มองคนอ่อนแอ และมองคนร้องให้
mong kon orn aen lae mong kon rong hai
看见脆弱的人看到哭泣的人
บางคนปวดใจ กับรักที่มี
bung kon pwud jai gub ruk tee mi
某人为爱而心伤痛
บางคนทุ่มเท ทุ่มใจให้เต็มที่
bung kon toom tae toom jai hai daem tee
某人奉献付出全部的心
ไม่เห็นว่ามีอะไรคืนมา
mai hen waa mi arai keun ma
没看到有任何回报
ฉันแค่อยากถาม สิ่งที่ทำนั้นเพื่อใคร
chun kae yark tum sing tee tum nun peur krai
我只是想要问 那样做是为了谁
ที่ทำลงไป เหน็ดเหนื่อยบ้างไหม
tee tum long bpai naed neuy bung mai
一直做下去 疲惫吗 ?
เพื่อคำว่ารักแล้ว อะไรก็ยอมทน
peur kum waa ruk laew arai gor yom ton !
为了爱 甚麽都愿意承受
เพื่อบางคน อะไรก็ยอมทำ
peur bung kon arai gor yom tum
为了某人 甚麽都愿意做
ทุ่มเททุกอย่าง ทำเพื่อคำว่ารัก
toom tae took yung tum peur kum waa ruk
奉献付出一切 为了爱而做
แต่หากว่ารักแล้ว ไม่มีอะไรดี
dae hark waa ruk laew mai mi arai di
但如果爱了之后 没有甚麽好
และนานไป ไม่ได้อะไรคืน
lae nun bpai mai dai arai keun
而且久而久之 没有任何回报
รักไปทำไม จะอดทนไปถึงไหน ไม่เข้าใจ
ruk bpai tum mai ja ord ton bpai teung nai mi kao jai
为何去爱 要忍受到何时 不明白
即使知道要见面
---歌曲<<เทพบุตรใจหมา(บักพาก)
----------------------------

雨天、梧桐、伞/黑椒烤肠，烤肠天花板/好多啊木桶饭 鸡汤真的很好喝可惜没喝完/太好吃了太好吃了太好吃了连汤都比食堂其他的好喝/太奇怪了我愿称之为碳水爆炸之土豆配马铃薯、米饭配饺子、河粉配河粉/揣手手的猫猪/冒菜，，不知道吃多少次了都快吃腻了/好喜欢kon的这组图/世界名曲，谁还没听、、、/合肥没有春秋一秒入冬 难以想象前两天还在穿短袖！！

#牛津学术小知识# 【#牛津学术专著小知识# 你知道马克斯·斯坦纳发表的第一首歌是哪首吗？】马克斯·斯坦纳是三届#奥斯卡#金像奖得主，除了为他赢得了奥斯卡奖的三部电影：《告密者》（The Informer）、《扬帆》（Now, Voyager）以及《自君别后》（Since You Went Away），斯坦纳还为众多电影贡献了经典的电影配乐，比如《卡萨布兰卡》（Casablanca）、《金刚》（King Kon）、《乱世佳人》（Gone with the Wind）……你知道斯坦纳发表的第一首歌是哪首吗？根据Music by Max Steiner: The Epic Life of Hollywood's Most Influential Composer（https://t.cn/A6oDSMSM）所述，斯坦纳9岁时发表了他的第一首歌Lasse einmal noch dich küssen（让我再吻你一次）。Music by Max Steiner一书借鉴了很多之前未发表过的信件、录音室制作文件、乐谱和其他珍贵的历史材料，为这位音乐先驱刻画了一幅生动、全面、立体的画像。电影和电影音乐爱好者们一定不要错过这部精彩的传记！

欢迎访问牛津学术（Oxford Academic）平台（https://t.cn/RmrB598），浏览更多来自牛津大学出版社的高质量学术期刊以及数万部优秀的学术图书。

相关阅读：https://t.cn/A6oDSMSx