【】 ｜-

[#오늘의방탄] #방탄소년단# 의 마음은 항상 ARMY 곁에 있다는 것 B T S = C U T E? 내일 또 만나요 아미!

#BTS #BTSARMY #PTD_ON_STAGE_LA #Stage_For_ARMY #BTSSoFiStadium #PTD_ON_STAGE_LA3회차공연

1년전에한국영화측에초청해주셔서 감사합니다.

그녀는 매우 사랑스러운 여자다.

그녀는 내 가족을 제외한 내 인생에서 가장 소중한 사람이다.

나는 업무가 바빠서 그녀와 만날 기회가 없다.

내가 처음 그녀를 만난 것은 항주에서, 당시 내가 차를 기다리고 있을 때, 그녀가 갑자기 내 곁으로 나타났다.나는 그녀의 남다른 기질을 즉시 느꼈다.그녀가 빨간 코트를 입고 있었기 때문에 나는 그녀에게 깊은 인상을 받았다.

알고계십니까?'한눈에 만년'이라는 말이 있다.

한 여자가 좋은가 나쁜가, 나는 그 눈빛에서 발견할수 있다.

마지막으로, 모든 한국 감독과 배우 그리고 무대 뒤 스태프의 멋진 노고에 감사드립니다. 수고하셨습니다.앞으로 우리가 더 많은 합작을 하기를 바랍니다.

#卓在勋[超话]#本月歌词翻译继续～
现在正是听这首歌的好时间[音乐]

《눈 같은 그대（像雪一样的你）》 Country Kko Kko
发表时间：2000.11.10
专辑《Winter Traveling》收录曲
歌曲链接（qq音乐）：https://t.cn/A6KqBrOh
歌词翻译见下

그대여 눈이 내리던
亲爱的
그날을 기억하나요
你还记得下雪的那天吗
우리는 서로 헤어지기 싫어
我们不喜欢彼此分离
가던 길 또 되돌아 걷고
走过的路又回头继续走着

그래도 아쉬움 남아
即使这样也留有遗憾
사랑한다는 그 말을
你爱我吗 的那种话
얼마나 우린 되풀이해 물었던 가요
我们曾反复问过多少次啊

세상에서 누구보다도
比世界上任何人都
나와 가장 가깝던 사람
曾与我最亲近的人
어쩌다 우린 멀리 있는 사람이 됐나
怎么变得如此遥远

이렇게도 눈에 선한데
这样也历历在目
여전히 난 기억하는데
我依然记得
한 밤 중에도 내게 전활 걸어
深夜也要给我打电话
창 밖을 좀 바라보라던
教我望向窗外

눈이 오네요 하얀 흰 눈이
下雪了 白色的雪啊
자꾸 그대 모습 생각나요
总是想起你的样子
지금 어디선가 보고 있겠죠
现在你应该在某处看着吧
아직은 날 잊지 말아요 그대
现在还不要忘记我

눈이 오네요 하얀 흰 눈이
下雪了 白色的雪啊
언제 다시 올진 모르지만
虽然不知道什么时候再来
그냥 기다리면 다시 또 오는
就像等待的话就会再次到来的白雪一样
흰 눈처럼 그댄 내게 돌아올수 없던가요
你不能回到我身边吗

（Rap）
그날 처럼 눈이 내리고 있어
下着雪 像那天一样
어디선가 너도 보고 있겠지
你也在哪里看着吧
눈이 온다고 좋아하고 있겠지
因为下雪而感到开心吧
난 이렇게 널 기다리고 있는데
我正这样等着你
언제나 그렇게 내 곁에
无论何时都在我身边
항상 있어줄 줄 알았지
我还以为会一直那样
넌 내 품에 안겨 있었지
（那时）你在我的怀里
그때처럼 눈이오고 있어
像那时一样下着雪

이렇게도 눈에 선한데
这样也历历在目
여전히 난 기억하는데
我依然记得
한 밤 중에도 내게 전활 걸어
深夜也要给我打电话
창 밖을 좀 바라보라던
教我望向窗外

눈이 오네요 하얀 흰 눈이
下雪了 白色的雪啊
자꾸 그대 모습 생각나요
总是想起你的样子
지금 어디선가 보고 있겠죠
现在你应该在某处看着吧
아직은 날 잊지 말아요 그대
现在还不要忘记我

눈이 오네요 하얀 흰 눈이
下雪了 白色的雪啊
언제 다시 올진 모르지만
虽然不知道什么时候再来
그냥 기다리면 다시 또 오는
就像等待的话就会再次到来的白雪一样
흰 눈처럼 그댄 내게 돌아올수 없던가요
你不能回到我身边吗