来聊中华书局几本书的问题,严肃讨论应该不算娱乐哈。
1. 世说新语三全本。先说一句三全本对我这样的文盲真的很友好,但是问题还是有的,比如图一:钟会“曾为司马昭献策阻止了曹髦的夺权企图”。怎么说呢,这是一件我很期待他做但他没有做的事情[doge]
钟会对曹髦除了那句著名的评价(还是对司马师说的[微笑]),就是曹髦宴群臣于太极东堂的时候,他有时乖巧听讲+当书记官,有时跟着唠嗑(回去跟司马昭说了啥我们不得而知,反正史书上没讲)。
到曹髦挑事儿的时候,他仿佛隐身一般(这是我心目中司马昭哭着为夏侯玄求情之外,后三国的第二大疑案,比司马昭淮南二叛留镇洛阳还让我疑惑),不要说存在感不如贾充,不如陈泰,不如司马伷司马干,甚至连石苞、荀顗都不如,实在是让人不解所谓的“淮南已来,算无遗策”是几个意思(姜维:我就捧捧他,你别当真[嘘])。这么大个事儿,阿昭的子房同学不吱一声,就真的离谱。所以世说新语这个注释可能是表达了译者的美好愿望吧(雾很大),感觉是贾充看到了要跳出来揪会宝头发的程度(bushi)
2. 文选三全本。收了应休琏的《与侍郎曹长思书》,注释称:曹长思,事迹不详,信中称其为“大弟”,当是作者的亲故。
这个注释就十分外行了,曹长思,连我这么文盲的都能想到,应该就是曹叡唯一有实锤的男朋友曹肇了。
来考证一下:
第一,应璩(190-252),曹长思应该比他年轻。
第二,应璩在曹丕曹叡时期当过散骑常侍,曹肇是曹叡的散骑常侍,两人相熟且曹肇为应璩后辈,称“大弟”(对朋辈中年龄小于己者的亲切称呼)合情合理,以“侍郎”相称也很正确。
第三,这封信写于正始年间,应璩为曹爽大将军长史,但对曹爽所作所为不满。信的第一句话就是“足下去后 ,甚相思想”,可知曹长思此时已经离开侍郎职位,这与曹叡死时“诏肇以侯归第”的情况是吻合的。
第四,应璩抱怨了王肃何曽混得好,这两人都算司马党,可见曹长思和他一样,既和曹爽不对付,也和司马氏不对付。
以上几条,曹肇完美吻合,不是他还能是谁[坏笑]
3. 三国志文白对照,栗平夫武彰译。
当年买它的时候还不知道裴注的重要性,就随便一买,有点后悔[允悲]但好像中华书局的文白对照版三国志也没有更好的了(?)
这本误以为毌丘俭姓毌,称其弟为毌秀,其孙为毌重,就真的离谱[二哈]
另外,这本(或者是中华书局的资治通鉴?)老是把司马师写成司马昭,我一面想着“谢谢谢谢译者心里也是师昭一体不分彼此捏kdl kdl”,一面还是觉得译者和编辑也太不讲究了[微笑]
还有一些错误,无奈我写着写着忘了,先记这几条吧。
以及,发现了卢弼的三国志集解有点好磕,文选里面也有几篇好磕的文章,等我有空看看再磕。
1. 世说新语三全本。先说一句三全本对我这样的文盲真的很友好,但是问题还是有的,比如图一:钟会“曾为司马昭献策阻止了曹髦的夺权企图”。怎么说呢,这是一件我很期待他做但他没有做的事情[doge]
钟会对曹髦除了那句著名的评价(还是对司马师说的[微笑]),就是曹髦宴群臣于太极东堂的时候,他有时乖巧听讲+当书记官,有时跟着唠嗑(回去跟司马昭说了啥我们不得而知,反正史书上没讲)。
到曹髦挑事儿的时候,他仿佛隐身一般(这是我心目中司马昭哭着为夏侯玄求情之外,后三国的第二大疑案,比司马昭淮南二叛留镇洛阳还让我疑惑),不要说存在感不如贾充,不如陈泰,不如司马伷司马干,甚至连石苞、荀顗都不如,实在是让人不解所谓的“淮南已来,算无遗策”是几个意思(姜维:我就捧捧他,你别当真[嘘])。这么大个事儿,阿昭的子房同学不吱一声,就真的离谱。所以世说新语这个注释可能是表达了译者的美好愿望吧(雾很大),感觉是贾充看到了要跳出来揪会宝头发的程度(bushi)
2. 文选三全本。收了应休琏的《与侍郎曹长思书》,注释称:曹长思,事迹不详,信中称其为“大弟”,当是作者的亲故。
这个注释就十分外行了,曹长思,连我这么文盲的都能想到,应该就是曹叡唯一有实锤的男朋友曹肇了。
来考证一下:
第一,应璩(190-252),曹长思应该比他年轻。
第二,应璩在曹丕曹叡时期当过散骑常侍,曹肇是曹叡的散骑常侍,两人相熟且曹肇为应璩后辈,称“大弟”(对朋辈中年龄小于己者的亲切称呼)合情合理,以“侍郎”相称也很正确。
第三,这封信写于正始年间,应璩为曹爽大将军长史,但对曹爽所作所为不满。信的第一句话就是“足下去后 ,甚相思想”,可知曹长思此时已经离开侍郎职位,这与曹叡死时“诏肇以侯归第”的情况是吻合的。
第四,应璩抱怨了王肃何曽混得好,这两人都算司马党,可见曹长思和他一样,既和曹爽不对付,也和司马氏不对付。
以上几条,曹肇完美吻合,不是他还能是谁[坏笑]
3. 三国志文白对照,栗平夫武彰译。
当年买它的时候还不知道裴注的重要性,就随便一买,有点后悔[允悲]但好像中华书局的文白对照版三国志也没有更好的了(?)
这本误以为毌丘俭姓毌,称其弟为毌秀,其孙为毌重,就真的离谱[二哈]
另外,这本(或者是中华书局的资治通鉴?)老是把司马师写成司马昭,我一面想着“谢谢谢谢译者心里也是师昭一体不分彼此捏kdl kdl”,一面还是觉得译者和编辑也太不讲究了[微笑]
还有一些错误,无奈我写着写着忘了,先记这几条吧。
以及,发现了卢弼的三国志集解有点好磕,文选里面也有几篇好磕的文章,等我有空看看再磕。
苏安染傅司寒(苏安染傅司寒小说全集完整大结局)全文阅读笔大结局热推小说!
全文搜索厷終呺:❗神山文学 ~回 ❗苏安染❗ 即可阅读!
书本名:《苏安染傅司寒》
主角名: 《苏安染 傅司寒》
节选一:苏承安有些无趣,拉着苏安染去一边小声说道:“你有没有想过怎么跟傅司寒介绍爸妈?”
苏安染一高兴还把这事给忘了,这会儿想想也是头大:“我也不知道啊,不是说认干妈?这样也行的。=”
苏承安呵笑:“傅司寒可没那么好糊弄,他聪明着呢。”
话不多,眼神却够犀利,有着洞察一切的深邃。
苏安染叹口气:“那有什么,他不相信也要相信,反正我不说,他总不能逼着我说。”
她真是一点儿都不担心傅司寒会知道,而且还想过,如果傅司寒知道后,大不了就全说了,至于他能不能相信,或者会不会送她去精神病院,到时候再说。
厨房里,钟文清和傅红云开心地帮着阿姨包饺子。
厷終呺:→ 【神山文学】
全文搜索厷終呺:❗神山文学 ~回 ❗苏安染❗ 即可阅读!
书本名:《苏安染傅司寒》
主角名: 《苏安染 傅司寒》
节选一:苏承安有些无趣,拉着苏安染去一边小声说道:“你有没有想过怎么跟傅司寒介绍爸妈?”
苏安染一高兴还把这事给忘了,这会儿想想也是头大:“我也不知道啊,不是说认干妈?这样也行的。=”
苏承安呵笑:“傅司寒可没那么好糊弄,他聪明着呢。”
话不多,眼神却够犀利,有着洞察一切的深邃。
苏安染叹口气:“那有什么,他不相信也要相信,反正我不说,他总不能逼着我说。”
她真是一点儿都不担心傅司寒会知道,而且还想过,如果傅司寒知道后,大不了就全说了,至于他能不能相信,或者会不会送她去精神病院,到时候再说。
厨房里,钟文清和傅红云开心地帮着阿姨包饺子。
厷終呺:→ 【神山文学】
做了一个梦,算是美丽的一个梦,梦里我看见天空上飞满了好多图案,照亮了半个天亮,地下的我们和路人发出了惊叹的声音,我疯狂的拍照,应该是无人机还是烟花吧!它会再炸开,好多围着一个圈,就像是北极星围着地球转那样!每个绕着圈飞了一圈之后在固定位置就炸开了,炸开的我记得有“峰狂”两个字,后面还有好多字的,但是忘了,梦里印象中最深刻的就是还有一个炸开的比原来的更好看的大,然后后面再跟着好多小继续炸开……(梦里后面围成圈的炸开的我就不记得了…我现在的想法就是围成一个圆圈的炸开的应该就是我草,这个想法寓意是围着峰峰转)再后来我们在一个场地看起来,剪辑在一起的所有参加过的春/晚和跨/年!那个场地居然还有好多jun人也坐在位子上看!在这个场地还飞起了好多气球,而且是各种颜色都有,也有写着字,忘记啥字了!反正就是特别的好看!后面就真的啥也不记得了…要是再出现峰仔本尊就更美了 https://t.cn/R08xL4a
✋热门推荐