#中日情侣# #异地恋##想见你想见你想见你[音乐]#

分享主题：想见你这部剧和主题曲真的很应景[酸]
分享人：饲养员

看完《想见你》的我，沉迷于穿越神力无法自拔。如果给我一个机会，我想穿越回中嶋柴柴小时候。看看这个皮皮猪一天到晚都在干啥，咋会俩膝盖都是伤。顺便出演一出跨国青梅竹马恋，提前锁住我的专属狗子（图1）。想想都美滋滋。

然鹅，回到现实我发现，距离我们上次见面（20191102）已经过去八个月了。原计划3月底的东京会师、5月初普吉岛、8月中待定的三次见面，通通泡汤辽。

上周听柴柴唱《好想你》就有点泪目。这周柴柴工作特别忙，有一天晚上累趴了，闭着眼睛给我打电话小声哼哼，”宝桑，为什么我忙得时候你不在呀~工作完回家特别想见你。“[悲伤]记得去年在东京的时候我特别忙，那时候柴柴会做饭等我回家，或者跋山涉水来接我，然后带我出去潇洒一波，如果有小长假就带我去旅行散心~狗子无意识说出的这句话真是太心酸了。
（我也想成为你的依靠，说一句お帰り、给你拥抱呀[悲伤]）

好了，我要戴上耳机闭上眼睛听伍佰的#Last Dance-伍佰-专辑《生命的现场》[音乐]# 穿去中嶋柴柴身边了。[作揖]

#中日情侣# #日企搬砖狗# #情侣日常# #六一快乐#

分享主题：六一儿童节唯一的快乐
分享人：中嶋柴柴
校对&翻译：饲养员

最近我的工作特别忙。没有空玩一玩[泪]

日本解除紧急事态以后，我的公司开始了轮流出勤，我只有星期一可以在家工作，星期二到星期五都需要去公司。所以今天，我继续在家里工作（过六一儿童节）。

今天的好消息是：我的健身房今天开始营业了！终于可以恢复以前的生活。没有女朋友在身边，健身房成为了我最亲密的朋友。期待今天下班后去锻炼身体。[太开心]

最后，祝宝宝六一儿童节快乐。祝哥哥生日快乐。[爱你]

#中日情侣# #情侣日常#

前文摘要：前两天晚上失眠，给柴柴发，“突然睡不着，怎么办”得到的回复如下：

译文：
（虽然中嶋柴柴大半夜回复了，但是我已经合上手机睡了[污]）
中嶋柴柴：狗狗
中嶋柴柴：可不可爱~
中嶋柴柴：（图片）
饲养员：宝宝，你把我拍的好矮呀（第二天早上）
中嶋柴柴：这张照片里的宝宝真可爱~是吧是吧
中嶋柴柴:有一天我回到家发现
中嶋柴柴：有一个孩子穿着小围裙正在做饭
中嶋柴柴：太可爱了吧[嘻嘻]

PS:关西人说话又皮又简约。真的不知道怎么翻。告辞。[doge]