#龙与雀斑公主#
先听到了因而被吸引
—————
あなたのいない未来は，
想像したくはない 嫌なの，
でももういない 正解がわからない，
私以外 うまくいっているみたい。
—————
追寻龙的bell是否看到了“隐藏的自己”，一直用bell身份歌唱但是真实的自己却胆小不敢。明白了母亲当时执意要去救素未谋面的小女孩的心境，自己也选择了放弃bell的身份，以真心歌唱，可恶不论多少次看成长类型的电影还是会落泪。
—————
好喜欢音乐剧啊[送花花]
只要听到音乐，就能看到故事。
另，中文版的“心旁”“我的歌”“给远在天边的你”完全不逊色于日英版，机缘巧合在写月总结的时候听到了“我的歌”，顺着陈无二一路摸到龙与雀斑公主，也算是缘分吧。
—————
LA LA 歌よ導いて

【kentoroid·翻译】「ちゃお」1月号

致12岁的“我们”。
一边实现自己的数个梦想，一边继续挑战的健人的小学生时代是怎样的呢？还有，想要传达给ちゃお姑娘们的热情的信息！

Q.进入杰尼斯事务所之前，小学时的梦想和目标是什么？
小学1年级的时候吧……最初想成为飞行员或者宇航员。我在画纸上画了飞机和宇航员的画。但是，“咦？难道现实很严峻？”这样想过……也有失去梦想的时期。之后小学6年级的时候有了“想进杰尼斯事务所”的梦想，由此人生发生了变化。

Q.如果给12岁时的自己发信息的话？
和家人一起去夏威夷旅行时，在商场的玩具店里玩得很开心。当时耳边突然飘来同班同学的声音“啊，是健人啊~”吓了我一跳……但是印象中有点羞耻（笑）。我想给12岁时的自己传达的信息是，“之后几年后你会因为工作去夏威夷哦，你的未来会很酷，所以请放心吧”。Sexy Zone结成后，杰尼桑带我们去了。不过那个时候，我因为之前去过夏威夷，所以表现得好像很了解那里（笑）。

Q.12岁的时候，印象最深的事情是什么？
我还记得小学6年级的时候，班上非常流行《青春amego》（修二和彰），大家在教室跟着CD播放器里播放的音乐一起跳舞！因为《野猪大改造》在班上也是很有人气的电视剧啊！

Q.请给正在寻找梦想，以及即将拥有梦想的ちゃお姑娘们留言！
梦想是留给有准备的人的。当然不管多少岁都可以做任何事……但是根据梦想的不同，也有只有在那个时候才能实现的梦想。所以还没有梦想的孩子，如何能尽快找到自己的梦想呢。如果早点找到自己的梦想，开始做准备的话，成长为很好的大人后就能有报恩父母的时间。为此也希望大家能看到好的东西，结交好的朋友，遇到好的自己！我为大家加油！

我和所有ちゃお姑娘们一样是小学生的时候，总之就是调皮！自由奔放，也和朋友吵过很多架…是像胖虎一样的男孩子哟（笑），还是个很爱出风头的人。小学一年级的时候，上课时因为太吵闹，经常被老师在走廊罚站。之后到了中学一年级，就变的成熟老实了…那个时候女孩子们也会说我“很神秘”。但在那期间看到班上受欢迎的人的身姿，“自己也想体验受欢迎的感觉”，于是在初中二年级新学年的第一天就试着改变了人设哦。顺利成为了大家眼里的风云人物……也被人吐槽过。我从很早以前就有想要引人注目的想法，所以“也许教室对我来说很狭小”“能更好地释放自己的地方在哪里”……这样考虑着，小学6年级的时候有了进入杰尼斯的志向，那是人生的转折点。初中2年级进入杰尼斯之后彻底释放了自己！但反过来说，目前为止我也能过上普通的学校生活。我觉得两方面都能经历真是太好了。

图源｜兔兔
翻译｜兔兔

校对｜古莱姆

*翻译仅供参考，欢迎交流讨论

*禁止二改及商用，搬运请私信
*無断転載はご遠慮ください

大家好这里是持续分享考研日语203干货的咸鱼~
今天分享的是：
要（よう）するに、私（わたし）たち若（わか）い者（もの）は大（おお）きい夢（ゆめ）を持（も）ち、その夢（ゆめ）に向（む）かって頑張（がんば）らなければならない。
使用场景：话题型（个人类）
比如2019、2020年真题，人生规划也好，未来发展也好，其实都可以从两方面写，第一，要有梦想/目标/规划；第二，要为之付出努力。那么我们最后一段总结的时候就可以说，总而言之。。。。
所有与梦想、目标、规划、努力有关的话题，都可以使用该句子。
把“夢”替换为“目標”即可
关于话题型（个人类），因为历年真题考察较为分散，所以建议大家多背一些万能句，做好拆解范文的工作！作文没有备考思路的，赶紧去看我之前分享的干货！
整理好思路以后，进行大面积的背诵！！

考研日语203，咸鱼陪你冲80！