_ Phải Nói - Xuân Diệu _
.
"Yêu tha thiết, thế vẫn còn chưa đủ?
"Anh tham lam, anh đòi hỏi quá nhiều.
"Anh biết rồi, em đã nói em yêu;
"Sao vẫn muốn nhắc một lời đã cũ?".
.
- Yêu tha thiết, thế vẫn còn chưa đủ.
Nếu em yêu mà chỉ để trong lòng;
Không tỏ hay, yêu mến cũng là không,
Và sắc đẹp chỉ làm bằng cẩm thạch.
Anh thèm muốn vô biên và tuyệt đích,
Em biết không? Anh tìm kiếm em hoài.
Sự thật ngày nay không thật đến ngày mai,
Thì ân ái có bao giờ lại cũ ?
.
Yêu tha thiết, thế vẫn còn chưa đủ,
Phải nói yêu, trăm bận đến ngàn lần;
Phải mặn nồng cho mãi mãi đem xuân,
Đem chim bướm thả trong vườn tình ái.
Em phải nói, phải nói, và phải nói:
Bằng lời riêng nơi cuối mắt, đầu mày,
Bằng nét vui, bằng vẻ thẹn, chiều say,
Bằng đầu ngả, bằng miệng cười, tay riết,
Bằng im lặng, bằng chi anh có biết!
Cốt nhất là em chớ lạnh như đông,
Chớ thản nhiên bên một kẻ cháy lòng,
Chớ yên ổn như mặt hồ nước ngủ.
.
Yêu tha thiết, thế vẫn còn chưa đủ.
.
"Yêu tha thiết, thế vẫn còn chưa đủ?
"Anh tham lam, anh đòi hỏi quá nhiều.
"Anh biết rồi, em đã nói em yêu;
"Sao vẫn muốn nhắc một lời đã cũ?".
.
- Yêu tha thiết, thế vẫn còn chưa đủ.
Nếu em yêu mà chỉ để trong lòng;
Không tỏ hay, yêu mến cũng là không,
Và sắc đẹp chỉ làm bằng cẩm thạch.
Anh thèm muốn vô biên và tuyệt đích,
Em biết không? Anh tìm kiếm em hoài.
Sự thật ngày nay không thật đến ngày mai,
Thì ân ái có bao giờ lại cũ ?
.
Yêu tha thiết, thế vẫn còn chưa đủ,
Phải nói yêu, trăm bận đến ngàn lần;
Phải mặn nồng cho mãi mãi đem xuân,
Đem chim bướm thả trong vườn tình ái.
Em phải nói, phải nói, và phải nói:
Bằng lời riêng nơi cuối mắt, đầu mày,
Bằng nét vui, bằng vẻ thẹn, chiều say,
Bằng đầu ngả, bằng miệng cười, tay riết,
Bằng im lặng, bằng chi anh có biết!
Cốt nhất là em chớ lạnh như đông,
Chớ thản nhiên bên một kẻ cháy lòng,
Chớ yên ổn như mặt hồ nước ngủ.
.
Yêu tha thiết, thế vẫn còn chưa đủ.
感恩相遇
Our family has a customization company that specializes in helping artists or people who need customization to make customized products. I really hope to have the opportunity to cooperate with multiple painters or friends who need customization
우리 집에는 예술가나 맞춤형 제작이 필요한 사람들이 맞춤형 제품을 만들 수 있도록 전문적으로 돕는 맞춤형 회사가 있다.저는 정말 맞춤 제작이 필요한 여러 화가나 친구들과 작업할 수 있는 기회가 있었으면 좋겠어요.
เรามี บริษัท ปรับแต่งที่บ้านที่เชี่ยวชาญในการช่วยศิลปินหรือผู้ที่ต้องการปรับแต่งผลิตภัณฑ์ที่กำหนดเอง ฉันต้องการโอกาสที่จะทำงานร่วมกับจิตรกรหลายคนหรือเพื่อนที่ต้องการการปรับแต่ง
Gia đình chúng tôi có một công ty được thiết kế riêng, chuyên giúp đỡ các nghệ sĩ hoặc những người cần thiết kế riêng để tạo ra các sản phẩm được thiết kế riêng. Tôi thực sự hy vọng sẽ có cơ hội làm việc với tất cả các loại họa sĩ hoặc bạn bè cần tùy chỉnh
Our family has a customization company that specializes in helping artists or people who need customization to make customized products. I really hope to have the opportunity to cooperate with multiple painters or friends who need customization
우리 집에는 예술가나 맞춤형 제작이 필요한 사람들이 맞춤형 제품을 만들 수 있도록 전문적으로 돕는 맞춤형 회사가 있다.저는 정말 맞춤 제작이 필요한 여러 화가나 친구들과 작업할 수 있는 기회가 있었으면 좋겠어요.
เรามี บริษัท ปรับแต่งที่บ้านที่เชี่ยวชาญในการช่วยศิลปินหรือผู้ที่ต้องการปรับแต่งผลิตภัณฑ์ที่กำหนดเอง ฉันต้องการโอกาสที่จะทำงานร่วมกับจิตรกรหลายคนหรือเพื่อนที่ต้องการการปรับแต่ง
Gia đình chúng tôi có một công ty được thiết kế riêng, chuyên giúp đỡ các nghệ sĩ hoặc những người cần thiết kế riêng để tạo ra các sản phẩm được thiết kế riêng. Tôi thực sự hy vọng sẽ có cơ hội làm việc với tất cả các loại họa sĩ hoặc bạn bè cần tùy chỉnh
忽然想起采莲的事情来了。采莲是江南的旧俗,似乎很早就有,而六朝时为盛;从诗歌里可以约略知道。采莲的是少年的女子,她们是荡着小船,唱着艳歌去的。采莲人不用说很多,还有看采莲的人。那是一个热闹的季节,也是一个风流的季节。梁元帝《采莲赋》里说得好:
于是妖童媛(yuán)女,荡舟心许;鷁(yì)首徐回,兼传羽杯;欋(zhào)将移而藻挂,船欲动而萍开。尔其纤腰束素,迁延顾步;夏始春余,叶嫩花初,恐沾裳而浅笑,畏倾船而敛裾(jū)。
于是妖童媛(yuán)女,荡舟心许;鷁(yì)首徐回,兼传羽杯;欋(zhào)将移而藻挂,船欲动而萍开。尔其纤腰束素,迁延顾步;夏始春余,叶嫩花初,恐沾裳而浅笑,畏倾船而敛裾(jū)。
✋热门推荐