#FGO# #fate/strangefake#
弗拉特与狂杰克最后敞开心扉的畅谈翻译
“别随随便便地靠近啊。他可是有着那样强大力量的剑兵啊。”对着想要接近绫香的弗拉特,手表杰克说道。
“虽然的确是这样,但是我呢果然还是对那个Master的事情很在意……对啦,杰克先生能不能变成白旗呢?”
“根据可能是无机物的传闻我变成了手表,然而果然还是不可能有‘开膛手杰克的真身是白旗’的说法吧。”
“如果去探索的话就会有哦!肯定!毕竟人类的可能性有点近乎于无限大了,杰克先生的真身也应该有五千多个了!”
“和无限大一比还真减了不少啊……”
一边这么说着和往常一样的话,杰克一边感受到自己和Master回到了原来的世界,他警戒着周围的同时,开始对着弗拉特说道。
“不过……要是战斗的话,我之后应该派不上用场了吧。在医院前被弓兵夺走了宝具,和其他的英灵相比也有非常显著的差距呢。”
“没关系的哦,将这视为困难模式的话,数值的差距可以花点力气弥补的。”
“……在被那个杀手(狂信子)询问圣杯一事时,比起自己的答案你更关心我的事情,关于这一点我该谢谢你呢。”
“你在说啥呢!因为,我也想知道啊!开膛手杰克的真身!”
对着眼睛发亮的弗拉特,杰克继续说道。
“……没准只会让你失望吧。只是个人渣,碰巧没有被人捉到的可能性更大……不管怎样,还是不要再憧憬我这样的存在了。我呢,在真身被暴露的那一刻,也仅仅是能够获得赎罪的权利而已。知道自己真身一事,对于我来说虽然是救赎,但并不能算作赎罪。再说了,对犯罪者抱有憧憬之情,本来就不能算是健全的想法吧。”
一番说教之后,杰克的声音变得缓和起来。
“不过,这样和你一起奔走的日子里……留在你记忆里的毫无疑问就是‘我’。要是通过圣杯的力量确定了真身的话,我的存在恐怕就会消失,然后那个真正的存在会出现在你面前吧。要是那家伙想要杀你的话,就别多管了。立马干掉对方或者逃走,然后赶紧忘掉那家伙吧。”
“杰克先生……”
“不过……要是你能记住现在这个和你交谈的‘我’的话,那真是太好了。”
多半是,已经确信自己在之后的战斗中,很难赢得胜利了吧。对着仿佛是在说遗言一般的杰克,弗拉特还是和往常一样笑着回应道。
“我也是这样想的哦。无论杰克先生的真身究竟是什么,那也先放一边。因为现在和我这样交谈的杰克先生,才是我眼中的杰克先生啊。倘若有人对着现在的杰克先生说‘为杀人而赎罪吧’,我也会为你作证的哦!这个杰克先生是货真价实的假货,根本不需要赎罪!”
“………呵呵……哈哈哈哈!这真是,各种意义上的本末倒置呢!”
杰克放声大笑。
开开心心地笑着的,一点都不像魔术师的,青年魔术师与杀人鬼的组合。
弗拉特与狂杰克最后敞开心扉的畅谈翻译
“别随随便便地靠近啊。他可是有着那样强大力量的剑兵啊。”对着想要接近绫香的弗拉特,手表杰克说道。
“虽然的确是这样,但是我呢果然还是对那个Master的事情很在意……对啦,杰克先生能不能变成白旗呢?”
“根据可能是无机物的传闻我变成了手表,然而果然还是不可能有‘开膛手杰克的真身是白旗’的说法吧。”
“如果去探索的话就会有哦!肯定!毕竟人类的可能性有点近乎于无限大了,杰克先生的真身也应该有五千多个了!”
“和无限大一比还真减了不少啊……”
一边这么说着和往常一样的话,杰克一边感受到自己和Master回到了原来的世界,他警戒着周围的同时,开始对着弗拉特说道。
“不过……要是战斗的话,我之后应该派不上用场了吧。在医院前被弓兵夺走了宝具,和其他的英灵相比也有非常显著的差距呢。”
“没关系的哦,将这视为困难模式的话,数值的差距可以花点力气弥补的。”
“……在被那个杀手(狂信子)询问圣杯一事时,比起自己的答案你更关心我的事情,关于这一点我该谢谢你呢。”
“你在说啥呢!因为,我也想知道啊!开膛手杰克的真身!”
对着眼睛发亮的弗拉特,杰克继续说道。
“……没准只会让你失望吧。只是个人渣,碰巧没有被人捉到的可能性更大……不管怎样,还是不要再憧憬我这样的存在了。我呢,在真身被暴露的那一刻,也仅仅是能够获得赎罪的权利而已。知道自己真身一事,对于我来说虽然是救赎,但并不能算作赎罪。再说了,对犯罪者抱有憧憬之情,本来就不能算是健全的想法吧。”
一番说教之后,杰克的声音变得缓和起来。
“不过,这样和你一起奔走的日子里……留在你记忆里的毫无疑问就是‘我’。要是通过圣杯的力量确定了真身的话,我的存在恐怕就会消失,然后那个真正的存在会出现在你面前吧。要是那家伙想要杀你的话,就别多管了。立马干掉对方或者逃走,然后赶紧忘掉那家伙吧。”
“杰克先生……”
“不过……要是你能记住现在这个和你交谈的‘我’的话,那真是太好了。”
多半是,已经确信自己在之后的战斗中,很难赢得胜利了吧。对着仿佛是在说遗言一般的杰克,弗拉特还是和往常一样笑着回应道。
“我也是这样想的哦。无论杰克先生的真身究竟是什么,那也先放一边。因为现在和我这样交谈的杰克先生,才是我眼中的杰克先生啊。倘若有人对着现在的杰克先生说‘为杀人而赎罪吧’,我也会为你作证的哦!这个杰克先生是货真价实的假货,根本不需要赎罪!”
“………呵呵……哈哈哈哈!这真是,各种意义上的本末倒置呢!”
杰克放声大笑。
开开心心地笑着的,一点都不像魔术师的,青年魔术师与杀人鬼的组合。
#iG电子竞技俱乐部[超话]#
别再问去哪了去哪了后天就比赛了,比赛应援搞起来么?極队传统拜佛拜起来了么?毒奶反向奶奶起来了么?小凤凰ob英雄池瞎鸡儿分析起来了么?管泽元微博看了么?[doge]
我只想看到揭幕赛ig复仇小凤凰[怒]
shy 哥、肉鸡、南孚、ning 、小乐言、宝蓝、fate 都给我冲!!!![给你小心心]
ig给我赢![泪][泪][泪][泪][泪][泪][泪][泪]
别再问去哪了去哪了后天就比赛了,比赛应援搞起来么?極队传统拜佛拜起来了么?毒奶反向奶奶起来了么?小凤凰ob英雄池瞎鸡儿分析起来了么?管泽元微博看了么?[doge]
我只想看到揭幕赛ig复仇小凤凰[怒]
shy 哥、肉鸡、南孚、ning 、小乐言、宝蓝、fate 都给我冲!!!![给你小心心]
ig给我赢![泪][泪][泪][泪][泪][泪][泪][泪]
上来就对碧哥叫主,看来也是在大巴手下打工的,所以沙哈尔是不是你哥?
然后碧哥管夏蕾姆叫バブの姉ちゃん,欧说我的分身呼唤世界的终结而你的分身企图掌控世界,夏蕾姆的肤色发色辫子和バブさん也很像,所以バブさん是不是你儿子?
另外夏蕾姆问古兰你看上去变幼了是不是退化了?古兰说我们是初见面,夏蕾姆说你灵魂的特质我是不会认错的。说明特异点的灵魂是经历过创世的,夏蕾姆认识古兰的祖先或者前世,或者后面古兰可能会穿越回到创世期[并不简单]
一个上船的fate信息量就这么大,总觉得kmr和fkhr又在下一盘大棋[并不简单](所以沙哈尔啥时候开终突?(天蓝蓝4搞快点
然后碧哥管夏蕾姆叫バブの姉ちゃん,欧说我的分身呼唤世界的终结而你的分身企图掌控世界,夏蕾姆的肤色发色辫子和バブさん也很像,所以バブさん是不是你儿子?
另外夏蕾姆问古兰你看上去变幼了是不是退化了?古兰说我们是初见面,夏蕾姆说你灵魂的特质我是不会认错的。说明特异点的灵魂是经历过创世的,夏蕾姆认识古兰的祖先或者前世,或者后面古兰可能会穿越回到创世期[并不简单]
一个上船的fate信息量就这么大,总觉得kmr和fkhr又在下一盘大棋[并不简单](所以沙哈尔啥时候开终突?(天蓝蓝4搞快点
✋热门推荐