11月18日，金冬雁告诉某英文媒体：“Chinese hospitals could be overwhelmed by an influx of unvaccinated elderly patients if there was a mass outbreak, replicating a crisis in Hong Kong this year when hospitals and morgues ran out of space at the peak of an outbreak.”
译文大意：

第一，承认香港当初停尸房不够、死得很惨了；第二，说内地也会和香港一样惨。

然后再看看他平时怎么在中文内地媒体上怎么忽悠的

东风猛士游侠M50四驱越野房车升顶设计，轻量化打造
你的理想房车是什么样的呢？东风猛士游侠M50四驱越野房车，军转民越野底盘打造，柴油发动机动力足，四驱驱动全地域抵达，升顶结构空间设计优秀，它可以带给翻山越岭的勇气，也是你勇往直前的实力，它可以助你前行逐梦，也能让你脱离营地野外生存。

东风猛士游侠M50四驱越野房车5935mm×2390mm×2685mm，轴距3800mm，外观配色军旅沙漠黄，造型设计棱角分明，果敢气派，彰显力量美学。格栅中网与大灯融为一体，探照清晰，硬朗时尚。

国六东风康明斯直列四缸4.0T涡轮增压柴油发动机，国六排放，峰值扭矩600N，峰值马力195，手动五档机械式5MT或法斯特6AT自动变速箱可选，满足不同需求，带来不同驾驶体验。4.0排量，全时四驱，在冰雪路面上有效避免打滑，提高脱困能力，保障行车安全。305/80R18全钢子午线越野轮胎，带自动充放气功能，国六蓝牌C本驾驶，操控便捷，行驶平稳。

升顶设计，轻量化打造，车身高强度，保温隔热也具备更强的支撑能力。经典的布局设计，对坐沙发、卫浴间、厨房、会客区包围环绕，搭配游艇级柚木实木地板和实木吊柜，整体氛围简约大气，实用性更强。

内外双厨房，双电机系统，双暖气，76L压缩机冰箱，180L冷水箱，四重电力模式，还带韩国mini洗衣机，任何环境任何天气都能实现户外脱离营地独立生存，真正满足越野旅行需求。

#留学# #都柏林圣三一大学# E3本科活动预告Rethinking STEM Education at Trinity
2022年12月2日（周五） 18:00 北京时间
三大学院的课程教授、在读学生、行业代表将向大家介绍在圣三一工程、计算机、自然科学学院就读的方方面面：同学们重点关注的未来就业机会、圣三一的理工科教育、课程内容、入学、奖学金、学生就读体验。欢迎大家前来和教授们互动交流。
活动报名：https://t.cn/A6K5T7tv