通り公園で開催される
恒例のホワイトイルミネーションや
ミュンヘンクリスマス市も
今年は2年ぶり開催され
札幌の街にクリスマスらしい彩りを
添えています✨

新作が続々と入荷しておりますのて
お近くへお越しの際は
ぜひ✨ショップの方へ
お立ち寄りくださいませ❣️

本日もPM19:00まで
営業しております❣️