#每日德语短语# sich vor Hochmut und Ungeduld hüten戒骄戒躁
解析:
sich hüten vor+D. 谨防,提防
der Hochmut 骄傲,自大
die Ungeduld 焦躁
例句:
Er muss sich vor Hochmut und Ungeduld hüten,um die Prüfung zu bestehen.
为了通过考试,他必须戒骄戒躁。
拓展延伸:
其他含有“Hochmut”或者“Ungeduld”的德语短语:
voller Hochmut und Selbstzufriedenheit 踌躇满志
Hochmut kommt vor dem Fall 骄兵必败
voller Ungeduld 迫不及待
#德语短语# #早安德语# #每日德语#
新求精德语(0-B2强化版)1V1深入指导 戳此免费领→https://t.cn/A6qsZETu
解析:
sich hüten vor+D. 谨防,提防
der Hochmut 骄傲,自大
die Ungeduld 焦躁
例句:
Er muss sich vor Hochmut und Ungeduld hüten,um die Prüfung zu bestehen.
为了通过考试,他必须戒骄戒躁。
拓展延伸:
其他含有“Hochmut”或者“Ungeduld”的德语短语:
voller Hochmut und Selbstzufriedenheit 踌躇满志
Hochmut kommt vor dem Fall 骄兵必败
voller Ungeduld 迫不及待
#德语短语# #早安德语# #每日德语#
新求精德语(0-B2强化版)1V1深入指导 戳此免费领→https://t.cn/A6qsZETu
#德语每日一句#
Nur wer selbst Narben auf der Seele hat, kann die Wunden anderer Menschen auch sehen, spüren und begreifen.
唯有自己内心受过创伤的人,才能看见,感知,及理解他人的伤痛。
#德语词汇#
spüren V.t. 感觉
begreifen V.t. 掌握,理解
#德语句子# #德语美句# #晚安德语# #每日德语#
Nur wer selbst Narben auf der Seele hat, kann die Wunden anderer Menschen auch sehen, spüren und begreifen.
唯有自己内心受过创伤的人,才能看见,感知,及理解他人的伤痛。
#德语词汇#
spüren V.t. 感觉
begreifen V.t. 掌握,理解
#德语句子# #德语美句# #晚安德语# #每日德语#
Es ist ein gängiges Vorurteil. Und viele sehen es schlichtweg als bewiesen an. Deutsche sind diszipliniert. Dafür aber verklemmt, emotional kalt und unhöflich. 这是很常见的偏见,并且有许多人直接将这种偏见视为已证实的:德国人是遵守纪律的,但是很拘束,情感方面也很冷淡并且很没礼貌。
Und auch die Sprache kann zu Missverständnissen führen: Im Deutschen ist es völlig normal, den Imperativ, also die Befehlsform, zu benutzen. Im Englischen etwa gilt das indes als harsch. “Es klingt, als wenn jemand einem eine Anweisung zubrüllt”, findet der Inder. Zudem würden sich viele Deutsche schlicht nicht wohl dabei fühlen, Englisch zu sprechen. Auch das werde manchmal als unhöflich wahrgenommen, obwohl es vielleicht einfach Schüchternheit sei.
语言也会导致误解的产生:在德语中,使用命令式是非常正常的,但是在英语中会被认为很粗鲁。“这听起来就像是有人在对你大喊大叫”,作者解释道。另外,许多德国人在说英语时会感觉不舒服,有时这也会被认为没礼貌,但其实只是德国人有点害羞而已。
✋热门推荐