#日译中每日打卡#有感于”我在我生命每个阶段都尽力了“，坚持每天翻译打卡，日译中打卡第310天（2022/12/02），原文和图片均来自于NHK当日新闻。
ホルンの音色で鹿を呼ぶ「鹿寄せ」始まる 奈良
奈良用圆号音声来召集鹿群的“吹号引鹿”活动开始了
ホルンの音色で鹿を呼び寄せる、この時期の奈良の風物詩「鹿寄せ」が始まりました。
「鹿寄せ」は、奈良市内の旅館やホテルで作る組合が、奈良の魅力を知ってもらおうと毎年、行っています。
每年这个时候举办的奈良风物诗“吹号引鹿”（用圆号音声来召集鹿群）的活动开始了。“吹号引鹿”由奈良市内旅馆和宾馆组成的协会为了让大家了解奈良的魅力而每年举办的活动。
1日は奈良市の奈良公園に隣接する「飛火野」で、鹿の保護活動に取り組んでいる団体の職員が、ベートーベンの交響曲「田園」の一節をホルンで吹くと、音色に誘われた鹿が林の中から駆け寄ってきました。
1号那天，在与奈良市奈良公园相邻的“飞火野”里，当组织鹿群保护活动的团体成员用圆号吹奏贝多芬的交响曲《田园》中的一段时，被音声吸引的鹿群从树木中赶了过来。
大勢の観光客が訪れ、鹿が集まってくる様子や、好物のドングリをもらっておいしそうに食べる様子を撮影していました。
有大批游客前来参观，给鹿群聚集时的样子和吃上最爱吃的鹿仙贝时的样子拍照。
神奈川県から家族で旅行に来た38歳の主婦は「ホルンの音で鹿が集まって来るのにはびっくりした。また機会があれば見に来たいです」と話していました。
和家里人一起从神奈川县来旅游的38岁主妇说道：“真没想到鹿群能被圆号的声音吸引过来。要是以后有机会的话我还想再来看看”。
また、5歳の娘は「鹿にどんぐりをあげました。かわいかったです」と話していました。
主妇5岁的女儿说道：“我给小鹿喂仙贝了，好可爱”。
「鹿寄せ」は、奈良マラソンが開催される今月11日を除いて14日まで、毎日午前10時から行われます。
除要举办奈良马拉松的11号外，“吹号引鹿”活动会举办到14号，每天上午10点开始。
ホルンの音色で鹿を呼ぶ「鹿寄せ」始まる 奈良
奈良用圆号音声来召集鹿群的“吹号引鹿”活动开始了
ホルンの音色で鹿を呼び寄せる、この時期の奈良の風物詩「鹿寄せ」が始まりました。
「鹿寄せ」は、奈良市内の旅館やホテルで作る組合が、奈良の魅力を知ってもらおうと毎年、行っています。
每年这个时候举办的奈良风物诗“吹号引鹿”（用圆号音声来召集鹿群）的活动开始了。“吹号引鹿”由奈良市内旅馆和宾馆组成的协会为了让大家了解奈良的魅力而每年举办的活动。
1日は奈良市の奈良公園に隣接する「飛火野」で、鹿の保護活動に取り組んでいる団体の職員が、ベートーベンの交響曲「田園」の一節をホルンで吹くと、音色に誘われた鹿が林の中から駆け寄ってきました。
1号那天，在与奈良市奈良公园相邻的“飞火野”里，当组织鹿群保护活动的团体成员用圆号吹奏贝多芬的交响曲《田园》中的一段时，被音声吸引的鹿群从树木中赶了过来。
大勢の観光客が訪れ、鹿が集まってくる様子や、好物のドングリをもらっておいしそうに食べる様子を撮影していました。
有大批游客前来参观，给鹿群聚集时的样子和吃上最爱吃的鹿仙贝时的样子拍照。
神奈川県から家族で旅行に来た38歳の主婦は「ホルンの音で鹿が集まって来るのにはびっくりした。また機会があれば見に来たいです」と話していました。
和家里人一起从神奈川县来旅游的38岁主妇说道：“真没想到鹿群能被圆号的声音吸引过来。要是以后有机会的话我还想再来看看”。
また、5歳の娘は「鹿にどんぐりをあげました。かわいかったです」と話していました。
主妇5岁的女儿说道：“我给小鹿喂仙贝了，好可爱”。
「鹿寄せ」は、奈良マラソンが開催される今月11日を除いて14日まで、毎日午前10時から行われます。
除要举办奈良马拉松的11号外，“吹号引鹿”活动会举办到14号，每天上午10点开始。
容易白头到老的星盘配置
每个女人都希望自己婚后生活无忧，不必为钱财烦忧，夫妻恩爱，白头到老，下面就通过星盘分析为大家揭晓好嫁的女性星盘! 一起来看看吧~
1.金星落2宫拱木星。二宫代表正财，金星落二宫，容易因恋爱关系获得财富，与另一半的感情和金钱均和谐，木星代表好运，容易遇见高质量的男性。
2.金星落2宫拱火星。二宫代表正财，金星落二宫，容易因恋爱关系获得财富。火星代表行动，与对方接触很容易留下深刻的印象，恋情进展迅速，容易拿下对方。
3.太阳和水星合相于第10宫。日水十宫说明你事业运旺，有独立的事业，而且是非常理智的人，清楚自己的目标。更容易接近优秀男士，给人高贵的印象，在感情中拥有话语权。
4.金星与火合相在下降点或第七宫。金星在此位置代表伴侣相貌好、举止优雅、多金，火星代表有行动力，有激情。二者合相，爱情容易展开，容易嫁人，但要选择最好的机会。
5.太阳与木星呈合相、三分相或六分相。婚恋对象是潜力股或贵人。
6.星盘里巨蟹座的特质明显，不管是上升,太阳、月亮还是南北交点落入巨蟹座，都容易嫁豪门。
7.第2宫的宫主星与第8宫的宫主星有相位的，会享受伴侣、老公带来的财富。
8.太阳、月亮同时和第7宫的宫主星呈和谐相位，得日月之力。比较容易嫁给对自己有帮助的人，大方的人，能给自己带来幸运的人。
如果你的星盘满足以上1-2个条件，那么你的婚嫁对象就大概率比较优质了。
#冬日许愿季##塔罗超话##失恋分手复合##恋爱##星盘##塔罗##星盘小知识##星座##十二星座##星座性格##星座爱情#
每个女人都希望自己婚后生活无忧，不必为钱财烦忧，夫妻恩爱，白头到老，下面就通过星盘分析为大家揭晓好嫁的女性星盘! 一起来看看吧~
1.金星落2宫拱木星。二宫代表正财，金星落二宫，容易因恋爱关系获得财富，与另一半的感情和金钱均和谐，木星代表好运，容易遇见高质量的男性。
2.金星落2宫拱火星。二宫代表正财，金星落二宫，容易因恋爱关系获得财富。火星代表行动，与对方接触很容易留下深刻的印象，恋情进展迅速，容易拿下对方。
3.太阳和水星合相于第10宫。日水十宫说明你事业运旺，有独立的事业，而且是非常理智的人，清楚自己的目标。更容易接近优秀男士，给人高贵的印象，在感情中拥有话语权。
4.金星与火合相在下降点或第七宫。金星在此位置代表伴侣相貌好、举止优雅、多金，火星代表有行动力，有激情。二者合相，爱情容易展开，容易嫁人，但要选择最好的机会。
5.太阳与木星呈合相、三分相或六分相。婚恋对象是潜力股或贵人。
6.星盘里巨蟹座的特质明显，不管是上升,太阳、月亮还是南北交点落入巨蟹座，都容易嫁豪门。
7.第2宫的宫主星与第8宫的宫主星有相位的，会享受伴侣、老公带来的财富。
8.太阳、月亮同时和第7宫的宫主星呈和谐相位，得日月之力。比较容易嫁给对自己有帮助的人，大方的人，能给自己带来幸运的人。
如果你的星盘满足以上1-2个条件，那么你的婚嫁对象就大概率比较优质了。
#冬日许愿季##塔罗超话##失恋分手复合##恋爱##星盘##塔罗##星盘小知识##星座##十二星座##星座性格##星座爱情#
《法证先锋2》:
经典的港剧，中规中矩的案件，但是越看越上头，就是一群很好很投缘很默契的人，一群很认真很善良很敬业很专业的人。很着重描写法证的工作，很多精密又先进的仪器和设备，在警察破案的过程中，提供了最精准的判断思路和线索，有很多法证的知识，但是又没有喧宾夺主，辅助案件调查和取证这方面出了很大力。
最后是一个大大团圆的结局，每个人都经历过伤痛和苦痛，但是又勇敢坚强乐观的活着，并且遇见了真爱，拥有了幸福，所有的痛苦都不是永远的，生活还在继续，阴霾终将散去，阳光总会出现照亮前方！所有的一切都朝着越来越好的方向发展着！
每个案子都想有个好的结果，既希望罪犯得到惩罚，又希望给所有的冲动行为一次改过的机会，但是法律终究是神圣的不可侵犯，不过，在法理之下，透过那些悲惨的结局，还是能看到人性和善良，温暖和良知，有些罪恶自私自利不可原谅，而有些事一时冲动带来的惋惜，而正是有了法律，有了法证，有了警察，有了规则和秩序，才让人性不至于泯灭，不让良知彻底沦丧。
不过整体感觉还是案件很中规中矩，但是也很有TVB的风格，演员演技是真的不错，但是真的每次案件的关键点永远都是突然观察到什么或者谁说了什么话，真是永远不会过时的桥段啊！
嗯，我要去看3了！
经典的港剧，中规中矩的案件，但是越看越上头，就是一群很好很投缘很默契的人，一群很认真很善良很敬业很专业的人。很着重描写法证的工作，很多精密又先进的仪器和设备，在警察破案的过程中，提供了最精准的判断思路和线索，有很多法证的知识，但是又没有喧宾夺主，辅助案件调查和取证这方面出了很大力。
最后是一个大大团圆的结局，每个人都经历过伤痛和苦痛，但是又勇敢坚强乐观的活着，并且遇见了真爱，拥有了幸福，所有的痛苦都不是永远的，生活还在继续，阴霾终将散去，阳光总会出现照亮前方！所有的一切都朝着越来越好的方向发展着！
每个案子都想有个好的结果，既希望罪犯得到惩罚，又希望给所有的冲动行为一次改过的机会，但是法律终究是神圣的不可侵犯，不过，在法理之下，透过那些悲惨的结局，还是能看到人性和善良，温暖和良知，有些罪恶自私自利不可原谅，而有些事一时冲动带来的惋惜，而正是有了法律，有了法证，有了警察，有了规则和秩序，才让人性不至于泯灭，不让良知彻底沦丧。
不过整体感觉还是案件很中规中矩，但是也很有TVB的风格，演员演技是真的不错，但是真的每次案件的关键点永远都是突然观察到什么或者谁说了什么话，真是永远不会过时的桥段啊！
嗯，我要去看3了！
✋热门推荐