《论语》卫灵公篇【15.13】
【原文】子曰:“已矣乎!吾未见好德如好色者也。”
【翻译】孔子说:“完蛋了呀!我没有发现喜欢美色一样喜欢德行的人。”
【感悟】孔子为什么会认为人心不古,世道要完蛋了呢?是由于“知德者鲜矣”,形象一点说:追求美好物质的人不少,但对于了解人类或各种事物本性的人太少。这样世道会变得越来越坏。
这一章‘子罕篇’第十八章出现过,只是多了一个感叹词,也许是孔子在同一场景说的,学生记录有差异而已。
这里的“见”,读成“现”也蛮好玩的,意思是没有发现好德者与好美色一样的人,当然“见”也是妥当的。色可以理解成女色、男色,也可以理解成一切美好的东西,或者佛教说“色即是空”的有形物质。 https://t.cn/EVy8YNn
【原文】子曰:“已矣乎!吾未见好德如好色者也。”
【翻译】孔子说:“完蛋了呀!我没有发现喜欢美色一样喜欢德行的人。”
【感悟】孔子为什么会认为人心不古,世道要完蛋了呢?是由于“知德者鲜矣”,形象一点说:追求美好物质的人不少,但对于了解人类或各种事物本性的人太少。这样世道会变得越来越坏。
这一章‘子罕篇’第十八章出现过,只是多了一个感叹词,也许是孔子在同一场景说的,学生记录有差异而已。
这里的“见”,读成“现”也蛮好玩的,意思是没有发现好德者与好美色一样的人,当然“见”也是妥当的。色可以理解成女色、男色,也可以理解成一切美好的东西,或者佛教说“色即是空”的有形物质。 https://t.cn/EVy8YNn
人对真实的东西都认识不清楚,反而对假的东西疯狂追求。
子曰:“吾未见好德如好色者也。”孔子那时候就已经感叹,爱好道德者,不如爱好美色的人那么专心,所以他这么样叹息,说:“我从来没有见过爱好道德,有如爱好美色一样的人啊!”我则没有看见好佛法,如好财那么用功的人。你看!爱好佛法的人怎么样好佛法,也有疲倦的时候,拜佛久了,或念经、诵咒久了,就觉得疲倦。但是若去找钱,不吃不喝不睡他也不疲倦!就看赌钱的人,白天晚间都不休息,仍然火眼金睛,毫无倦意!
各位研究一下,为什么人会如此?就因为人对真实的东西都认识不清楚,反而对假的东西趋之若鹜,疯狂追求,真是颠倒之至!
-宣化上人
子曰:“吾未见好德如好色者也。”孔子那时候就已经感叹,爱好道德者,不如爱好美色的人那么专心,所以他这么样叹息,说:“我从来没有见过爱好道德,有如爱好美色一样的人啊!”我则没有看见好佛法,如好财那么用功的人。你看!爱好佛法的人怎么样好佛法,也有疲倦的时候,拜佛久了,或念经、诵咒久了,就觉得疲倦。但是若去找钱,不吃不喝不睡他也不疲倦!就看赌钱的人,白天晚间都不休息,仍然火眼金睛,毫无倦意!
各位研究一下,为什么人会如此?就因为人对真实的东西都认识不清楚,反而对假的东西趋之若鹜,疯狂追求,真是颠倒之至!
-宣化上人
读书学典:《论语.子罕》9.18 子曰:“吾未见好德如好色者也。”
▲好德:好,喜好。“德虽人所本有,而气禀拘之,物欲蔽之”,须修身以得之,《大学》说“明明德”。另一解,认为此处的“好德”即“好贤”。
▲好色:色,美色。好色是人之所能,自然而有。《四书解义》:“好色之出于诚然,至真且切。”蔡节:“以好色云者,所以明其好之之笃也。”
■现代翻译:孔子说:“我没见过好德像好色一样的人啊。”
●三国魏何晏等《论语集解》:疾时人薄于德而厚于色也,故以发此言也。
●南朝梁皇侃《论语义疏》:时人多好色而无好徳,孔子患之,故云未见,以厉之也。
●宋朱熹《论语集注》:谢氏曰:“好好色,恶恶臭,诚也。好德如好色,斯诚好德矣,然民鲜能之。”
●宋张栻《癸巳论语解》:君子xìng其xìng,而众人物其xìng。xìng其xìng者,天则之所存也;物其xìng者,人欲之所乱也。若好德如好色,则天则存而人欲遏,xìng情得其正矣。
●南怀瑾《论语别裁》:色,包括了女色、物欲、嗜好三重意义。
★《史记·孔子世家》:“孔子居卫,灵公与夫人同车,宦者雍渠参乘出,使孔子为次乘,招摇市过之。孔子曰:‘吾未见好德如好色者也。’于是丑之,去卫过曹。是岁鲁定公卒,则此语在定十四年。”德待修养以有成,色则纵欲而泛滥。德之不知修,色之不知止,则何以成人哉?此孔子之叹也!《四书解义》曰:“天所赋于人之正理,而人得之于心者,德也。人之大欲,最易溺情乱xìng者,色也。”好恋色身,好吃美食,好著美衣,好居美室,皆是好色。颜子在陋巷,禹之菲饮食、恶衣服、卑宫室,方是好德。 https://t.cn/RxRVHIh
▲好德:好,喜好。“德虽人所本有,而气禀拘之,物欲蔽之”,须修身以得之,《大学》说“明明德”。另一解,认为此处的“好德”即“好贤”。
▲好色:色,美色。好色是人之所能,自然而有。《四书解义》:“好色之出于诚然,至真且切。”蔡节:“以好色云者,所以明其好之之笃也。”
■现代翻译:孔子说:“我没见过好德像好色一样的人啊。”
●三国魏何晏等《论语集解》:疾时人薄于德而厚于色也,故以发此言也。
●南朝梁皇侃《论语义疏》:时人多好色而无好徳,孔子患之,故云未见,以厉之也。
●宋朱熹《论语集注》:谢氏曰:“好好色,恶恶臭,诚也。好德如好色,斯诚好德矣,然民鲜能之。”
●宋张栻《癸巳论语解》:君子xìng其xìng,而众人物其xìng。xìng其xìng者,天则之所存也;物其xìng者,人欲之所乱也。若好德如好色,则天则存而人欲遏,xìng情得其正矣。
●南怀瑾《论语别裁》:色,包括了女色、物欲、嗜好三重意义。
★《史记·孔子世家》:“孔子居卫,灵公与夫人同车,宦者雍渠参乘出,使孔子为次乘,招摇市过之。孔子曰:‘吾未见好德如好色者也。’于是丑之,去卫过曹。是岁鲁定公卒,则此语在定十四年。”德待修养以有成,色则纵欲而泛滥。德之不知修,色之不知止,则何以成人哉?此孔子之叹也!《四书解义》曰:“天所赋于人之正理,而人得之于心者,德也。人之大欲,最易溺情乱xìng者,色也。”好恋色身,好吃美食,好著美衣,好居美室,皆是好色。颜子在陋巷,禹之菲饮食、恶衣服、卑宫室,方是好德。 https://t.cn/RxRVHIh
✋热门推荐