#95后无臂主播咬筷子打字养全家# 【젓가락 물고 키보드 치며 라이브 방송으로 집안 일으켜】26세 쑨야후이(孫亞輝)는 허난(河南) 신샹(新鄕) 핑위안(平原)시범구 양좡(楊莊)촌 사람이다. 사람들은 그의 라이브 방송 제목인 ‘쓸모있는 사람이 되다’(做個有用的人)가 더 익숙하다.

4년 전 뜻밖의 감전사고로 90허우(90後: 90년대 이후 출생) 청년은 두 팔을 잃고 두 다리의 감각마저 잃었다. 작년 10월 그는 모 인터넷 플랫폼에서 10만 팔로우를 가진 농민 라이브 스트리머 중 한 명이 되었다.

라이브 방송은 그가 삶의 주도권을 다시 가져오는 신의 한 수였다.

그는 매일 8시간씩 라이브 방송을 하며 곰배팔로 마우스를 움직였고 젓가락을 물고 키보드를 눌렀다. 그는 ‘다상’(打賞: 중국의 온라인 팁 문화)은 모두 거절하고 성실하게 포장을 하며 필사적으로 특별한 성적표를 제출했다.

처음 라이브 방송을 할 때에는 ‘1명’이 보았지만 9개월 뒤에는 ‘2만 7천 명’이 보았다. 시작할 때에는 아무도 관심을 갖지 않았지만 지금은 팬이 1만 명이 넘었다. 상품의 종류도 2 종류에서 20여 종으로 늘었다.

현재 그의 상점은 가족을 부양하기에 충분하며 생활의 새로운 그림이 펼쳐지고 있다. 그는 “나는 이미 스스로를 정상인이라고 생각한다. 당신도 나를 동정하지 말라”고 말한다.
(기사 더보기: https://t.cn/A6bgLzIV )

이상 담을 수 없었던 행성
那颗星球却再也装不下你的天马行空
따뜻한 물에서 수영하는 걸 좋아했던 널 내가 데려온 거야
我把在温暖中畅游的你带了出来
네게 특별한 힘이 있단 걸 알게 했으니
即已知天降大任于斯
이젠 너에게 주어진 답이 있겠지
就应胸有成竹 大刀阔斧
난 약해지고 넌 점점 더 강해지겠지
渐渐地我会如秋叶凋零 你会像春芽蓬勃富有生机

#百济韩国语# 【晚安百济】
다른 사람에게
어울리는 사람이 되려고
자신을 포장하지 마세요.
不要因为想成为别人眼中相配的人而把自己包装起来。

당신은 그냥
당신이기 때문에 특별한 거예요.
你因为是你，所以很特别。

때로는 실수도 하고
偶尔也会犯错。

가끔은 외롭기도 하고
偶尔也会感到孤独

조금은 부족한 면도 있지만
虽然有些不足

당신이 소중한 건 변함없어요.
你最珍贵的事实不会变。