Oct. 23rd, ☁️ Sunday.
오늘 리스커이 덜머 교수님께 아주 특별한 임무를 받았다. 축제 분위기를 타고 후배랑 하루 지원자로서 즐거운 시간을 보냈다. 이 임무를 수행하면서 다양한 사람, 고마운 사람을 만났고, 깨달은 게 있다. 바로 나는 이 일이 적성에 맞는다는 거, 나는 타고난 헝가리 홍보대사인 것 같다는 거, 나는 충분히 잘 하고 있다는 거.
늘 꿈에 집착하던 나, 결국 현실에 갇히는 바람에 돌돌 헤매는 때도 많아. 대체 어떤 일을 해야 가족이 날 응원해 주면서도 내가 진심으로 평생 할 수 있을까? 질문이 간단해 보이지만 답이 어렵다. 졸업을 앞두고 있는데 아직 정답을 맞출 자신이 없어. 거울 속의 날 보면 참 한심하네. 매일 꿈과 현실, 옳고 그름 사이에 마음 싸움을 하고 있어. 그런데 온 몸이 상처투성이가 됨에도 불구하고, 결과 뻔히 알면서도 늘 불나방처럼 불더미로 뛰어들어, 숙명을 기다리곤 했다. 나의 집착, 때론 행복한 순간이 있기도 하지만 되돌릴 수 없는 결과를 초래한 때는 더 많았던 것이다. 불행하게도 이게 나야. 이런 나를 이대로, 100프로 받아들일 수 있을 때까지 결코 헤맬 수밖에 없다. 왜냐면 사람은 원래 지구에서 모순체로 존재하는 복잡한 생물이니까. 예전에도 현재에도 나중에도 다 똑같다.
어쩌면 정답은 찾아야 한다기보다 스스로 만들어야 할지도 몰라. 오늘 활짝 웃으면서 날 찾아와 사진 같이 찍어 달라는 얘들 보면, 인사보다 먼저 다가온 따뜻한 손과 뜨거운 포옹을 해준 애들 보면, 진짜 나한테 희망이 불어오나 봐. 애기 마음은 순수하니까 뭘 원하는지 이미 속세에 물든 어른보다 훨씬 명확하게 알고 있다. 그러니 내가 왜 자꾸 정답 찾기의 소용돌이에 말려들어 있을까? 쉽게 생각하면 답이 자연스럽게 나오더라. 지금 이 순간, 눈앞의 아름다운 풍경을 포착하자. 장기말고 부담스럽지 않은 단기 목표를 세워 봐봐. 그럼 내가 뭘 원하는지 알 수 있을 것 같아. 꿈과 현실, 옳고 그름 사이에 정답이 아니라 밸런스가 필요한 거야. 그걸 찾아낼 일이 다음 임무이자 단기 목표다!
마지막으로 꼭 졸업생들한테 하고픈 말:
당장은 답이 안 나와도 괜찮아. 잠깐 헤매도 상관없어. 마치 와인처럼 때가 되기 전에 발효 과정을 거쳐야 향기로운 맛이 나올 것이다. 적어도 노력은 커녕 아무것도 하지 않는 사람, 제자리에만 멈춘 사람, 비몽사몽에 취한 사람보다 낫겠지~ 허무한 인생이 되지 않도록 기죽지 말자 약속!! 우리 모두 풍미 가득한 와인이 되자 약속!! ❤️ https://t.cn/Rh44tMp
오늘 리스커이 덜머 교수님께 아주 특별한 임무를 받았다. 축제 분위기를 타고 후배랑 하루 지원자로서 즐거운 시간을 보냈다. 이 임무를 수행하면서 다양한 사람, 고마운 사람을 만났고, 깨달은 게 있다. 바로 나는 이 일이 적성에 맞는다는 거, 나는 타고난 헝가리 홍보대사인 것 같다는 거, 나는 충분히 잘 하고 있다는 거.
늘 꿈에 집착하던 나, 결국 현실에 갇히는 바람에 돌돌 헤매는 때도 많아. 대체 어떤 일을 해야 가족이 날 응원해 주면서도 내가 진심으로 평생 할 수 있을까? 질문이 간단해 보이지만 답이 어렵다. 졸업을 앞두고 있는데 아직 정답을 맞출 자신이 없어. 거울 속의 날 보면 참 한심하네. 매일 꿈과 현실, 옳고 그름 사이에 마음 싸움을 하고 있어. 그런데 온 몸이 상처투성이가 됨에도 불구하고, 결과 뻔히 알면서도 늘 불나방처럼 불더미로 뛰어들어, 숙명을 기다리곤 했다. 나의 집착, 때론 행복한 순간이 있기도 하지만 되돌릴 수 없는 결과를 초래한 때는 더 많았던 것이다. 불행하게도 이게 나야. 이런 나를 이대로, 100프로 받아들일 수 있을 때까지 결코 헤맬 수밖에 없다. 왜냐면 사람은 원래 지구에서 모순체로 존재하는 복잡한 생물이니까. 예전에도 현재에도 나중에도 다 똑같다.
어쩌면 정답은 찾아야 한다기보다 스스로 만들어야 할지도 몰라. 오늘 활짝 웃으면서 날 찾아와 사진 같이 찍어 달라는 얘들 보면, 인사보다 먼저 다가온 따뜻한 손과 뜨거운 포옹을 해준 애들 보면, 진짜 나한테 희망이 불어오나 봐. 애기 마음은 순수하니까 뭘 원하는지 이미 속세에 물든 어른보다 훨씬 명확하게 알고 있다. 그러니 내가 왜 자꾸 정답 찾기의 소용돌이에 말려들어 있을까? 쉽게 생각하면 답이 자연스럽게 나오더라. 지금 이 순간, 눈앞의 아름다운 풍경을 포착하자. 장기말고 부담스럽지 않은 단기 목표를 세워 봐봐. 그럼 내가 뭘 원하는지 알 수 있을 것 같아. 꿈과 현실, 옳고 그름 사이에 정답이 아니라 밸런스가 필요한 거야. 그걸 찾아낼 일이 다음 임무이자 단기 목표다!
마지막으로 꼭 졸업생들한테 하고픈 말:
당장은 답이 안 나와도 괜찮아. 잠깐 헤매도 상관없어. 마치 와인처럼 때가 되기 전에 발효 과정을 거쳐야 향기로운 맛이 나올 것이다. 적어도 노력은 커녕 아무것도 하지 않는 사람, 제자리에만 멈춘 사람, 비몽사몽에 취한 사람보다 낫겠지~ 허무한 인생이 되지 않도록 기죽지 말자 약속!! 우리 모두 풍미 가득한 와인이 되자 약속!! ❤️ https://t.cn/Rh44tMp
#P1Harmony[超话]# #金钟燮[超话]# #P1Harmony1028出道两周年#
【W官咖】221028 更新相关一则
HARMONY迎来2周年
HARMONY不知不觉已经走过了2次365日
在2022年 10月 28日的时候
成长的P1Harmony
以及其旁边的P1ece
即使时间倒流，我想我可能也会选择这个组合
虽然大家如此不同
但为了对方，我们可以放下自己，爱护彼此
这是以前和最近经常突然冒出来的想法
但我还是会想，这6个人是怎么能聚在一起的呢
我希望以后HARMONY能有更多的野心
当然，现在也非常真心地站在舞台上，想展现比任何人都帅气、认真的样子
但是，为了能成为比现在更高、更多、更大的HARMONY，还有因为相信我们的家人，所以才能这么说出来、这么确信
因为他们是无论做什么都有足够的胆魄和自信心的人，所以我认为没有人会退缩或害怕
因为这是我永远爱着的家人P1Harmony
还有，也不得不说说P1ece
刚才在最后的时候谈到了自信心，是同样的心情
想成为这样的人
让P1ece对我们P1Harmony充满信心的那种人
向任何人都不会羞愧地展现，展现自己是如此优秀和帅气的孩子的那种人
还有，为了能让我们成为那样的P1Harmony ，而一直陪在我们身边的P1ece，对于你们的感谢之情，可以在不久前的一场纽约公演中看到
是一场摇滚乐队的演出
从某种意义上说，这真的是时隔很久站在观众的位置上看舞台的机会，真的很美
但我们在舞台上看P1ece的时候也一样
真的美得无法用语言来形容
无论比起任何地方、任何人
还有，当之后播放的P1Harmony的歌曲成为比任何电视剧、电影的OST都好的歌曲的时候
我想那时候就是P1ece和P1Harmony 融为一体的瞬间
总是很感谢，感激，不管是像往常一样激动的心情，还是紧张的心情，或是即使早一天也想快点见面的心情也好，都很棒
请一直注视我们，我们P1Harmony永远都会在那个地方
真的很努力地克制着缩短又缩短地写了出来，但将脑海里和心里的话都用文字写出来，好像不是那么容易的。真的很感谢大家无论什么时候，都能把钟燮的长文一字一字地装在眼睛里读出来。多亏了P1ece ，P1Harmony特别的2周年变得更特别了
就写到这儿了。一直很感谢大家
밤편지 - IU
✨迷你四辑打歌&现场&直拍视频合集：https://t.cn/A6aEqiRb
✨迷你四辑代go汇总：https://t.cn/A6aSon6S
•┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈•
翻译：蜡笔
搬运：汤饭
【W官咖】221028 更新相关一则
HARMONY迎来2周年
HARMONY不知不觉已经走过了2次365日
在2022年 10月 28日的时候
成长的P1Harmony
以及其旁边的P1ece
即使时间倒流，我想我可能也会选择这个组合
虽然大家如此不同
但为了对方，我们可以放下自己，爱护彼此
这是以前和最近经常突然冒出来的想法
但我还是会想，这6个人是怎么能聚在一起的呢
我希望以后HARMONY能有更多的野心
当然，现在也非常真心地站在舞台上，想展现比任何人都帅气、认真的样子
但是，为了能成为比现在更高、更多、更大的HARMONY，还有因为相信我们的家人，所以才能这么说出来、这么确信
因为他们是无论做什么都有足够的胆魄和自信心的人，所以我认为没有人会退缩或害怕
因为这是我永远爱着的家人P1Harmony
还有，也不得不说说P1ece
刚才在最后的时候谈到了自信心，是同样的心情
想成为这样的人
让P1ece对我们P1Harmony充满信心的那种人
向任何人都不会羞愧地展现，展现自己是如此优秀和帅气的孩子的那种人
还有，为了能让我们成为那样的P1Harmony ，而一直陪在我们身边的P1ece，对于你们的感谢之情，可以在不久前的一场纽约公演中看到
是一场摇滚乐队的演出
从某种意义上说，这真的是时隔很久站在观众的位置上看舞台的机会，真的很美
但我们在舞台上看P1ece的时候也一样
真的美得无法用语言来形容
无论比起任何地方、任何人
还有，当之后播放的P1Harmony的歌曲成为比任何电视剧、电影的OST都好的歌曲的时候
我想那时候就是P1ece和P1Harmony 融为一体的瞬间
总是很感谢，感激，不管是像往常一样激动的心情，还是紧张的心情，或是即使早一天也想快点见面的心情也好，都很棒
请一直注视我们，我们P1Harmony永远都会在那个地方
真的很努力地克制着缩短又缩短地写了出来，但将脑海里和心里的话都用文字写出来，好像不是那么容易的。真的很感谢大家无论什么时候，都能把钟燮的长文一字一字地装在眼睛里读出来。多亏了P1ece ，P1Harmony特别的2周年变得更特别了
就写到这儿了。一直很感谢大家
밤편지 - IU
✨迷你四辑打歌&现场&直拍视频合集：https://t.cn/A6aEqiRb
✨迷你四辑代go汇总：https://t.cn/A6aSon6S
•┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈•
翻译：蜡笔
搬运：汤饭
#韩语[超话]##韩语翻译[超话]##韩语摘抄#
독서 스크랩
韩语版《他们先杀了我父亲:一个柬埔寨女儿的回忆录》
『킬링필드, 어느 캄보디아 딸의 기억』
关键词：柬埔寨
原作名：First They Killed My Father: A Daughter of Cambodia Remembers
저자: 로웅 웅(Loung Ung)
역자: 이승숙, 장미란
韩语版链接：https://t.cn/A6oCfXDt
˝아름다운 것들을 싹 다 부숴버리고 싶어.˝
˝그런 말 하지마. 정령들이 들어.˝
초우 언니가 내게 주의를 준다. 나는 언니 말에 털끝만큼도 신경 쓰지 않는다. 이게 바로 전쟁이 우리에게 행한 짓이다. 그 때문에 지금 나는 파괴를 원한다. 내 안의 증오와 분노는 어마어마하다. 앙카르가 깊이 증오하라고 가르쳐서 지금 내가 파괴력과 살상력을 갖게 된 것이다.
독서 스크랩
韩语版《他们先杀了我父亲:一个柬埔寨女儿的回忆录》
『킬링필드, 어느 캄보디아 딸의 기억』
关键词：柬埔寨
原作名：First They Killed My Father: A Daughter of Cambodia Remembers
저자: 로웅 웅(Loung Ung)
역자: 이승숙, 장미란
韩语版链接：https://t.cn/A6oCfXDt
˝아름다운 것들을 싹 다 부숴버리고 싶어.˝
˝그런 말 하지마. 정령들이 들어.˝
초우 언니가 내게 주의를 준다. 나는 언니 말에 털끝만큼도 신경 쓰지 않는다. 이게 바로 전쟁이 우리에게 행한 짓이다. 그 때문에 지금 나는 파괴를 원한다. 내 안의 증오와 분노는 어마어마하다. 앙카르가 깊이 증오하라고 가르쳐서 지금 내가 파괴력과 살상력을 갖게 된 것이다.
✋热门推荐