选译自Vulture 2020年10月20日
V:最好的Gorillaz歌曲？
D:Clint Eatswood。真的没法让它更完美了。它是一首完全混合的、古怪的作品。它源自一台Suzuki Omnichord（一种便携式电子乐器），它的出厂设定就带着节奏。这样的事只会发生一次：你第一次用电子乐器鼓捣出来的旋律成了一首红遍大街小巷的歌。正因为如此，接下来20年里我用了很多电子乐器希望再创造一次奇迹。我是说，可能我们登上巅峰得过早，但对我来说不是这样，因为我在此之前已经巅峰了10年。
V:最好的Gorillaz专辑？
D:还在创作之中。
V:最被低估的Gorillaz专辑？
D:The Fall。我没写完它，但不代表它不是张好专辑。如果你能想象那些歌完成之后的样子，会有多棒（笑）。
V:最被过誉的Gorillaz专辑？
D:没有。
V:最差的Gorillaz歌曲？
D:你为什么不问最差的Gorillaz MV是哪个？
V:最差的Gorillaz MV？
D:Strobelite。它就是垃圾。
V:最好的Gorillaz巡演时期？
D:现在的Gorill巡演组合是把活儿干得最成功的一批。他们对音乐的诠释是一流的。但你永远也无法代替像Paul Simonon这样的贝斯手。所以，每次巡演都是不一样，也永远都会不一样。没人能像Shaun Ryder一样；Lou Reed短暂地跟乐队一起巡演时，又跟Ike Turner在乐队里的体验完全不一样；而当Dennis Hopper在Apollo剧院登台的时候，整支乐队的氛围又变了。还是跟谁主导着乐队的能量有关。
V:Jamie Hewlett最高光的时刻？
D:我是Tomorrow Comes Today的MV的粉丝。我喜欢它的美感。你知道，像El Mañana这样的视频很美丽。他可以做很多东西。他和我一样，他喜欢尝试不同的东西。有时候我们能做好，有时候我们做得没那么好。但我们从来没有做错过。因为这一切没有对与错。
V:最好的B面歌曲？
D:Hong Kong。我非常爱那首歌。它是我写过最好的歌之一。我如今感觉它蕴含了很多哀伤。尤其是歌词里说的DJ是最后一个离开的人。这就是我写歌的方式，有的时刻它们意义明晰，然后它们就变得很怪。
V:最像Blur的Gorillaz歌曲？
D:我不认为两者有很大的区别。Girls and Boys会是一首很不错的Gorillaz歌曲。Song 2也是；Gorillaz有一台鼓点机器。区别就是，Gorillaz所有的乐器都是我演奏的（笑）。当你听Gorillaz，那基本上就是我的音乐。但韵律上来说，不同之处在于我和Remis Kabaka合作。我在Blur的时候从来没跟他合作过；所以很不一样。但我在两支乐队的贡献是一样的。我不是突然之间变成了另外一个人。在某种意义上来说，如果我没组过Blur，Gorillaz就是我会做的音乐。
V:你做过最美国的事情？
D:Gorillaz就是我最泛美洲的乐队。我还囊括了南美洲在其中。Blur曾是我最不列颠的乐队。GBQ是我最英格兰的乐队。Song 2是一首美国歌。它本该叫The Wooo-hoo歌。人们都会说，“哦绝了，（Albarn大声地woohoo着），我听过那首歌。”歌名永远不是最出名的元素。比如说，Clint Eastwood应该改名叫“I Ain't Happy”。这可能就是为什么Feel Good Inc是我最火的歌，因为歌名就是最朗朗上口的那句歌词。我就错在取名这儿了。我以后得改改。
V:最快乐的音乐时刻？
D: 我的伴侣怀孕以后，听Buena Vista Social Club这张专辑。那是音乐给我带来过的最快乐的经历。
V:想过退出吗？
D:从来没想过。我是个奉献一辈子的人。
V:最好的Gorillaz歌曲？
D:Clint Eatswood。真的没法让它更完美了。它是一首完全混合的、古怪的作品。它源自一台Suzuki Omnichord（一种便携式电子乐器），它的出厂设定就带着节奏。这样的事只会发生一次：你第一次用电子乐器鼓捣出来的旋律成了一首红遍大街小巷的歌。正因为如此，接下来20年里我用了很多电子乐器希望再创造一次奇迹。我是说，可能我们登上巅峰得过早，但对我来说不是这样，因为我在此之前已经巅峰了10年。
V:最好的Gorillaz专辑？
D:还在创作之中。
V:最被低估的Gorillaz专辑？
D:The Fall。我没写完它，但不代表它不是张好专辑。如果你能想象那些歌完成之后的样子，会有多棒（笑）。
V:最被过誉的Gorillaz专辑？
D:没有。
V:最差的Gorillaz歌曲？
D:你为什么不问最差的Gorillaz MV是哪个？
V:最差的Gorillaz MV？
D:Strobelite。它就是垃圾。
V:最好的Gorillaz巡演时期？
D:现在的Gorill巡演组合是把活儿干得最成功的一批。他们对音乐的诠释是一流的。但你永远也无法代替像Paul Simonon这样的贝斯手。所以，每次巡演都是不一样，也永远都会不一样。没人能像Shaun Ryder一样；Lou Reed短暂地跟乐队一起巡演时，又跟Ike Turner在乐队里的体验完全不一样；而当Dennis Hopper在Apollo剧院登台的时候，整支乐队的氛围又变了。还是跟谁主导着乐队的能量有关。
V:Jamie Hewlett最高光的时刻？
D:我是Tomorrow Comes Today的MV的粉丝。我喜欢它的美感。你知道，像El Mañana这样的视频很美丽。他可以做很多东西。他和我一样，他喜欢尝试不同的东西。有时候我们能做好，有时候我们做得没那么好。但我们从来没有做错过。因为这一切没有对与错。
V:最好的B面歌曲？
D:Hong Kong。我非常爱那首歌。它是我写过最好的歌之一。我如今感觉它蕴含了很多哀伤。尤其是歌词里说的DJ是最后一个离开的人。这就是我写歌的方式，有的时刻它们意义明晰，然后它们就变得很怪。
V:最像Blur的Gorillaz歌曲？
D:我不认为两者有很大的区别。Girls and Boys会是一首很不错的Gorillaz歌曲。Song 2也是；Gorillaz有一台鼓点机器。区别就是，Gorillaz所有的乐器都是我演奏的（笑）。当你听Gorillaz，那基本上就是我的音乐。但韵律上来说，不同之处在于我和Remis Kabaka合作。我在Blur的时候从来没跟他合作过；所以很不一样。但我在两支乐队的贡献是一样的。我不是突然之间变成了另外一个人。在某种意义上来说，如果我没组过Blur，Gorillaz就是我会做的音乐。
V:你做过最美国的事情？
D:Gorillaz就是我最泛美洲的乐队。我还囊括了南美洲在其中。Blur曾是我最不列颠的乐队。GBQ是我最英格兰的乐队。Song 2是一首美国歌。它本该叫The Wooo-hoo歌。人们都会说，“哦绝了，（Albarn大声地woohoo着），我听过那首歌。”歌名永远不是最出名的元素。比如说，Clint Eastwood应该改名叫“I Ain't Happy”。这可能就是为什么Feel Good Inc是我最火的歌，因为歌名就是最朗朗上口的那句歌词。我就错在取名这儿了。我以后得改改。
V:最快乐的音乐时刻？
D: 我的伴侣怀孕以后，听Buena Vista Social Club这张专辑。那是音乐给我带来过的最快乐的经历。
V:想过退出吗？
D:从来没想过。我是个奉献一辈子的人。
让记忆永存一生，美好的回忆每天都发生在落基山脉上。这些故事触动了心灵，温暖了每个人。Ana Pauterjero是2018- 2019年在BC省Cranbrook的一名交换学生。这是她的故事
我的名字是Ana Paulina Tejero，在加拿大大家都叫我Ana，我很喜欢。我是BC省Cranbrook的交换生，来自墨西哥的梅里达（Merida），作为交换生的那一年是我一生中最美好的时光。我享受在加拿大的一切，感谢我遇到的所有人，每个周末我都会去滑雪，感谢我在滑雪场吃的每一份poutine……我只想说“谢谢加拿大的一切”。
Making memories that last a lifetime. It happens on the mountain everyday. But this story touches the heart and warms the sole. Ana Pauterjero was an exchange student in 2018-19 in Cranbrook. Here is her story
My name is Ana Paulina Tejero, but people in Canada just call me Ana and I love it. I was an exchange student in Cranbrook Bc, from Merida (Mexico), and that year... has been the best one of my life. I enjoy everything while I was there, all the people I met, every weekend I went skiing, and every poutine I ate at the resort... I just can say "thank you Canada for everything".
#mykimberley #makingmemories #skiingforlife
#加拿大留学# #留学#
我的名字是Ana Paulina Tejero，在加拿大大家都叫我Ana，我很喜欢。我是BC省Cranbrook的交换生，来自墨西哥的梅里达（Merida），作为交换生的那一年是我一生中最美好的时光。我享受在加拿大的一切，感谢我遇到的所有人，每个周末我都会去滑雪，感谢我在滑雪场吃的每一份poutine……我只想说“谢谢加拿大的一切”。
Making memories that last a lifetime. It happens on the mountain everyday. But this story touches the heart and warms the sole. Ana Pauterjero was an exchange student in 2018-19 in Cranbrook. Here is her story
My name is Ana Paulina Tejero, but people in Canada just call me Ana and I love it. I was an exchange student in Cranbrook Bc, from Merida (Mexico), and that year... has been the best one of my life. I enjoy everything while I was there, all the people I met, every weekend I went skiing, and every poutine I ate at the resort... I just can say "thank you Canada for everything".
#mykimberley #makingmemories #skiingforlife
#加拿大留学# #留学#
u1s1
伤到了
可是又怕自己想多了
赶紧调整好情绪
然后把上路打通了[微笑]
还是没有发泄完
最后，跟着2号位大哥直接把对面废了
才慢慢把情绪带回来
我已经不想再猜了
不说清楚就是礼貌拒绝
懂啦 哎哟喂[微笑]
然后把想说的话 用表情包发了
（我是杰瑞）
……
啊 今天回锅了一下Ti8总决赛
FY 酷爆了
maybe 中路
Ana 火猫秀啊
明天继续看[喵喵]
伤到了
可是又怕自己想多了
赶紧调整好情绪
然后把上路打通了[微笑]
还是没有发泄完
最后，跟着2号位大哥直接把对面废了
才慢慢把情绪带回来
我已经不想再猜了
不说清楚就是礼貌拒绝
懂啦 哎哟喂[微笑]
然后把想说的话 用表情包发了
（我是杰瑞）
……
啊 今天回锅了一下Ti8总决赛
FY 酷爆了
maybe 中路
Ana 火猫秀啊
明天继续看[喵喵]
✋热门推荐