[月亮]神無月之時，過栗棲野，造訪山中某村。青苔滿徑，步行良久，至山村深處，見一草庵，寂寂獨在。懸樋埋於落葉，水珠滴答，再無別音。閼伽棚上，散放菊花、紅葉，顯系折下未久。據此可知，庵中尚有人居。

與志同道合者悠然閒話，吟風誦月也好，談論瑣事也罷，均能真心相對，毫無隔閡。彼此言語互慰，實乃一大樂事。然知己難得，若對方一味迎合，與獨坐冥思又有何異？

彼此交談，既有完全認同時，亦有意見分歧時，互相爭辯，說道「此非在下想法」或「言之有理，便依你吧」等等，大可慰藉無聊心境。倘有不滿世道、欲吐胸中塊壘者，吾持相左見地，與彼辯論，亦可略減寂寥。只是心存隔閡，比及摯友晤對，相去甚遠。

人逢不幸而愁悶苦惱，以致落髮出家、遁入空門，實乃草率之舉。何不閉門獨處，似在非在，於心無雜念中安然度日，更為適宜。

愛執之道，根深源遠。六塵之樂欲固多，皆可厭離。唯有惑於愛欲者，牽纏難斷。無論老幼智愚，盡皆如是。

孤燈獨坐，披卷品讀，古人為友，甚感樂慰。

人身立世，若能以素樸為本，退避奢靡、拒攬財貨，視功名富貴如糞土，則堪稱佳品。自古賢而富者，極罕。

人言：「萬物情致以秋為上。」此言雖實，然最撩動人心者，卻首推春之佳色。鳥鳴聲飽蘊春韻，日光和煦，自牆根小草萌芽始，春意漸深，霞明玉映。櫻花盛放，倘不幸為風雨所欺，即匆匆凋零，散落滿地。此後綠葉繁茂、滿目青翠，勾人惹動春愁遐思。花橘本已負懷舊之名，梅香更令人追懷往事，憶思舊情。山吹明艷、藤花嬌柔，美景所在多有，使人不忍遺忘。

冬枯之景，不劣於秋色。汀草散紅葉，白霜染晨朝；輕煙繚繞流水，一派清雅。

有出家遁世者雲：「此世羈絆身心之物，於我已蕩然無存。唯有節令更移間所生感想，難以捨棄。」此語甚合吾意。

◎吉田兼好｜秋月绝佳，无与伦比#读书会[超话]#

神无月之时，过栗栖野，造访山中某村。青苔满径，步行良久，至山村深处，见一草庵，寂寂独在。悬樋埋于落叶，水珠滴答，再无别音。阏伽棚上，散放菊花、红叶，显系折下未久。据此可知，庵中尚有人居。

与志同道合者悠然闲话，吟风诵月也好，谈论琐事也罢，均能真心相对，毫无隔阂。彼此言语互慰，实乃一大乐事。然知己难得，若对方一味迎合，与独坐冥思又有何异？

彼此交谈，既有完全认同时，亦有意见分歧时，互相争辩，说道“此非在下想法”或“言之有理，便依你吧”等等，大可慰藉无聊心境。倘有不满世道、欲吐胸中块垒者，吾持相左见地，与彼辩论，亦可略减寂寥。只是心存隔阂，比及挚友晤对，相去甚远。

人逢不幸而愁闷苦恼，以致落发出家、遁入空门，实乃草率之举。何不闭门独处，似在非在，于心无杂念中安然度日，更为适宜。

爱执之道，根深源远。六尘之乐欲固多，皆可厌离。唯有惑于爱欲者，牵缠难断。无论老幼智愚，尽皆如是。

孤灯独坐，披卷品读，古人为友，甚感乐慰。

人身立世，若能以素朴为本，退避奢靡、拒揽财货，视功名富贵如粪土，则堪称佳品。自古贤而富者，极罕。

人言：“万物情致以秋为上。”此言虽实，然最撩动人心者，却首推春之佳色。鸟鸣声饱蕴春韵，日光和煦，自墙根小草萌芽始，春意渐深，霞明玉映。樱花盛放，倘不幸为风雨所欺，即匆匆凋零，散落满地。此后绿叶繁茂、满目青翠，勾人惹动春愁遐思。花橘本已负怀旧之名，梅香更令人追怀往事，忆思旧情。山吹明艳、藤花娇柔，美景所在多有，使人不忍遗忘。

冬枯之景，不劣于秋色。汀草散红叶，白霜染晨朝；轻烟缭绕流水，一派清雅。

有出家遁世者云：“此世羁绊身心之物，于我已荡然无存。唯有节令更移间所生感想，难以舍弃。”此语甚合吾意。

“你拥有永恒生命，所以永远不会明白，我们凡人的生命就是坟前跳舞。当我们一出生，无论是荣耀，还是潦倒，最后都会终结。期中的爱，更不在话下。”

“因为我们之间的差距太大了，你的永远是真正的永远，所以你执着。我的永远，只是天地一瞬间呐。这就是你我之间，仙凡之间的阻隔，不是受任何外力，而是我们注定了本质上极其的不同。”

“小儿你说，你爱桃花盛放。但是你不知道盛放之后，还有凋零。爱也是一样。有相聚时候的欢乐，也要承受离别的痛苦。你说桃花凋零，你感匆匆，但这是它们的一生啊。你说我的爱，你也感匆匆，但是我也倾尽了我的一生啊，我付出了我的所有啊。”

“除非你从来没有爱过，有多爱，就有多痛苦。这是我们的爱曾经存在的标记，越是痛，它越是存在。”

虐到肝疼的台词，又美又伤。劳夫子和二公主分别这段，太经典了，不看真的惋惜。