#田中刑事[超话]##田中刑事#
ins发文
●中文
○○现在已经是12月了
○○但11月22日,我迎来了28岁的生日!
○○虽然已经退役了,但是今年还是收到了鲜花、信件、礼物!我很高兴。
○○我会继续努力的!
○○此外,生日那天我收到了信!
○○好像很久以前就收集了,但没机会交给我,现在才到,我没想到她会坚持,吃惊的同时也很高兴!!
○○本田太一先生,感谢您与老师、前辈、同期、后辈和很多人联系一起!
○○虽然对写给我的各位说这句话有点晚,但是真的非常感谢!我会很珍惜的!
●日文原文
○○もう12月になってしまいましたが、
○○11月22日に28度目の誕生日を迎えました!
○○競技を引退したのにも関わらず、お花やお手紙、プレゼントなど今年もありがとうございます!嬉しいです。
○○引き続きがんばります!
○○また、誕生日を機に寄せ書きをいただきました!
○○かなり前に集めていたらしいのですが、僕に渡す機会がなくなったらしく今になったみたいです。
○○貫えると思っていなかったので、びっくりしたのと同時にとても嬉しかったです!!
○○先生や先輩、同期、後輩と本当にたくさんの方々と連絡を取って集めてくれた本田太一くんありがとう!
○○書いてくださった方々も遅くなってしまいましたが、本当にありがとうございます!大事にします。
ins发文
●中文
○○现在已经是12月了
○○但11月22日,我迎来了28岁的生日!
○○虽然已经退役了,但是今年还是收到了鲜花、信件、礼物!我很高兴。
○○我会继续努力的!
○○此外,生日那天我收到了信!
○○好像很久以前就收集了,但没机会交给我,现在才到,我没想到她会坚持,吃惊的同时也很高兴!!
○○本田太一先生,感谢您与老师、前辈、同期、后辈和很多人联系一起!
○○虽然对写给我的各位说这句话有点晚,但是真的非常感谢!我会很珍惜的!
●日文原文
○○もう12月になってしまいましたが、
○○11月22日に28度目の誕生日を迎えました!
○○競技を引退したのにも関わらず、お花やお手紙、プレゼントなど今年もありがとうございます!嬉しいです。
○○引き続きがんばります!
○○また、誕生日を機に寄せ書きをいただきました!
○○かなり前に集めていたらしいのですが、僕に渡す機会がなくなったらしく今になったみたいです。
○○貫えると思っていなかったので、びっくりしたのと同時にとても嬉しかったです!!
○○先生や先輩、同期、後輩と本当にたくさんの方々と連絡を取って集めてくれた本田太一くんありがとう!
○○書いてくださった方々も遅くなってしまいましたが、本当にありがとうございます!大事にします。
山下葉留花「ドキュメンタリー映像で、兄の存在は知っていただけたと思いますが、実は姉もいます!私は末っ子なのです~( ´͈ ᵕ `͈ )父の日や母の日に3人でプレゼントを渡したこともあります!離れていても連絡取り合ってますね~仲良しです車で送り迎えしてくれたり、一緒に旅行に行ってくれたり、365日優しいのです。」
#西垣匠[超话]# 【PRESENT:西垣 匠さんチェキプレゼント】
さまざまな分野で活躍するZ世代たちに、
こだわりや人生観をインタビューする連載
『僕らの、Z世代論』。
発売中の12月号では、
話題作への出演が相次ぐ
俳優・西垣 匠さんが登場!
オフショットでは、
連載名にちなんでZのポーズをしてくれました
ファッション観から世代観まで、
彼の素顔に迫ったインタビューは
誌面でのみチェックできます
お見逃しのないよう!
チェキプレゼント
西垣 匠さんのサイン入りチェキをプレゼント!
以下の応募方法をチェックして、
ぜひ参加してくださいね!
=======================
【応募期間】
〜12月1日(木)23時59分まで
【応募方法】
①FINEBOYS公式Instagramをフォロー
②本投稿にいいね
※抽選対象は公開アカウントのみになります
【当選発表】
当選した方のみ、コメントを投稿してくださったアカウントにDM(ダイレクトメッセージ)にて2022年12月中旬までにご連絡します。
※当選者の発表はDMでのご連絡をもってかえさせていただきます。
抽選の経過や結果などに関するお問い合わせには一切お答えできません。
賞品の発送は12月中を予定しております。
※当選連絡をしてから7日以内に連絡が取れない場合は、当選が無効となります。ご了承ください。
コメントをすると当選確率がアップするかも…?
ご応募お待ちしております!
さまざまな分野で活躍するZ世代たちに、
こだわりや人生観をインタビューする連載
『僕らの、Z世代論』。
発売中の12月号では、
話題作への出演が相次ぐ
俳優・西垣 匠さんが登場!
オフショットでは、
連載名にちなんでZのポーズをしてくれました
ファッション観から世代観まで、
彼の素顔に迫ったインタビューは
誌面でのみチェックできます
お見逃しのないよう!
チェキプレゼント
西垣 匠さんのサイン入りチェキをプレゼント!
以下の応募方法をチェックして、
ぜひ参加してくださいね!
=======================
【応募期間】
〜12月1日(木)23時59分まで
【応募方法】
①FINEBOYS公式Instagramをフォロー
②本投稿にいいね
※抽選対象は公開アカウントのみになります
【当選発表】
当選した方のみ、コメントを投稿してくださったアカウントにDM(ダイレクトメッセージ)にて2022年12月中旬までにご連絡します。
※当選者の発表はDMでのご連絡をもってかえさせていただきます。
抽選の経過や結果などに関するお問い合わせには一切お答えできません。
賞品の発送は12月中を予定しております。
※当選連絡をしてから7日以内に連絡が取れない場合は、当選が無効となります。ご了承ください。
コメントをすると当選確率がアップするかも…?
ご応募お待ちしております!
✋热门推荐