【清代记账本上抄录的青楼对联,词精句妙特有文采,值得品阅】
不久前,我们欣赏了一位清代账房先生闲暇时抄录在废弃账册上的青楼对联。许多朋友留言说没看够,希望我多发一些,今天我就根据自己手头的资料,又整理出一些,供大家欣赏。
这是一本在光绪十四年九月初一日立的账册。我们可以清楚地看到,这位账房先生供职于一个叫镇泰顺的油坊,这是一本废弃了的买粮食账本。这位先生很有雅兴,应该是对这些清词丽句很感兴趣,闲暇时抄录了许多的青楼对联,这位先生的字写得虽非工整秀丽,也应该是练过些时日的。而且他抄写的那些对联,相当的不错,无论从用词的讲究,还是从句式的对仗,都可圈可点。当然其立意与社会价值就另当别论了。我们只能说要取其精华去其糟粕吧。
我们来欣赏几副其中的对联,有些我在上次文章中已分享过了,这次就不再赘述了。有兴趣的朋友可到我主页找来阅读。
我们先来欣赏几副从容貌上描写女子美好的对联:
柳眉纤似千丝线
螺髻黑于百草霜
这副对联对仗十分工整,对女子美好的容貌进行了描写,从其纤若丝线的柳眉,再写到乌黑的发髻,从这两点衬托出女子的美。
秋水可放双碧眼
远山堪拟两斜眉
这副对子同上副一样运用了比喻的修辞手法,写得相当的美,把女子那如秋水般的明眸,和如远山做的黛眉,写得令人神往,尤其是“可放”与“堪拟”两虚词的运用,摹拟的生动无比。
唇红岂借胭脂染
齿白非关滑石磨
这副对联,从唇红齿白两个侧面描绘出女子的美好,用“岂借”“非关”两词,来强调女子的天生丽质。
媚态且看梳鬓候
娇姿还想托腮时
这副对联对仗工整,描写生动,美人儿梳妆罢等候的样子最是媚态横生,而那最娇憨美好的姿态当属玉手托腮时的模样。这副对联写得很有画面感,形象生动。
如果说前面几副对联是描写“静”的美人儿,后面这几副则是“动”的美人儿。
舞态蹁跹迴绕雪
歌喉婉转遏行云
这一联的美女是灵动的,她是载歌载舞的,尤其是“迴”与“遏”两字运用极为生动,曼妙的舞姿仿如雪花飞舞回旋,优美的歌声让流动的白云也行住了脚步,痴迷在这歌声里。
高宴酕醄明月上
艳歌宛转碧云留
盛大的宴会上喝得酩酊大醉,明月已升高,夜已深了。艳歌丽曲悠扬宛转,令天上的行云也为之停留沉醉。
画士难构姿窈窕
诗人易赋态娇娆
这一联对仗也很工整,从旁观者者的角度来描写女子的美好,她的窈窕的身姿,娇娆的姿态即便如画士与诗人也难描绘出来。
下面这些对联则是作者面对青楼女子自己发的感慨:
蓝驲度桥常有客
青溪临水独无姬
信使的马车来来往往,为什么没有你的消息,我在青溪这个地方站在水边思念着你。
最怜浪蝶频敲拍
欲学流莺细织梭
最爱寻环迴绣幕
只怜斗草逐芳尘
露垂花底泪
月画柳边眉
笑看花近眼
舞罢锦缠头
影瘦思灯下
姿娇想镜中
花前媚态浑相似
月下娇姿那可如
上面这些对联都写得相当不错,全都描绘着女子的美好,同时也充满着作联者对青楼女子的怜惜。
这些对联,笔者认为写得不错,值得一读。青楼文化是中国文化的一部分,研究中国文化,绕不开青楼文化。“青楼产生着艺术,消费着艺术,保存着艺术,发展着艺术。中国古代的音乐舞蹈的辉煌成就,都与这些籍籍无名的歌女是分不开的。”
#这就是中国风##出道吧新星#
不久前,我们欣赏了一位清代账房先生闲暇时抄录在废弃账册上的青楼对联。许多朋友留言说没看够,希望我多发一些,今天我就根据自己手头的资料,又整理出一些,供大家欣赏。
这是一本在光绪十四年九月初一日立的账册。我们可以清楚地看到,这位账房先生供职于一个叫镇泰顺的油坊,这是一本废弃了的买粮食账本。这位先生很有雅兴,应该是对这些清词丽句很感兴趣,闲暇时抄录了许多的青楼对联,这位先生的字写得虽非工整秀丽,也应该是练过些时日的。而且他抄写的那些对联,相当的不错,无论从用词的讲究,还是从句式的对仗,都可圈可点。当然其立意与社会价值就另当别论了。我们只能说要取其精华去其糟粕吧。
我们来欣赏几副其中的对联,有些我在上次文章中已分享过了,这次就不再赘述了。有兴趣的朋友可到我主页找来阅读。
我们先来欣赏几副从容貌上描写女子美好的对联:
柳眉纤似千丝线
螺髻黑于百草霜
这副对联对仗十分工整,对女子美好的容貌进行了描写,从其纤若丝线的柳眉,再写到乌黑的发髻,从这两点衬托出女子的美。
秋水可放双碧眼
远山堪拟两斜眉
这副对子同上副一样运用了比喻的修辞手法,写得相当的美,把女子那如秋水般的明眸,和如远山做的黛眉,写得令人神往,尤其是“可放”与“堪拟”两虚词的运用,摹拟的生动无比。
唇红岂借胭脂染
齿白非关滑石磨
这副对联,从唇红齿白两个侧面描绘出女子的美好,用“岂借”“非关”两词,来强调女子的天生丽质。
媚态且看梳鬓候
娇姿还想托腮时
这副对联对仗工整,描写生动,美人儿梳妆罢等候的样子最是媚态横生,而那最娇憨美好的姿态当属玉手托腮时的模样。这副对联写得很有画面感,形象生动。
如果说前面几副对联是描写“静”的美人儿,后面这几副则是“动”的美人儿。
舞态蹁跹迴绕雪
歌喉婉转遏行云
这一联的美女是灵动的,她是载歌载舞的,尤其是“迴”与“遏”两字运用极为生动,曼妙的舞姿仿如雪花飞舞回旋,优美的歌声让流动的白云也行住了脚步,痴迷在这歌声里。
高宴酕醄明月上
艳歌宛转碧云留
盛大的宴会上喝得酩酊大醉,明月已升高,夜已深了。艳歌丽曲悠扬宛转,令天上的行云也为之停留沉醉。
画士难构姿窈窕
诗人易赋态娇娆
这一联对仗也很工整,从旁观者者的角度来描写女子的美好,她的窈窕的身姿,娇娆的姿态即便如画士与诗人也难描绘出来。
下面这些对联则是作者面对青楼女子自己发的感慨:
蓝驲度桥常有客
青溪临水独无姬
信使的马车来来往往,为什么没有你的消息,我在青溪这个地方站在水边思念着你。
最怜浪蝶频敲拍
欲学流莺细织梭
最爱寻环迴绣幕
只怜斗草逐芳尘
露垂花底泪
月画柳边眉
笑看花近眼
舞罢锦缠头
影瘦思灯下
姿娇想镜中
花前媚态浑相似
月下娇姿那可如
上面这些对联都写得相当不错,全都描绘着女子的美好,同时也充满着作联者对青楼女子的怜惜。
这些对联,笔者认为写得不错,值得一读。青楼文化是中国文化的一部分,研究中国文化,绕不开青楼文化。“青楼产生着艺术,消费着艺术,保存着艺术,发展着艺术。中国古代的音乐舞蹈的辉煌成就,都与这些籍籍无名的歌女是分不开的。”
#这就是中国风##出道吧新星#
『我最近沉默不语不是因为无话可说 而是这一路走来 真的一言难尽』
我其实最近都不想发微博。我不想让在微博蹲我的人知道我最近过得有多烂。
从十月底开始。差一点被迫强制外派。幸亏当时很艰难但最后没去。事实证明去了的人现在还在一窝里保命。考不考试都已经不重要了。那个小姑娘刚刚还跟我说,她每天打八段锦五禽戏。能阴着全凭一口正气。
后来隔三差五宿舍有。每天提心吊胆。后来饭价剧增看师妹们斗智斗勇都不用再提了。一直到前天放开让大家各自逃命。我从来没想过要走。我一心想等考试。然后放开的结果就是一睁眼,两个楼层就沦陷了。宿舍唯一的师妹500块钱坐了一个私家车走了。剩下我一个。群里一遍遍的催能回就回。那时我依旧没想过要走。
后来疯船又要默了。我认为如果真的默了那我就考不了试了。我心里依旧只有考试一件事。然后小伙伴说下班回家又进不去了。外派的师妹们接二连三说能回就回吧。我动摇了。从我决定要出来到我真的出来也就二十多分钟。那段时间我的心里是极度凌乱的。所以好多东西都忘了拿。甚至饭都还在暖气片上。插座也没有拔。
我出来的时候腿是软的。电梯里不敢呼吸。早上刚刚转运过别人。小白教我在高德打车。路上把一瓶酒精都喷完了。我以180的心率奔到了姐姐家里。我其实是内疚的。家里有小孩。有老人。我不知道我是不是安全的。我只能告诉她我昨天是的。我心乱如麻。又加上想起来好多东西都没带。
我原本以为我跑毒成功了。我也做好了在姐姐家里安稳陪娃到26号考试。然鹅。今天下午说是又要粉楼的消息打破了我的现世安稳。那一刻慌极了。我不会用美团了。查不了酒店。慌乱之中一个同学告知我酒店不接收她。让我问问。我问了。当然我不接受我。我姐也在疯狂的帮我问,我有没有出去的可能。
后来我怕了。我怕我出去夜黑风高我找不到落脚之地。我怕我出去找到地方也住不到26号。我更怕我出去就根本绿不到26号。所以那一刻我决定我弃考了。但我是坦然的。我笑着给我姐说明天炸油果子过年吧。
其实我决定放弃的时候是抱着一丝侥幸的。我幻想着或许明天就有新的通知说考试取消了。然而群里消息轰炸,坚定了这个试一定要考。一句请同学们排除万难来参加结尾。是心酸的。
是无奈的。
同学们不是神仙。不用排除万难。只要有一难阻碍就无力回天。后来好几个人都有联系。是啊谁都想能考就考。我也一样。三年在这一考,在这一张纸上。我选择出来也是因为考试。而今天这种局面仿佛天要亡我。泪目了。
懂的人自然懂。
我都把心放下去洗了澡准备今晚好好追剧来填补我内心的遗憾的时候。宿舍一起的娃还说她帮我问了酒店。又劝我能考就考。是感动。是宽慰。也是无力。
躺着看了会抖音。想想还是写点东西吧。最近太烂了。外派的师妹最近每天像报数一样告诉我今天她们一组又了几个。都心疼到麻木了。又能怎么办呢。她们表达感情的方法只能是:师姐,考完快走吧,这个地方待不了。我们是实在没办法。
这些我都没有告诉妈妈。我只是今天早上告诉她我之前买的红色的裙裙不洋气,我又喜欢蓝色的的了……妈妈,这个世界会好吗。这个世界会好的对吗。我想回家。我想在妈妈身边。
我其实最近都不想发微博。我不想让在微博蹲我的人知道我最近过得有多烂。
从十月底开始。差一点被迫强制外派。幸亏当时很艰难但最后没去。事实证明去了的人现在还在一窝里保命。考不考试都已经不重要了。那个小姑娘刚刚还跟我说,她每天打八段锦五禽戏。能阴着全凭一口正气。
后来隔三差五宿舍有。每天提心吊胆。后来饭价剧增看师妹们斗智斗勇都不用再提了。一直到前天放开让大家各自逃命。我从来没想过要走。我一心想等考试。然后放开的结果就是一睁眼,两个楼层就沦陷了。宿舍唯一的师妹500块钱坐了一个私家车走了。剩下我一个。群里一遍遍的催能回就回。那时我依旧没想过要走。
后来疯船又要默了。我认为如果真的默了那我就考不了试了。我心里依旧只有考试一件事。然后小伙伴说下班回家又进不去了。外派的师妹们接二连三说能回就回吧。我动摇了。从我决定要出来到我真的出来也就二十多分钟。那段时间我的心里是极度凌乱的。所以好多东西都忘了拿。甚至饭都还在暖气片上。插座也没有拔。
我出来的时候腿是软的。电梯里不敢呼吸。早上刚刚转运过别人。小白教我在高德打车。路上把一瓶酒精都喷完了。我以180的心率奔到了姐姐家里。我其实是内疚的。家里有小孩。有老人。我不知道我是不是安全的。我只能告诉她我昨天是的。我心乱如麻。又加上想起来好多东西都没带。
我原本以为我跑毒成功了。我也做好了在姐姐家里安稳陪娃到26号考试。然鹅。今天下午说是又要粉楼的消息打破了我的现世安稳。那一刻慌极了。我不会用美团了。查不了酒店。慌乱之中一个同学告知我酒店不接收她。让我问问。我问了。当然我不接受我。我姐也在疯狂的帮我问,我有没有出去的可能。
后来我怕了。我怕我出去夜黑风高我找不到落脚之地。我怕我出去找到地方也住不到26号。我更怕我出去就根本绿不到26号。所以那一刻我决定我弃考了。但我是坦然的。我笑着给我姐说明天炸油果子过年吧。
其实我决定放弃的时候是抱着一丝侥幸的。我幻想着或许明天就有新的通知说考试取消了。然而群里消息轰炸,坚定了这个试一定要考。一句请同学们排除万难来参加结尾。是心酸的。
是无奈的。
同学们不是神仙。不用排除万难。只要有一难阻碍就无力回天。后来好几个人都有联系。是啊谁都想能考就考。我也一样。三年在这一考,在这一张纸上。我选择出来也是因为考试。而今天这种局面仿佛天要亡我。泪目了。
懂的人自然懂。
我都把心放下去洗了澡准备今晚好好追剧来填补我内心的遗憾的时候。宿舍一起的娃还说她帮我问了酒店。又劝我能考就考。是感动。是宽慰。也是无力。
躺着看了会抖音。想想还是写点东西吧。最近太烂了。外派的师妹最近每天像报数一样告诉我今天她们一组又了几个。都心疼到麻木了。又能怎么办呢。她们表达感情的方法只能是:师姐,考完快走吧,这个地方待不了。我们是实在没办法。
这些我都没有告诉妈妈。我只是今天早上告诉她我之前买的红色的裙裙不洋气,我又喜欢蓝色的的了……妈妈,这个世界会好吗。这个世界会好的对吗。我想回家。我想在妈妈身边。
#日译中每日打卡#有感于”我在我生命每个阶段都尽力了“,坚持每天翻译打卡,日译中打卡第282天(2022/11/04),原文和图片均来自于NHK当日新闻。
秋田 角館町 “武家屋敷の通り”で紅葉のライトアップ
秋田角馆町的“武家宅邸大道”举办红叶灯光秀
秋田県仙北市角館町に残る武家屋敷の通りでは、見頃を迎えた紅葉がライトアップされ、幻想的な雰囲気を醸し出しています。
秋田县仙北市角馆町的“武家宅邸大道”正在举办红叶灯光秀,红叶正当观赏时,打上灯光后更营造出了一种梦幻般的氛围。
角館町の武家屋敷は、主に江戸時代に建てられた中級武士の住居など、当時の町並みが残され、国の重要伝統的建造物群保存地区に指定された、秋田県を代表する観光地です。
角馆町的武家宅邸主要由江户时代建造的中级武士居所组成,保留了当时的街道样子,被指定为日本重要传统建筑物群保护区,是能代表秋田县的有名观光地。
秋になると屋敷の庭に植えられたモミジやシダレザクラが赤や黄色に色づき、江戸情緒あふれる町並みと色鮮やかな紅葉が楽しめる紅葉の名所として、多くの観光客が訪れます。
入秋后,种在宅邸庭园里的红叶和垂樱就开始染红变黄。作为能同时欣赏到充满江户风情街道和色彩艳丽红叶的名胜,到访的游客络绎不绝。
紅葉は例年と同じ先月下旬から色づき始め、地元の観光協会では、夜の紅葉も楽しんでもらおうと、武家屋敷の町並みを南北に貫くおよそ700メートルの市道に沿って、毎年ライトアップを行っています。
红叶和往年一样,从上个月下旬开始着色。为了让大家在晚上也能欣赏红叶,当地的观光协会每年都会沿着南北贯穿“武家宅邸街”约700米的市建道路上举办灯光秀。
午後4時半にライトがともされると、趣深い黒塗りの塀と紅葉のコントラストが楽しめます。
下午4点半点亮灯光后,就能欣赏到极雅致的黑墙红叶的反差美了。
特に、県指定史跡の岩橋家では、高さ1メートル70センチの塀の外からでも江戸時代に建てられた建物と、赤く色づいた紅葉を同時に見ることができます。
特别是县指定的古迹岩桥家,从一米七高的墙外能同时看到江户时代的建筑物和染成红色的红叶。
横浜から訪れた60代の男性は、「この時期に角館の夜のライトアップを見るのは初めてです。すごくきれいで来てよかったです」と話していました。
从横浜来玩的六十多岁男性说道:“我第一次看见这个时节的角馆夜间灯光秀。太漂亮了,来了不亏”。
ライトアップは、今月27日までの毎日、午後4時半から午後10時まで行われています。
灯光秀会持续举办到这个月27号,下午4点半开始晚上10点结束。
秋田 角館町 “武家屋敷の通り”で紅葉のライトアップ
秋田角馆町的“武家宅邸大道”举办红叶灯光秀
秋田県仙北市角館町に残る武家屋敷の通りでは、見頃を迎えた紅葉がライトアップされ、幻想的な雰囲気を醸し出しています。
秋田县仙北市角馆町的“武家宅邸大道”正在举办红叶灯光秀,红叶正当观赏时,打上灯光后更营造出了一种梦幻般的氛围。
角館町の武家屋敷は、主に江戸時代に建てられた中級武士の住居など、当時の町並みが残され、国の重要伝統的建造物群保存地区に指定された、秋田県を代表する観光地です。
角馆町的武家宅邸主要由江户时代建造的中级武士居所组成,保留了当时的街道样子,被指定为日本重要传统建筑物群保护区,是能代表秋田县的有名观光地。
秋になると屋敷の庭に植えられたモミジやシダレザクラが赤や黄色に色づき、江戸情緒あふれる町並みと色鮮やかな紅葉が楽しめる紅葉の名所として、多くの観光客が訪れます。
入秋后,种在宅邸庭园里的红叶和垂樱就开始染红变黄。作为能同时欣赏到充满江户风情街道和色彩艳丽红叶的名胜,到访的游客络绎不绝。
紅葉は例年と同じ先月下旬から色づき始め、地元の観光協会では、夜の紅葉も楽しんでもらおうと、武家屋敷の町並みを南北に貫くおよそ700メートルの市道に沿って、毎年ライトアップを行っています。
红叶和往年一样,从上个月下旬开始着色。为了让大家在晚上也能欣赏红叶,当地的观光协会每年都会沿着南北贯穿“武家宅邸街”约700米的市建道路上举办灯光秀。
午後4時半にライトがともされると、趣深い黒塗りの塀と紅葉のコントラストが楽しめます。
下午4点半点亮灯光后,就能欣赏到极雅致的黑墙红叶的反差美了。
特に、県指定史跡の岩橋家では、高さ1メートル70センチの塀の外からでも江戸時代に建てられた建物と、赤く色づいた紅葉を同時に見ることができます。
特别是县指定的古迹岩桥家,从一米七高的墙外能同时看到江户时代的建筑物和染成红色的红叶。
横浜から訪れた60代の男性は、「この時期に角館の夜のライトアップを見るのは初めてです。すごくきれいで来てよかったです」と話していました。
从横浜来玩的六十多岁男性说道:“我第一次看见这个时节的角馆夜间灯光秀。太漂亮了,来了不亏”。
ライトアップは、今月27日までの毎日、午後4時半から午後10時まで行われています。
灯光秀会持续举办到这个月27号,下午4点半开始晚上10点结束。
✋热门推荐