今天的新鲜自拍送上!~
[羞嗒嗒]是努力在和灯光磨合的「恋禁」T~

✌️午场公演的时候享受了超超超vip的任意选座包场福利!
[求饒]直观的感受到了大家平时看公演时候的体验 感觉眼花缭乱都要看不过来啦~
[打call]希望在线上观看公演的小伙伴们也要和我们一起嗨起来呀~
[抱一抱]晚上见啦w

#你好十一月# [豬頭]#陈嘉意[超话]#

全能型解说的含金量懂不懂啊?管泽元同声传译被质疑是口嗨!#英雄联盟##英雄联盟[超话]#赛后发文回应:哥们拿了张A4纸就冲了,略懂英文而已,但CPU已烧,希望下次LPL夺冠无需翻译。在今天DRX击败T1icon夺冠后,因为采访的选手都是韩国LCK的选手,现场只有英韩的互译,没有中文翻译,加上今年中英双语的翻译都外派出去了,希然、余霜icon虽然都已回来,但目前还在隔离中不能参与演播室的翻译工作。
于是这个现场翻译的工作就被略懂英语的管泽元给接下了,不过在赛后,有一些网友却质疑管泽元的同声传译是在口嗨,随后管泽元通过wb回应,我接到任务也是比较紧急的,就拿了张A4纸抓紧记一下重点就翻了,略懂英文,但要同时听,说,翻,写,还不能耽误下一个问题,CPU真烧了,这玩意比解说难太多了,并希望下次LPL夺冠不需要翻译。

【管泽元:竟然有人觉得我说同传是口嗨,你们有多不自信】

管泽元发布自己同声传译的视频,以下是微博原文:

。。。我惊了竟然有人觉得我说同传是口嗨,你们是自己有多不自信所以看啥都觉得别人肯定做不到。。

还好有编导录米勒老师的时候随手录到我了,本来开赛前导播和我说稍微翻译一下我以为只有捧杯环节,后面才发现还有采访,就临时拿了一张首发名单的A4纸听的过程中抓紧记一下重点一支笔一张纸就冲了,还好略懂英语而且常年解说组织语言能力勉强能听,基本就是听到啥瞬间想到啥说啥了,因为要同时听,说,翻,写,还不能耽误下一个问题,CPU真烧了。有些润色的词语也是我临场自己加的。。。

说真的,这玩意比解说难多了

希望下次LPL夺冠无需翻译

此前管泽元还发博:

我看到那个惩戒拿到远古龙的一瞬间直接激动哭了

恭喜DRX 言语无法形容的传奇



#管泽元业务能力##米勒解说# #drx战胜t1# #drx夺冠#


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • ”对天地来说,这句话是说天道内刚外健,而地道则内阴外柔;没有内在的强大刚健,哪有天道外在的自强不息、运行不已;没有内在的阴顺宽厚,又哪有地道外在的柔美和谐、滋养
  • 但是在万物归顺之后,难免还有些恶人使出欺诈的作为,如果为君王的人能善于挽救的话,只要以无为的道理去开导他,人民自然好清好静而无争夺。三十七、无欲以静:道永远是无
  • 我喜欢肖战 ❤️ xz xzgg xfx @X玖少年团肖战DAYTOY  肖战参演如梦之梦 [心] 肖战如梦之梦#肖战唐三[超话]##肖战参演如梦之梦#xz#肖
  • #太阳淘汰鹈鹕##保罗33分##保罗14投14中#POINT GOD!#太阳淘汰鹈鹕##保罗33分##保罗14投14中#POINT GOD!
  • 虽然史密斯夫人是公司员工,理当信任公司的产品,但是太神奇了,有点不可思议,所以要亲自买下来尝试一下,验证疗效。史密斯夫人抱着试试看的心态,买了两组疗愈石,一组是
  • #古风故事[超话]#《凤绝九天之御魔记(节选)》  刚从地上坐起来,那个剑法出神入化却练不了法术的冰凤族男子,不,现在应该说是凤斗,阴沉得发黑的脸便映入眼帘,吓
  • 出p3-p5的娃衣均20cm白菜价bby#蔡徐坤[超话]#[心]#我给蔡徐坤一颗糖# 第一次遇见坤哥是2018年的6月1号当时坤哥已经出道快两个月了,那天下午学
  • 于是,只好将清丽的诗行赋予一抹风轻云淡,让温润的心语触及碧海蓝天,如此,即便是默守这一隅的清欢,于我,已然是莫大的喜欢……一份懂得,如微风掠过琴弦,奏响的是心灵
  • 如有好心人看到或收留姐姐家黑黑,请及时联系姐姐13814818103或者13506130317,帮忙找到狗狗必有重谢!如有好心人看到或收留哥哥家铁柱,请及时联系
  • 至于韩红,她作为华语音乐圈天后级的存在,坐在第一排自然也是理所应当的,更何况韩红一直以来都献身公益,并且以身作吸引到很多艺人朋友参与其中,她坐C位无可厚非。而杨
  • #刘彰#“当我闭上双眼能,看到缤纷世界被握在我的手里,睁眼却像蝼蚁我,被太多的人说眼高手低,是他们自己弱罢了,不敢攀爬只要没见到楼梯,但我的世界是建造游戏。”—
  • Happy with frien[心]和几个要好的朋友 在一块 很开心 就那么几个人 每个人都会被重视 不会忽略任何一个 真好 感觉还不错[兔子] 被关心 被照
  • 中英韩无缝衔接,堪比口译,口齿清晰,记忆力超群,大方得体,中英翻译得贴切去搜了小姐姐的微博和经历,小姐姐叫夏安,lol官方英文主持人,港大哲学系在读,一边干活一
  • - 133 ㎡木质三室简约与精致氛围感 * 柔和的米白色沙发搭配原木色格栅,穿插出交错之感 * 若有若无的自然元素温润整个空间,搭配光影变化,给家以不同的
  • 就、哪怕是被当成自信小孩的自信也行吧……淡定、从容、自信这类词早就跟我无缘了,今天被这么一说还感觉挺稀奇。本来昨天想跟哈/迷疯/子底下的扑粉大战三百回合的,后来
  • 而对于前夫的感情状况,她的态度更加明确:能找到比我好的,真心祝福,找不到,就抢回来!​可就是这样一位努力变成强者的女人,在评论区看见前夫账号时,整个人激动地不知
  • 读书日我最挂念的是上海做出版的编辑,他们饿着肚子,封控在家,还不舍昼夜编书校书,为读者提供精神食粮,同时还忧国忧民,为市民们的苦痛呐喊呼吁。#盘锦·新华书店(双
  • 好,那么我承认它,跟随它,这个阶段也就完整的经验了,没有问题。比如,前几年我想体验的就是:不管其他任何事情,只是全心全意地去做清理。
  •     【运势】    你26至35岁走丁巳大运,大运和日柱天克地冲,婚宫逢冲,这十年上运势走不是很好,容易倒霉是非多,大运火旺官旺的运上本身虽是喜用神运,但用
  • 我真的有一个很迷惑的事情!小声bb:虽然我买的衣服都超便宜,但是也架不住想买的太多。