#姑妄言[超话]#俄汉学家李福清：李：我研究的范围较宽，但最重要的是中国民间文学、中国古典小说(尤其与民间文学的关系)、中国年画，此外40年来一直调查海外藏中国小说、戏曲、俗文学版本，发现了不少中国佚失的作品与版本，如所谓列藏本《石头记》早期的80回抄本(1986年中华书局影印)、18世纪曹去晶写的《姑妄言》(后来台湾及大陆出版)、明代戏曲选(1993年由上海古籍出版社影印，题为《海外孤本晚明戏曲选三种》)，还有其他小说、鼓词、弹词、戏曲(如不少梆子腔，参见与王长友合写的《梆子戏希见版本书录》——《九州学林》2003年一卷一、二期，2004年二卷一期)，这里不再多说。现在江苏社科院王长友与我合作，要帮我整理在俄国、德国、法国、英国、意大利、丹麦、瑞典、捷克、波兰、奥地利、越南等国发现的材料，编一部《海外藏中国小说、戏曲、俗文学目录》，补充中国与日本出版的各种目录。最近开始整理记录俄罗斯国家图书馆藏中国手抄本，希望也可以发现孤本，如发现了一种描写北京风俗的(大约嘉庆时期的)不平常的抄本，每页洋人用铅笔画插图，下面中国人用毛笔写解释。中华书局的编辑看了这些材料后很有兴趣。
#田柾国[超话]#
桑畑 優香访问了釜山，做了圣地巡游，并写下了关于柾国的文章。
※只翻译了饭店老板和咖啡店老板的采访。
① 곱창쌀롱 （牛小肠饭店）
允才（店主）：我和柾国家不是亲戚，但像家人一样亲。我从柾国出生起就认识他，他从五年级起就被称为帅哥，街坊四邻的女性都说“他应该去当艺人”。
柾国很有礼貌，从小就很擅长画画~ 这幅柾国是柾国父亲画的~
他经常在演唱会后或与家人度假的时候来我这里，上一次柾国来这里是在2019年10月，他和家人一起来的~ 当时有很多顾客，他们都对柾国的突然到来感到惊讶，柾国坐在（柾国曾坐过）的椅子上以便于粉丝们可以看到他的脸，说这是给粉丝们的福利（笑）
我拜托了柾国能否给顾客签名，他欣然接受，甚至拥抱了他们。
柾国喜欢各种各样的肉类，他还喜欢大酱汤。
允才：我去了10月15日的釜山演唱会，看到站在大舞台上表演的他，我感到很自豪。
但在这里玩耍的柾国和他小时候一样，例如，他会和他哥哥开玩笑，他喜欢小朋友，会把小朋友抱在怀里，他还是小时候的那个柾国。
当粉丝们来到这里时，我感到非常高兴，这要感谢柾国的粉丝们，我希望他们能把美好的回忆带回家。
②咖啡店“커피만드는 집”
伫立在柾国的母校白杨小学前的小咖啡店。
被店的玻璃上贴着的“Butter”海报吸引进去一看，带着温柔笑容的店主迎接了我。
店主：以前柾国的家人住在这附近，这里过去是一个小吃店，柾国小时候经常和妈妈一起来吃炒年糕。
据那家餐馆的老板说，“柾国是一个性格开朗，会非常有礼貌打招呼的孩子”。
店主：“我们作为他童年之中的地方接受了一家韩国媒体的采访，在店外的墙壁上贴着当时接受采访时的照片。看到照片的柾国的家人曾来过这里，他们说小吃店唤起了很多回忆。”
“作为纪念和他们家的爱犬一起拍了照片。”（笑）
桑畑 優香访问了釜山，做了圣地巡游，并写下了关于柾国的文章。
※只翻译了饭店老板和咖啡店老板的采访。
① 곱창쌀롱 （牛小肠饭店）
允才（店主）：我和柾国家不是亲戚，但像家人一样亲。我从柾国出生起就认识他，他从五年级起就被称为帅哥，街坊四邻的女性都说“他应该去当艺人”。
柾国很有礼貌，从小就很擅长画画~ 这幅柾国是柾国父亲画的~
他经常在演唱会后或与家人度假的时候来我这里，上一次柾国来这里是在2019年10月，他和家人一起来的~ 当时有很多顾客，他们都对柾国的突然到来感到惊讶，柾国坐在（柾国曾坐过）的椅子上以便于粉丝们可以看到他的脸，说这是给粉丝们的福利（笑）
我拜托了柾国能否给顾客签名，他欣然接受，甚至拥抱了他们。
柾国喜欢各种各样的肉类，他还喜欢大酱汤。
允才：我去了10月15日的釜山演唱会，看到站在大舞台上表演的他，我感到很自豪。
但在这里玩耍的柾国和他小时候一样，例如，他会和他哥哥开玩笑，他喜欢小朋友，会把小朋友抱在怀里，他还是小时候的那个柾国。
当粉丝们来到这里时，我感到非常高兴，这要感谢柾国的粉丝们，我希望他们能把美好的回忆带回家。
②咖啡店“커피만드는 집”
伫立在柾国的母校白杨小学前的小咖啡店。
被店的玻璃上贴着的“Butter”海报吸引进去一看，带着温柔笑容的店主迎接了我。
店主：以前柾国的家人住在这附近，这里过去是一个小吃店，柾国小时候经常和妈妈一起来吃炒年糕。
据那家餐馆的老板说，“柾国是一个性格开朗，会非常有礼貌打招呼的孩子”。
店主：“我们作为他童年之中的地方接受了一家韩国媒体的采访，在店外的墙壁上贴着当时接受采访时的照片。看到照片的柾国的家人曾来过这里，他们说小吃店唤起了很多回忆。”
“作为纪念和他们家的爱犬一起拍了照片。”（笑）
【盘古、伏羲、女娲、黄帝、炎帝、蚩尤、后羿等这些人都什么关系？】
在上古神话中，有着盘古开天、燧人取火、伏羲画卦、女娲补天等为人熟知的故事。
同时，也有着盘古、伏羲、女娲、黄帝、炎帝、蚩尤、后羿等一大批神话人物。
虽然是神话人物，但大多也并非是凭空捏造的，而且通过各种不同的故事和记载来看，他们之间大多都有着很深的关系。
下面通过一些相关记载的描述，来看下盘古、伏羲、女娲、黄帝、炎帝、蚩尤、后羿等人之间的关系。
1，盘古
盘古是神话传说中的创世神，也是中国古代创世神话中最出名的一个人物。
在天地未分之时，宇宙还是一片混沌。盘古就生于混沌之中，沉睡一万八千年之后，他才醒来。等看到四周一片漆黑，盘古随手抓起一把斧子奋力劈开黑暗。于是，天和地就这样被分开了。
盘古担心天地再次合拢，就以手撑天以脚踏地，站在天地中间。
就这样，天每天升高一丈，地加厚一丈，盘古也随之长高一丈，一直撑着天地。
一万八千年过去后，天地已是极高，而盘古也是累倒了。
最终，倒下的盘古双眼化成日月，毛发皮肤化为星辰草木，四肢五体化为四极五岳，血液化为江河，气声汗流化成风云雷霆雨泽，孕育出了一个生机勃勃的世界。
这就是盘古开天辟地的故事，基本上是家喻户晓的。
只是盘古的故事虽然最是出名，但文字记载出现的颇完，最早出自唐代《艺文类聚》所引三国吴人徐整创作的《三五历记》。
不过，自三国之后，盘古的故事就多了起来，但在后续故事也多是说盘古是开天辟地的祖先，并没有与伏羲、女娲等人有子嗣关系的描述。
2，伏羲、女娲
伏羲是三皇之一，也是我国文献记载最早的创世神，记录于楚帛书中。
女娲也是上古神话中的创世女神，还有造人补天的大功德。
在一些神话故事记载中，这两位大神之间也有非常深的关系。
楚帛书中记载，天地还没有形成处于混沌之时，已有伏羲、女娲两位大神。
两位大神结为夫妻，生下了四个儿子，也就是后来代表四时的四神。
从这个记载来看，早在先秦时期就有了伏羲、女娲的神话，而且两人还是夫妻关系。
除此之外，在汉代墓室壁画中，也多有伏羲女娲交尾图，也是说明了两人是对偶关系。
在后世传说中，又有了伏羲女娲是兄妹成婚之说。唐代李亢的《 独异志 》中就有说，宇宙初开之时，只有伏羲女娲兄妹二人，两人为了繁衍人类，就结为了夫妻。
比这个故事更早的是敦煌写本《天地开辟以来帝王纪》，据说伏羲女娲本是兄妹，因为遭遇大洪水，人民死尽，只剩下兄妹两人，在天神指引之下两人结为了夫妻，繁衍生子。
3，黄帝、炎帝、蚩尤
华人是炎黄子孙，尊奉炎帝和黄帝为人文初祖。不过，在九十年代历史学家首次提出了“三祖文化”，三祖就是黄帝、炎帝、蚩尤，三人之间也是关系颇深。
炎帝和黄帝都是上古时期部落首领。
在传说中伏羲与女娲的有儿子为少典，少典娶配女登生下炎帝，娶附宝生下黄帝。
在《国语》和《世本》中也有记载“少典娶有蟜氏女，生黄帝、炎帝，祖母华胥氏。”
这里的华胥氏就是伏羲和女娲的母亲，《春秋世谱》中有记载“华胥生男名伏羲，生女名女娲”。
所以，黄帝、炎帝和伏羲、女娲之间都是深有联系的。
蚩尤也是上古时期部落首领，是九黎部落的首领。
众所周知，蚩尤和黄帝有一场涿鹿大战，最终以黄帝胜出而告终。
不过，根据一些资料里的描述，蚩尤也与黄帝和炎帝之间颇有关联。
南宋的《路史·后纪四》中就有描述“阪泉氏蚩尤，姜姓炎帝之裔也”。更不可思议的是，战国竹书《清华简五纪》中有一组文字“黄帝有子曰蚩尤，既长成人，乃作为五兵”。
看似不可思议，实际上司马迁的《建元以来侯者年表》中就有句“子弄父兵，罪当笞。父子之怒，自古有之。蚩尤畔父，黄帝涉江”，可见在汉代时就有相关的传说。
从这些描述来看，黄帝、炎帝、蚩尤之间是有很深的联系的。
也是这时期及后续，有着一大批为人熟知的神话人物。据记载，黄帝共有二十五个儿子，其中有十四人被分封得姓，少昊、颛顼、帝喾、帝尧、大禹等人物都是他的后裔，夏商周的君王也都是他的后裔；炎帝一脉则有精卫、祝融、共工、后土等为人熟知的人物。
不过，关于祝融的记载很是纷繁复杂。就是同在《山海经》中，《海内经》记载为“炎帝之妻，赤水之子听訞，生炎居。炎居生节并，节并生戏器，戏器生祝融。祝融降处于江水，生共工”，这就是炎帝一脉。
《大荒西经》中记载则为“颛顼生老童，老童生祝融，祝融生太子长琴”，也就是黄帝一脉。
总之，在上古时候大多数为人所熟知的人物之间牵连是很深的。
还有夸父，《海内经》有说“共工生后土”，《大荒北经》中又有“后土生信，信生夸父”，也是炎帝一系。
还有四凶混沌、穷奇、梼杌、饕餮，也并非凶兽，混沌是帝鸿氏的儿子，穷奇是少皞氏的儿子，梼杌是颛顼氏的儿子，饕餮是缙云氏的儿子，都属于世家子弟，据推测他们很可能是四个部落的酋长，不服舜帝统治才被流放。
至于刑天，据传说是炎帝的部属，曾与黄帝争夺帝位；还有风伯、雨师，在《山海经》中描述他们曾助蚩尤讨伐黄帝。
4，后羿
古代神话传说中，后羿射日的故事也是很为人所熟知。
不过，这个后羿并不是夏代有穷氏首领后羿，而是帝俊的臣子，《山海经·海内经》中有记载“帝俊赐羿彤弓素矰，以扶下国”。
据传说到尧统治的时候，天上十个太阳一起出来。灼热的阳光照耀之下，庄稼草木都被烧焦了，又有猰貐、凿齿、九婴、大风、封豨、修蛇等猛兽来作乱，民不聊生。
尧就命羿先诛杀了凿齿、九婴、大风，又上射九日，再杀猰貐、修蛇、封豨，万民大喜，推举了尧为天子。
这个羿还有个身份，就是嫦娥的丈夫。
《淮南子》中有记载，羿从西王母那里求来了不死药，但还没服用，就被妻子嫦娥偷吃了。
嫦娥偷吃不死药之后，成仙飞上了月宫之中，羿怅然若失，惋惜再也无法得到长生药。
后来，羿被徒弟逄蒙以桃木棒暗算而死。因后羿有除天下大害的功劳，死后被册封为统领众鬼的鬼王宗布神。
从这些记载来看的话，这些人之间大多是有联系的。
伏羲和女娲是夫妻，
黄帝、炎帝、蚩尤与他们也是有着直接关系，一脉相传；
盘古与他们并没有直接关系；
后羿则是曾助黄帝后裔帝尧射过九日。
（梅子青时岁月成酒）
（配图/编辑：文文庙）
在上古神话中，有着盘古开天、燧人取火、伏羲画卦、女娲补天等为人熟知的故事。
同时，也有着盘古、伏羲、女娲、黄帝、炎帝、蚩尤、后羿等一大批神话人物。
虽然是神话人物，但大多也并非是凭空捏造的，而且通过各种不同的故事和记载来看，他们之间大多都有着很深的关系。
下面通过一些相关记载的描述，来看下盘古、伏羲、女娲、黄帝、炎帝、蚩尤、后羿等人之间的关系。
1，盘古
盘古是神话传说中的创世神，也是中国古代创世神话中最出名的一个人物。
在天地未分之时，宇宙还是一片混沌。盘古就生于混沌之中，沉睡一万八千年之后，他才醒来。等看到四周一片漆黑，盘古随手抓起一把斧子奋力劈开黑暗。于是，天和地就这样被分开了。
盘古担心天地再次合拢，就以手撑天以脚踏地，站在天地中间。
就这样，天每天升高一丈，地加厚一丈，盘古也随之长高一丈，一直撑着天地。
一万八千年过去后，天地已是极高，而盘古也是累倒了。
最终，倒下的盘古双眼化成日月，毛发皮肤化为星辰草木，四肢五体化为四极五岳，血液化为江河，气声汗流化成风云雷霆雨泽，孕育出了一个生机勃勃的世界。
这就是盘古开天辟地的故事，基本上是家喻户晓的。
只是盘古的故事虽然最是出名，但文字记载出现的颇完，最早出自唐代《艺文类聚》所引三国吴人徐整创作的《三五历记》。
不过，自三国之后，盘古的故事就多了起来，但在后续故事也多是说盘古是开天辟地的祖先，并没有与伏羲、女娲等人有子嗣关系的描述。
2，伏羲、女娲
伏羲是三皇之一，也是我国文献记载最早的创世神，记录于楚帛书中。
女娲也是上古神话中的创世女神，还有造人补天的大功德。
在一些神话故事记载中，这两位大神之间也有非常深的关系。
楚帛书中记载，天地还没有形成处于混沌之时，已有伏羲、女娲两位大神。
两位大神结为夫妻，生下了四个儿子，也就是后来代表四时的四神。
从这个记载来看，早在先秦时期就有了伏羲、女娲的神话，而且两人还是夫妻关系。
除此之外，在汉代墓室壁画中，也多有伏羲女娲交尾图，也是说明了两人是对偶关系。
在后世传说中，又有了伏羲女娲是兄妹成婚之说。唐代李亢的《 独异志 》中就有说，宇宙初开之时，只有伏羲女娲兄妹二人，两人为了繁衍人类，就结为了夫妻。
比这个故事更早的是敦煌写本《天地开辟以来帝王纪》，据说伏羲女娲本是兄妹，因为遭遇大洪水，人民死尽，只剩下兄妹两人，在天神指引之下两人结为了夫妻，繁衍生子。
3，黄帝、炎帝、蚩尤
华人是炎黄子孙，尊奉炎帝和黄帝为人文初祖。不过，在九十年代历史学家首次提出了“三祖文化”，三祖就是黄帝、炎帝、蚩尤，三人之间也是关系颇深。
炎帝和黄帝都是上古时期部落首领。
在传说中伏羲与女娲的有儿子为少典，少典娶配女登生下炎帝，娶附宝生下黄帝。
在《国语》和《世本》中也有记载“少典娶有蟜氏女，生黄帝、炎帝，祖母华胥氏。”
这里的华胥氏就是伏羲和女娲的母亲，《春秋世谱》中有记载“华胥生男名伏羲，生女名女娲”。
所以，黄帝、炎帝和伏羲、女娲之间都是深有联系的。
蚩尤也是上古时期部落首领，是九黎部落的首领。
众所周知，蚩尤和黄帝有一场涿鹿大战，最终以黄帝胜出而告终。
不过，根据一些资料里的描述，蚩尤也与黄帝和炎帝之间颇有关联。
南宋的《路史·后纪四》中就有描述“阪泉氏蚩尤，姜姓炎帝之裔也”。更不可思议的是，战国竹书《清华简五纪》中有一组文字“黄帝有子曰蚩尤，既长成人，乃作为五兵”。
看似不可思议，实际上司马迁的《建元以来侯者年表》中就有句“子弄父兵，罪当笞。父子之怒，自古有之。蚩尤畔父，黄帝涉江”，可见在汉代时就有相关的传说。
从这些描述来看，黄帝、炎帝、蚩尤之间是有很深的联系的。
也是这时期及后续，有着一大批为人熟知的神话人物。据记载，黄帝共有二十五个儿子，其中有十四人被分封得姓，少昊、颛顼、帝喾、帝尧、大禹等人物都是他的后裔，夏商周的君王也都是他的后裔；炎帝一脉则有精卫、祝融、共工、后土等为人熟知的人物。
不过，关于祝融的记载很是纷繁复杂。就是同在《山海经》中，《海内经》记载为“炎帝之妻，赤水之子听訞，生炎居。炎居生节并，节并生戏器，戏器生祝融。祝融降处于江水，生共工”，这就是炎帝一脉。
《大荒西经》中记载则为“颛顼生老童，老童生祝融，祝融生太子长琴”，也就是黄帝一脉。
总之，在上古时候大多数为人所熟知的人物之间牵连是很深的。
还有夸父，《海内经》有说“共工生后土”，《大荒北经》中又有“后土生信，信生夸父”，也是炎帝一系。
还有四凶混沌、穷奇、梼杌、饕餮，也并非凶兽，混沌是帝鸿氏的儿子，穷奇是少皞氏的儿子，梼杌是颛顼氏的儿子，饕餮是缙云氏的儿子，都属于世家子弟，据推测他们很可能是四个部落的酋长，不服舜帝统治才被流放。
至于刑天，据传说是炎帝的部属，曾与黄帝争夺帝位；还有风伯、雨师，在《山海经》中描述他们曾助蚩尤讨伐黄帝。
4，后羿
古代神话传说中，后羿射日的故事也是很为人所熟知。
不过，这个后羿并不是夏代有穷氏首领后羿，而是帝俊的臣子，《山海经·海内经》中有记载“帝俊赐羿彤弓素矰，以扶下国”。
据传说到尧统治的时候，天上十个太阳一起出来。灼热的阳光照耀之下，庄稼草木都被烧焦了，又有猰貐、凿齿、九婴、大风、封豨、修蛇等猛兽来作乱，民不聊生。
尧就命羿先诛杀了凿齿、九婴、大风，又上射九日，再杀猰貐、修蛇、封豨，万民大喜，推举了尧为天子。
这个羿还有个身份，就是嫦娥的丈夫。
《淮南子》中有记载，羿从西王母那里求来了不死药，但还没服用，就被妻子嫦娥偷吃了。
嫦娥偷吃不死药之后，成仙飞上了月宫之中，羿怅然若失，惋惜再也无法得到长生药。
后来，羿被徒弟逄蒙以桃木棒暗算而死。因后羿有除天下大害的功劳，死后被册封为统领众鬼的鬼王宗布神。
从这些记载来看的话，这些人之间大多是有联系的。
伏羲和女娲是夫妻，
黄帝、炎帝、蚩尤与他们也是有着直接关系，一脉相传；
盘古与他们并没有直接关系；
后羿则是曾助黄帝后裔帝尧射过九日。
（梅子青时岁月成酒）
（配图/编辑：文文庙）
✋热门推荐