Du jour au lendemain
一夜之间
 
Le temps se refroidit dans cette ville
这座城市就变冷了
 
S’il n’y a pas de câlin affectueux
如果没有深情的拥抱
 
Ensuite, gagnez de l’argent pour vous acheter un manteau
那就努力挣钱为你买件外套
 
J’espère juste pour vous
我只是希望你
 
Je n'espère qu'il y a des vêtements et quelqu'un vous réchauffant à la fois le corps et le cœur.
有衣暖身，有人暖心

【“中国影像节”联合国教科文组织总部展映活动成功举办】北京时间12月3日，中央广播电视总台携手中国常驻联合国教科文组织代表团，在联合国教科文组织总部举办“中国影像节”展映活动，以影像为媒宣介人类命运共同体理念和中国式现代化故事。这也是“中国影像节”首次携50余部参展影片走进国际组织。Le 3 décembre, le Festival chinois du documentaire, organisé par China Media Group (CMG) et la Mission permanente de la Chine auprès de l'UNESCO, a été lancé au siège de l'UNESCO et plus de 50 films seront projetés. L'activité consiste à utiliser les images comme support pour promouvoir le concept d'une communauté de destin pour l'humanité et raconter les histoires de la modernisation chinoise. C'est la première fois que le Festival chinois du documentaire entre dans une organisation internationale. 法语全文：https://t.cn/A6KIlpAy

【外交部发言人赵立坚：我们希望美方同中方相向而行，共同确立中美两个大国正确相处之道】Le porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères Zhao Lijian a appelé vendredi les États-Unis à cesser de salir et d'attaquer la Chine, à travailler avec la Chine dans la même direction et à établir la bonne voie pour que les deux grands pays s'entendent. 详细报道：https://t.cn/A6KI6yHP