수고많으시네요다들잔치카메라마시고싶지않아요몇시까지운전해요?기침도하고제멋대로날뛰자.수업이끝나면길거리에서희비가겹친다.행복하지만새우게는즐거운장학금으로잠을자는것은.행복하고행복한당신은당신의사업입니까?힘내,빨리!남자여자어딨어?행복한KFC는당신에대해생각합니다.수업이끝나지않은병아리신장거리는?
【与诗歌相遇】
당신이 지치지 않았으면 합니다.
멀리 있는 큰 산만을 바라보다 가닿기도 전에
당신의 마음이 먼저 지쳐 버리지 않길 바랍니다.
크고 작은 여러 꿈을 가슴에 품되
궁극적인 꿈에 닿게 전까지는
모래알처럼 작은 꿈들을 하나씩 이뤄 가며
소소한 기쁨으로 일상을 촘촘히
채워 가기를 기도합니다.
希望你不要感到厌倦
望着远山，在还未动身之前
希望你的心不要首先累倒
心中怀着许多大大小小的梦想
在到达最终梦想之前
将沙粒一般的一个个小梦想实现
用一个个微小的喜悦填满日常
#将生活写成诗#
당신이 지치지 않았으면 합니다.
멀리 있는 큰 산만을 바라보다 가닿기도 전에
당신의 마음이 먼저 지쳐 버리지 않길 바랍니다.
크고 작은 여러 꿈을 가슴에 품되
궁극적인 꿈에 닿게 전까지는
모래알처럼 작은 꿈들을 하나씩 이뤄 가며
소소한 기쁨으로 일상을 촘촘히
채워 가기를 기도합니다.
希望你不要感到厌倦
望着远山，在还未动身之前
希望你的心不要首先累倒
心中怀着许多大大小小的梦想
在到达最终梦想之前
将沙粒一般的一个个小梦想实现
用一个个微小的喜悦填满日常
#将生活写成诗#
#中韩双语美句#
만약 한번도 가져본 적 없는 것을 원한다면
당신은 반드시 한번도 해본 적 없는 일을 해야 할 것이다.
如果你想要你从未拥有过的东西，
那么就必须去做你从未做过的事。
重点词汇：
가지다：有. 拥有
원하다：愿. 希望
반드시：一定. 一准. 务必
语法浅析：
-적：依存名词，“时候. 时”
-적이 있다/없다：“有/没有过……（的经历）”
나는 집을 나온 다음 편한 잠을 자 본 적이 없다.
我离家之后从未睡过一次好觉。
난 한 번도 그런 생각해 본 적 없네.
我从未那么想过。
만약 한번도 가져본 적 없는 것을 원한다면
당신은 반드시 한번도 해본 적 없는 일을 해야 할 것이다.
如果你想要你从未拥有过的东西，
那么就必须去做你从未做过的事。
重点词汇：
가지다：有. 拥有
원하다：愿. 希望
반드시：一定. 一准. 务必
语法浅析：
-적：依存名词，“时候. 时”
-적이 있다/없다：“有/没有过……（的经历）”
나는 집을 나온 다음 편한 잠을 자 본 적이 없다.
我离家之后从未睡过一次好觉。
난 한 번도 그런 생각해 본 적 없네.
我从未那么想过。
✋热门推荐