【神宫寺的翻译日常】
(笑死了,身体壮壮的小神!喜欢!第一眼看本以为小孩在臭屁自己变壮了,想发出来笑笑来着,结果没在臭屁,但是已经写了也发一下)
Q:神宫寺勇太和永濑廉的身高,人物介绍上都写的175 cm,但实际上,现在哪个更高呢!!(あーも·东京)
真的差不多,站在旁边,视线也是一样的。多少有些差别,我觉得那是当时穿的鞋子的鞋底不一样(的原因)吧。顺便说一句,以前不仅是身高,轮廓也很相似,背影有时会被弄错,但最近完全没有了。是经过「DREAM BOYS」之后,我的体格变大了嘛?
(笑死了,身体壮壮的小神!喜欢!第一眼看本以为小孩在臭屁自己变壮了,想发出来笑笑来着,结果没在臭屁,但是已经写了也发一下)
Q:神宫寺勇太和永濑廉的身高,人物介绍上都写的175 cm,但实际上,现在哪个更高呢!!(あーも·东京)
真的差不多,站在旁边,视线也是一样的。多少有些差别,我觉得那是当时穿的鞋子的鞋底不一样(的原因)吧。顺便说一句,以前不仅是身高,轮廓也很相似,背影有时会被弄错,但最近完全没有了。是经过「DREAM BOYS」之后,我的体格变大了嘛?
本来今天是打算发11月#白菜漫单#漫单合集的,但看到某图网有「满100折上7折」的活动,去看了看,参加活动的书很多,但力度有高有低,于是我便给大家筛选了下,做了三份漫单。
今日漫单(2/3)——图像小说漫单(https://t.cn/A6KL4CbN)
图像小说就不多说了,这也是我一直以来最为重视的领域,就重点推荐一下几本吧:
①《梦的化石》,今 敏的短篇集,收录了今 敏早期在各种杂志上的一些作品,可以明显看出他的整个创作都发生变化,个别作品也能看出日后创作的影子(主要是在动画电影上)。
②高木直子《一个人上东京》,我不懂啊,我不懂为啥高木直子的书会出现在这里啊?某瓣平分8.5分,仔细看了看,哦2013年出的,只说生不逢时了。现在出早就卖爆了。
③《棕色的世界》,最早一批引进国内的图像小说,世图做「本地化」最为成功的一部,事无巨细全部汉化的标杆。作者格林·狄龙是参与了星战系列电影幕后设计工作的男人,「开罗人」的面罩设计就出自他手。
④《我希望自己足够渺小》,拾穗人的代表作,国内漫画作品中少有的以「观点」输出为主的作品,画风也很独特,看国漫有年头儿的读者应该没有不知道谢鹏的吧?
⑤托皮两本《布鲁斯》和《短歌》,这两本应该是托皮在国内最后出版的两本,这之后很久没有动静了。作为意大利国宝级的漫画家,受无数艺术家追捧的线稿大师,以及对中国传统连环画起到深远影响的白描大师托皮,他的书竟然出不动,真实世道变了,读者的口味也变了。但我还是喜欢老派儿的。
⑥张晓雨的《云中兰若》,80后读者应该对张晓雨都很熟悉吧?就是《发明家乔正飞》《面人麻生》这些作品的创作者!最近出版的作品应该是刘慈欣科幻漫画中的一集吧?传说中的新作已经鸽了很久了。
⑦《Mooncop》来自汤姆·高尔德,很多人认识他都是因为他为《纽约客》绘制的封面,但人家是个正儿八经的漫画家,国内还出过他的《歌利亚》。
⑧泽娜·阿比拉赫德的两本《燕子的游戏》和《东方钢琴》,我特别喜欢的黎巴嫩创作者,她的作品大多有浓郁的中东风情,画风是标志性的黑白线条加极为繁琐的装饰元素,很有特色。
⑨《回答不了》,这本特别好,来自国内创作者匡扶,每一篇都有独特的叙事语言,不太像是纯漫画,倒像是各种媒介的叙事实验,我记得里面有一篇特别像理查德·麦奎尔的《这里》,是用windows的任务窗口来进行叙事的,非常有趣。还有一本叫《纳闷集》,这次没在活动中。
其他的就不说了。基本上我都单独介绍过,感兴趣的可以在我微博里搜索就行。
今日漫单(2/3)——图像小说漫单(https://t.cn/A6KL4CbN)
图像小说就不多说了,这也是我一直以来最为重视的领域,就重点推荐一下几本吧:
①《梦的化石》,今 敏的短篇集,收录了今 敏早期在各种杂志上的一些作品,可以明显看出他的整个创作都发生变化,个别作品也能看出日后创作的影子(主要是在动画电影上)。
②高木直子《一个人上东京》,我不懂啊,我不懂为啥高木直子的书会出现在这里啊?某瓣平分8.5分,仔细看了看,哦2013年出的,只说生不逢时了。现在出早就卖爆了。
③《棕色的世界》,最早一批引进国内的图像小说,世图做「本地化」最为成功的一部,事无巨细全部汉化的标杆。作者格林·狄龙是参与了星战系列电影幕后设计工作的男人,「开罗人」的面罩设计就出自他手。
④《我希望自己足够渺小》,拾穗人的代表作,国内漫画作品中少有的以「观点」输出为主的作品,画风也很独特,看国漫有年头儿的读者应该没有不知道谢鹏的吧?
⑤托皮两本《布鲁斯》和《短歌》,这两本应该是托皮在国内最后出版的两本,这之后很久没有动静了。作为意大利国宝级的漫画家,受无数艺术家追捧的线稿大师,以及对中国传统连环画起到深远影响的白描大师托皮,他的书竟然出不动,真实世道变了,读者的口味也变了。但我还是喜欢老派儿的。
⑥张晓雨的《云中兰若》,80后读者应该对张晓雨都很熟悉吧?就是《发明家乔正飞》《面人麻生》这些作品的创作者!最近出版的作品应该是刘慈欣科幻漫画中的一集吧?传说中的新作已经鸽了很久了。
⑦《Mooncop》来自汤姆·高尔德,很多人认识他都是因为他为《纽约客》绘制的封面,但人家是个正儿八经的漫画家,国内还出过他的《歌利亚》。
⑧泽娜·阿比拉赫德的两本《燕子的游戏》和《东方钢琴》,我特别喜欢的黎巴嫩创作者,她的作品大多有浓郁的中东风情,画风是标志性的黑白线条加极为繁琐的装饰元素,很有特色。
⑨《回答不了》,这本特别好,来自国内创作者匡扶,每一篇都有独特的叙事语言,不太像是纯漫画,倒像是各种媒介的叙事实验,我记得里面有一篇特别像理查德·麦奎尔的《这里》,是用windows的任务窗口来进行叙事的,非常有趣。还有一本叫《纳闷集》,这次没在活动中。
其他的就不说了。基本上我都单独介绍过,感兴趣的可以在我微博里搜索就行。
【MIDORI 新品介绍】
深受大家好评的转印贴纸【烫金款】登场啦![打call]
用剪刀剪下喜欢的图案,将贴纸放在想要转印上图案的页面上,轻轻用力进行来回摩擦,图案就会慢慢从贴纸上转移到页面上。用闪闪发光的烫金转印贴纸来装饰,让完成后的作品也变得更加特别了!
2022年8月~10月期间,在东京和京都举办的文具女子博上发售了限定图案,计划的数量已全部售完,受到了大家的热烈好评!
因此,我们这次将烫金转印贴纸新品作为常规产品进行发售。
[星星]共有10款图案,选择你喜欢的图案贴纸在你的笔记本上进行装饰,应该会是一个很棒的作品!
如果有你喜欢的图案,赶紧尝试一下吧!♪
#midoristationery##midoricompany##japanesestationery##stationerylover##多彩文具MIDORI##手帐##手帐生活##文具##我的生活美学#
深受大家好评的转印贴纸【烫金款】登场啦![打call]
用剪刀剪下喜欢的图案,将贴纸放在想要转印上图案的页面上,轻轻用力进行来回摩擦,图案就会慢慢从贴纸上转移到页面上。用闪闪发光的烫金转印贴纸来装饰,让完成后的作品也变得更加特别了!
2022年8月~10月期间,在东京和京都举办的文具女子博上发售了限定图案,计划的数量已全部售完,受到了大家的热烈好评!
因此,我们这次将烫金转印贴纸新品作为常规产品进行发售。
[星星]共有10款图案,选择你喜欢的图案贴纸在你的笔记本上进行装饰,应该会是一个很棒的作品!
如果有你喜欢的图案,赶紧尝试一下吧!♪
#midoristationery##midoricompany##japanesestationery##stationerylover##多彩文具MIDORI##手帐##手帐生活##文具##我的生活美学#
✋热门推荐