爱尔兰的“夏日专属”之“清凉”之旅。克拉姆林路监狱（Crumlin Road Gaol）
这是一座保存至今的维多利亚时期监狱，于1996年停止使用。经过大规模修缮后现在已经作为旅游景点和会议中心重新开放。

不同于小清晰风格的目的地，这里的一些暗黑系风格和故事，配合导游幽默的讲解，非常适合各类“探险家”。

#网红景点# #小众宝藏景点# #爱尔兰旅行#

莎翁十四行诗 133

一三三
那使我的心呻吟的心该诅咒，
为了它给我和我的朋友的伤痕！
难道光是折磨我一个还不够？
还要把朋友贬为奴隶的身分？
你冷酷的眼睛已夺走我自己，
那另一个我你又无情地霸占：
我已经被他（我自己）和你抛弃；
这使我遭受三三九倍的苦难。
请用你的铁心把我的心包围，
让我可怜的心保释朋友的心；
不管谁监视我，我都把他保卫；
你就不能在狱中再对我发狠。
你还会发狠的，我是你的囚徒，
我和我的一切必然任你摆布。

Shakespeare Sonnet 133
　　Beshrew that heart that makes my heart to groan
　　For that deep wound it gives my friend and me!
　　Is't not enough to torture me alone,
　　But slave to slavery my sweet'st friend must be?
　　Me from myself thy cruel eye hath taken,
　　And my next self thou harder hast engross'd:
　　Of him, myself, and thee, I am forsaken;
　　A torment thrice threefold thus to be cross'd.
　　Prison my heart in thy steel bosom's ward,
　　But then my friend's heart let my poor heart bail;
　　Whoe'er keeps me, let my heart be his guard;
　　Thou canst not then use rigor in my gaol:
　　And yet thou wilt; for I, being pent in thee,
　　Perforce am thine, and all that is in me.

整理 李广博
20200719
#头条##热门##肖战[超话]##男人 ##电影彩蛋##国产电影##搞笑萌娃##许晴身材# https://t.cn/z8ATdr2

grin 咧着嘴笑
context 环境，上下文
ignite 引燃，着火
configuration 结构，形态
invert 转化
reckless 粗心大意的
cater 迎合，投合
aesthetic 美学的
contaminate 弄脏，毒害
postulate 假定，假设
divert 转移
fusion 融合
tag 猛拉，拖
romance 浪漫
inhabit 居住于，栖息于
concise 简洁的，简明的
resemblance 相似，相似性
extract 取出，榨取
analytical 分析的
knob 门把
shrug 耸肩
tragic 悲惨的
spacious 广阔的
transaction 交易，和解
carve 雕刻
tutor 导师，指导
gaol 监禁，监狱
.counterpart 副本，配对物
wedge 楔入
plead 为……辩护
yacht 游艇
recur 重现
fort 要塞，堡垒 https://t.cn/8FPyV1h