Nouvelle journée de démonstration de démocratie à la française. Le peuple s'exprime lors d'élections démocratiques pour lesquelles tant de gens sont morts. Mais maintenant, une fois un représentant élu, ceux qui n'ont pas voté pour lui refusent le résultat de l'élection. Alors là il faudra m'expliquer comment on peut vivre ensemble avec nos différences d'opinions. Ça s'appelle le refus de la démocratie. Si notre système démocratique est en train de rendre l'âme, inventons en un nouveau mais ne remettons pas en cause le choix démocratique. Sinon, à défaut d'alternative ça s'appelle l'anarchie.
Cette fois les gilets jaunes vont jusqu'à Place d'Italie à Paris. La police a conseillé hier aux commerçants de ne pas ouvrir aujourd'hui, y compris dans le quartier chinois comme ici.

New demonstration day of French democracy. The people speak out in democratic elections for which so many people have died. But now, once we have elected a representative, those who did not vote for him refuse the result of the election. So please me, explain to me how one can live together with our differences of opinion. It's called the rejection of democracy. If our democratic system is dying, let's invent a new one but do not question the democratic choice. Otherwise, in the absence of an alternative, it's called anarchy.
This time the yellow vests go to Place d'Italie in Paris. The police yesterday advised shops to not open today, including in Chinatown as here.

#英国脱欧进展#【英国议会下院投票否决“脱欧”协议】Le parlement britannique a rejeté à une majorité écrasante l'accord sur le Brexit, compliquant encore davantage la sortie historique de ce pays de l'Union européenne (UE). Les députés ont voté, par 432 voix contre 202, le rejet de l'accord négocié par le gouvernement britannique avec l'UE, à l'issue d'un débat de cinq jours.

【英国首相特蕾莎梅表示脱欧协议表决将于下周举行】
La Première ministre britannique Theresa May a mis fin dimanche aux rumeurs selon lesquelles le vote sur son accord de Brexit controversé pourrait à nouveau être reporté, et a confirmé que le vote aurait lieu comme prévu la semaine prochaine à la Chambre des communes.
"Je veux que cet accord soit adopté. Si l'accord n'est pas voté, nous serons vraiment en territoire inconnu", a déclaré Mme May lors d'une interview accordée à la principale émission politique hebdomadaire de la BBC.
Les parlementaires de l'opposition et les hommes politiques du Parti conservateur, son propre parti, ont en effet menacé de s'opposer à son accord de retrait au cours du vote de la semaine prochaine. Si cela se produisait, l'éventualité d'un Brexit sans accord deviendrait plus probable que jamais.