#文史趣话# 【今文古译（3）】把现在的话翻译成古文一看，感觉古人真的太有才华了。
今文：我们结束了
古译：此后锦书休寄，画楼云雨无凭。

今文：只爱你一人
古译：愿有岁月可回头，且以深情到白头。

今文；越努力越幸运
古译：星光不问赶路人，岁月不负有心人。

今文：我们越来越陌生了
古译：相逢何必曾相识，再看君卿已陌路。

今文：什么都不如你
古译：温山软水繁星万千，不及你眉眼半分。

今文：你这么完美，我配不上你
古译：我是檐上三寸雪，你是人间惊鸿客。

今文：我们到此为止吧
古译：从此山水不相逢，摸到彼此长和短。

今文：不论结局，很高兴认识你。
古译：三生有幸认识你，纵使悲凉也是情。

今文：你追谁都可以，就是别追我
古译：枝上柳绵吹又少，天涯何处无芳草。

今文：每时每刻都在想你
古译：思君如流水，何有穷己时。

今文：一见钟情
古译：最是凝眸无限意，似曾相逢在前生。

今文：真的很难过
古译：半身风雨半身伤，半句别恨半句凉。

今文：再也不会全心全意的去爱一个人
古译：余生再无倾城色，一草一木皆相思。

今文：没人懂我
古译：苍天不借人情暖，冷眼看花尽是悲。

今文：失望到极致
古译：心酸总有千万种，沉默不语最难过。

今文：我这辈子只爱你
古译：既许一人以偏爱，愿尽余生之慷慨。

今文：感觉自己很孤独
古译：人生天地间，忽如远行客。

今文：物是人非，我们回不去了。
古译：柳絮随风各西东，人事无非已不同。

#微书摘# 刘晓蕾老师论黛玉

谁能孤独而自由？
在传统的中国人心中，个人属于社会，被社会承认，才是最大的成功。对很多人来说，融入社会，就像一滴水汇入大海，一棵树隐入森林，安全系数高，反之，孤独，则是不合群，是孤家寡人、孤魂野鬼，意味着与社会格格不入，被群体放逐。

千百年来，诗人总是在哀叹时运不济，被社会遗弃。“哀吾生之无乐兮，幽独处乎山中。吾不能变心以从俗兮，固将愁苦而终穷”，这是屈原的哀鸣；“万里悲秋常作客，百年多病独登台”，这是杜甫的自嘲；“门前冷落鞍马稀，老大嫁作商人妇”，这是白居易的自怨自艾，都是一肚子的不甘心。

是黛玉，让孤独开出了诗意的花。善用孤独的人，才是一个完整的自由的人。

在孤独中，她无比的敏感。人人都爱盛开的鲜花，只有黛玉会为落花哭泣，她在欢乐的芒种节，独自扛着花锄去葬花。“一朝春尽红颜老，花落人亡两不知”，她的《葬花吟》，是对青春、对生命、 对一切美好却脆弱事物的祭奠。她写海棠诗，“半卷湘帘半掩门”“倦倚西风夜已昏”，这个美丽的少女，在孤独中，坚持着一个诗意的不同凡响的自我，这优美洒脱的姿态，真可入《世说》。

魏晋的名士和才女，是宝黛的精神盟友。他们从骨头到血液到肌肤，都是风度，都是艺术。嵇康有青白眼，阮籍会穷途恸哭，殷浩公然宣称：“我与我周旋久，宁做我。”即使这个“我”并不完美。 世界黑暗阴郁，他们却有一肚子的才华和无边的深情，他们是且悲且歌的艺术家。#红楼梦#

本文节选自刘晓蕾老师的《醉里挑灯看红楼》一书

超文艺的古风文案：

1、原文：一生只爱一人
古风文：既许一人以偏爱，愿尽余生之慷慨

2、原文：我们结婚吧
古风文：愿有岁月可回首，且以深情共白头

3、原文：我等你
古风文：寒灯纸上梨花雨凉 我等风雪又一年

4、原文：我不爱你了
古风文：我与春风皆过客，你携秋水揽星河

5、原文：我渐渐的忘记你了
古文：渐行渐远渐无书，水阔鱼沉何处问

6、原文：我一直在想你
古文：天涯地角有穷时，只有相思无尽处

7、原文：我很想你
古文：此情无计可消除 才下眉头 却上心头

8、原文：我不能没有你
古风文：此生固短，无你何欢

9、原文：真的很难过
古风文：半身风雨半身伤，半句别恨半心凉

10、原文：感觉自己很孤独
古文：人生天地间，忽如远行客

11、原文：一见钟情
古文：只缘感君一回顾，使我思君朝与暮

12、原文：如果你变心了，我就会放手
古风文：此情应是长相守，你若无心我便休

13、原文：我们分手吧
古风文：一别两宽，各生欢喜

14、原文：你别想我了，我也不会再想你
古文：我断不思量，你莫思

15、原文：不论结局，很高兴认识你
古风文：三生有幸遇见你，纵然悲凉也是情