岩本照 2021/12/23 jweb
どーも！！岩本ひかるです(^^)v
（大家好！！我是岩本照(^^)v）
冬至でしたね
（快到冬至了呢）
皆さん柚子湯入りましたか？？
僕は入りましたよ
（大家泡柚子浴了吗？？）
（我泡了哟）
今年も残すところ一週間少し、体調気をつけて下さいね☝️☝️
（今年剩下的一周里请注意身体哦☝️☝️）
さぁて、そんな僕の最近の日常は…
（然后嘛，最近我的日常是…）
✳️
先日放送されました
（前几天播出的）
ジャニーズvsメダリスト
（杰尼斯vs奖牌获得者）
ネオコロッセオ皆さんみていただけましたか？
（大家都看了吗？）
ほんとに楽しくてあっという間に終わっちゃいました
（真的很开心，一眨眼就结束了）
対戦してくださった、野中生萌選手
（对战的野中生萌选手）
指の力も体つきも本物で
（手指的力量和体格都太厉害了）
戦わせていただけて、本当に光栄でした(^^)
（能和他对战真的很荣幸(^^)）
登り方や体の使い方なと、流石オリンピアン
圧倒されました(^^)
（登山方法和身体的使用方法等，完全被超越了(^^)，不愧是奥运会选手）
樹もほんとうに頑張っていて、いつも以上に連絡取り合ったり、指見せあったり
（树也很努力，这段时间我们联系的比平时还多，还互相看手指）
本番に向けて1ヶ月共にトレーニングできて、楽しかったし、何より心強かった
（为了正式比赛一起训练了一个月，很开心，比什么都安心）
一点集中のメニューに向けて、普段からのメニューを組んでくれた、コーチの克さん
実は、映画ラストホールドの時にお世話になったコーチで、久々の再会、強くなってるね～って言ってくれたのは嬉しかったです
ありがとうございました
（面向一点集中的训练，平时就为我安排训练的教练克先生）
（实际上，电影《永不言弃》时受到关照的教练，久违的再会，说了“变强了呢～”很高兴）
（非常感谢）
指の力はもっともっと強くしたいし、クライミングが楽しかったので、今回で終わりにせず、色んな壁をこれからも登っていきたいと思ってます
（想让手指的力量变得更强，更重要的是，因为爬山很开心，所以还不想结束，想从这开始攀登各种各样的墙壁）
SASUKE指力必須なステージもあるからね
（SASUKE也有必须需要指力的地方吧）
豆剥がしながらコツコツやっていきます☝️
（一边剥豆子一边努力加油☝️）
そーしーてー
（然—后—）
SAAUKEの放送が近付いてきましたね
（快到SASUKE的播出了呢）
赤坂サカスにそり立つ壁があるみたいですよ
（赤坂好像有竖着的墙壁哦）
実際見ると、高ってなると思う
（实际看的话，我觉得会变高）
もし、お時間ある人は、行ってみてくださいね
（如果有时间的话，一定要去看看哦）
放送日まであと少し、皆で盛り上げて、皆で笑って、皆で泣いて
（离播出还有几天，大家一起炒热气氛、一起笑、一起哭）
100人のチャレンジャー。
（100名挑战者。）
それを支える1000人をこえるスタッフさん。
（支持超过1000人的工作人员。）
熱い魂が、みなさんに届きますように
（希望火热的精神能够传达给大家）
宜しくお願いしまぁす
（请多多关照）
あと…嬉しい出来事が
（还有…高兴的事情）
2021年オリコン年間シングルランキング
1位ありがとうございます
（谢谢2021年Oricon年度单曲排行榜第一名）
おめでとう～⛄️⛄️⛄️⛄️⛄️⛄️⛄️⛄️⛄️⛄️
（恭喜～⛄️⛄️⛄️⛄️⛄️⛄️⛄️⛄️⛄️⛄️）
これは皆様のお陰でいただけた、光栄な記録です！
ほんとうにいつもSnow Manを盛り上げてくれて、ありがとうございます(^^)
（这都是多亏了大家，光荣的成绩！）
（一直以来都支持Snow Man，真的非常感谢(^^)）
これからもずっとーっと宜しくお願いします(^^)
（接下来也要一直支持我们(^^)）
それじゃあ！！この次まで！！
（那么！！下次见！！）
（一张照片）
どーも！！岩本ひかるです(^^)v
（大家好！！我是岩本照(^^)v）
冬至でしたね
（快到冬至了呢）
皆さん柚子湯入りましたか？？
僕は入りましたよ
（大家泡柚子浴了吗？？）
（我泡了哟）
今年も残すところ一週間少し、体調気をつけて下さいね☝️☝️
（今年剩下的一周里请注意身体哦☝️☝️）
さぁて、そんな僕の最近の日常は…
（然后嘛，最近我的日常是…）
✳️
先日放送されました
（前几天播出的）
ジャニーズvsメダリスト
（杰尼斯vs奖牌获得者）
ネオコロッセオ皆さんみていただけましたか？
（大家都看了吗？）
ほんとに楽しくてあっという間に終わっちゃいました
（真的很开心，一眨眼就结束了）
対戦してくださった、野中生萌選手
（对战的野中生萌选手）
指の力も体つきも本物で
（手指的力量和体格都太厉害了）
戦わせていただけて、本当に光栄でした(^^)
（能和他对战真的很荣幸(^^)）
登り方や体の使い方なと、流石オリンピアン
圧倒されました(^^)
（登山方法和身体的使用方法等，完全被超越了(^^)，不愧是奥运会选手）
樹もほんとうに頑張っていて、いつも以上に連絡取り合ったり、指見せあったり
（树也很努力，这段时间我们联系的比平时还多，还互相看手指）
本番に向けて1ヶ月共にトレーニングできて、楽しかったし、何より心強かった
（为了正式比赛一起训练了一个月，很开心，比什么都安心）
一点集中のメニューに向けて、普段からのメニューを組んでくれた、コーチの克さん
実は、映画ラストホールドの時にお世話になったコーチで、久々の再会、強くなってるね～って言ってくれたのは嬉しかったです
ありがとうございました
（面向一点集中的训练，平时就为我安排训练的教练克先生）
（实际上，电影《永不言弃》时受到关照的教练，久违的再会，说了“变强了呢～”很高兴）
（非常感谢）
指の力はもっともっと強くしたいし、クライミングが楽しかったので、今回で終わりにせず、色んな壁をこれからも登っていきたいと思ってます
（想让手指的力量变得更强，更重要的是，因为爬山很开心，所以还不想结束，想从这开始攀登各种各样的墙壁）
SASUKE指力必須なステージもあるからね
（SASUKE也有必须需要指力的地方吧）
豆剥がしながらコツコツやっていきます☝️
（一边剥豆子一边努力加油☝️）
そーしーてー
（然—后—）
SAAUKEの放送が近付いてきましたね
（快到SASUKE的播出了呢）
赤坂サカスにそり立つ壁があるみたいですよ
（赤坂好像有竖着的墙壁哦）
実際見ると、高ってなると思う
（实际看的话，我觉得会变高）
もし、お時間ある人は、行ってみてくださいね
（如果有时间的话，一定要去看看哦）
放送日まであと少し、皆で盛り上げて、皆で笑って、皆で泣いて
（离播出还有几天，大家一起炒热气氛、一起笑、一起哭）
100人のチャレンジャー。
（100名挑战者。）
それを支える1000人をこえるスタッフさん。
（支持超过1000人的工作人员。）
熱い魂が、みなさんに届きますように
（希望火热的精神能够传达给大家）
宜しくお願いしまぁす
（请多多关照）
あと…嬉しい出来事が
（还有…高兴的事情）
2021年オリコン年間シングルランキング
1位ありがとうございます
（谢谢2021年Oricon年度单曲排行榜第一名）
おめでとう～⛄️⛄️⛄️⛄️⛄️⛄️⛄️⛄️⛄️⛄️
（恭喜～⛄️⛄️⛄️⛄️⛄️⛄️⛄️⛄️⛄️⛄️）
これは皆様のお陰でいただけた、光栄な記録です！
ほんとうにいつもSnow Manを盛り上げてくれて、ありがとうございます(^^)
（这都是多亏了大家，光荣的成绩！）
（一直以来都支持Snow Man，真的非常感谢(^^)）
これからもずっとーっと宜しくお願いします(^^)
（接下来也要一直支持我们(^^)）
それじゃあ！！この次まで！！
（那么！！下次见！！）
（一张照片）
【hs生日祝福❤️❤️】
（因为考试周实在没时间。。就选了几个感兴趣的人翻译了！可能有些语法错误。抱歉！）
克洛伊
ヒース、お誕生日おめでとう！……あのさ、今度一緒に服を作らない？ああしたい、こうしたいってどんどん意見を言い合って、最高の一着を作るんだ。俺、ヒースが考えてることたくさん聞いてみたいな
希斯，生日快乐！ ……那个，下次一起做衣服吧？ 啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊 我想问很多希斯想要做的事情
鹿
ヒース、お誕生日おめでとう！今日のケーキのチョコレートプレート、私が描かせてもらったんだ。ヒースとシノとブランシェットのお城を描いてみたんだけど、どうかな？
希斯，生日快乐！ 今天蛋糕上的巧克力板，是我画的。 我试着画了希斯、西诺和布兰切特的城堡，怎么样？
欧文
ヒースクリフ、誕生日なんでしょう。きみはいい忠犬を飼いならしてるよね。僕の犬は僕のことを嫌ってるから、全然懐かないんだ。仲良くする方法を教えてほしいな
希斯克利夫，今天是你生日吧。 你养了一只很好的忠犬吧。 我的狗讨厌我，所以完全不能亲近。 真希望你能教我怎么相处
shino
ヒース、誕生日おめでとう。今日はオレにとっても特別な日だ。だからもう一度、祝いの言葉を言わせてほしい。……我が君、あなたと共に過ごせる一年をこの手で守る。誇りを胸に、いつもお側に
希斯，生日快乐。 今天对我来说也是特别的一天。 所以希望能再说一次祝贺的话。……我的主君，用双手守护能和你一起度过的一年。 我总是满怀自豪站在一边的。
nero
誕生日おめでとう、ヒース。おまえさんの繊細な気遣いに、俺はもちろん、先生も、シノも助けられているところは多いと思うぜ。その分気苦労も多いだろうが、今日くらいは自由に過ごせよ。おこちゃまらしくな
生日快乐，希斯。 在你细心的关怀下，我自不必说，老师和西诺都觉得被帮助的地方很多。 虽然也有相应的辛苦，但是像今天这样自在地度过吧。 真有趣啊
oz
ヒースクリフ。先の戦いでファウストが助かったのは、おまえの強い気持ちがあったからだ。ファウストにもきっと伝わっている
希斯克利夫 ，浮士德之所以能在之前的战斗中获救，是因为你有坚强的心。 浮士德心中也有这样的感觉吧
rq
ヒースクリフ、お誕生日おめでとうございます。大人しい方だと思っていましたが、以前シノと一緒に怪物と戦っていた時は、とても思い切りがよくてかっこよかったです。あの時はありがとうございました！
希斯克利夫，生日快乐。 我以为你是个老实的人，之前和西诺一起和怪物战斗的时候，你很果断很帅。 那时候谢谢你了！
as
カインやシノから、ヒースクリフの話はよく聞きます。ヒースクリフはもしかしたら、少し遠慮しているのかもしれませんが、私は彼ともっと親しくなりたいと思っているんです
经常从凯因和西诺那里听到希斯克利夫的故事。 希斯克利夫也许有点内向，但我想和他更亲近一些。
（因为考试周实在没时间。。就选了几个感兴趣的人翻译了！可能有些语法错误。抱歉！）
克洛伊
ヒース、お誕生日おめでとう！……あのさ、今度一緒に服を作らない？ああしたい、こうしたいってどんどん意見を言い合って、最高の一着を作るんだ。俺、ヒースが考えてることたくさん聞いてみたいな
希斯，生日快乐！ ……那个，下次一起做衣服吧？ 啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊 我想问很多希斯想要做的事情
鹿
ヒース、お誕生日おめでとう！今日のケーキのチョコレートプレート、私が描かせてもらったんだ。ヒースとシノとブランシェットのお城を描いてみたんだけど、どうかな？
希斯，生日快乐！ 今天蛋糕上的巧克力板，是我画的。 我试着画了希斯、西诺和布兰切特的城堡，怎么样？
欧文
ヒースクリフ、誕生日なんでしょう。きみはいい忠犬を飼いならしてるよね。僕の犬は僕のことを嫌ってるから、全然懐かないんだ。仲良くする方法を教えてほしいな
希斯克利夫，今天是你生日吧。 你养了一只很好的忠犬吧。 我的狗讨厌我，所以完全不能亲近。 真希望你能教我怎么相处
shino
ヒース、誕生日おめでとう。今日はオレにとっても特別な日だ。だからもう一度、祝いの言葉を言わせてほしい。……我が君、あなたと共に過ごせる一年をこの手で守る。誇りを胸に、いつもお側に
希斯，生日快乐。 今天对我来说也是特别的一天。 所以希望能再说一次祝贺的话。……我的主君，用双手守护能和你一起度过的一年。 我总是满怀自豪站在一边的。
nero
誕生日おめでとう、ヒース。おまえさんの繊細な気遣いに、俺はもちろん、先生も、シノも助けられているところは多いと思うぜ。その分気苦労も多いだろうが、今日くらいは自由に過ごせよ。おこちゃまらしくな
生日快乐，希斯。 在你细心的关怀下，我自不必说，老师和西诺都觉得被帮助的地方很多。 虽然也有相应的辛苦，但是像今天这样自在地度过吧。 真有趣啊
oz
ヒースクリフ。先の戦いでファウストが助かったのは、おまえの強い気持ちがあったからだ。ファウストにもきっと伝わっている
希斯克利夫 ，浮士德之所以能在之前的战斗中获救，是因为你有坚强的心。 浮士德心中也有这样的感觉吧
rq
ヒースクリフ、お誕生日おめでとうございます。大人しい方だと思っていましたが、以前シノと一緒に怪物と戦っていた時は、とても思い切りがよくてかっこよかったです。あの時はありがとうございました！
希斯克利夫，生日快乐。 我以为你是个老实的人，之前和西诺一起和怪物战斗的时候，你很果断很帅。 那时候谢谢你了！
as
カインやシノから、ヒースクリフの話はよく聞きます。ヒースクリフはもしかしたら、少し遠慮しているのかもしれませんが、私は彼ともっと親しくなりたいと思っているんです
经常从凯因和西诺那里听到希斯克利夫的故事。 希斯克利夫也许有点内向，但我想和他更亲近一些。
#SnowMan组合[超话]#
2022. 06.21
写给koji
祝koji 28岁生日快乐！
我们的关西小甜心，今年也是28岁了呢，很高兴遇到了Snow Man,认识了有趣、元气、可爱的koji. 平常一直活跃气氛的元气搞笑boy,其实是一个超爱撒娇的小哭包呢，很敏感的你每次自己的梗冷场的时候都会有点低落，其实敏感也不是坏事呢，说明你真的很在乎每个人的感受呀，所以你才那么的温柔，很多人也都和你相处的很好！而且koji真的很搞笑， 综艺效果也很足，那几个模仿也很历害！声音也很独特，你是我第一个能在全曲里辨认出来的人，唱歌不用说很好听的啦，跳舞也很棒！你是Snow Man的小太阳，是太阳的橙色，我们会和Snow Man一起守护我们的小太阳！（借用一下meme说过的话）
希望以后koji能多上综艺，多上剧，和仰慕的健君多多合作，还要和Snow Man一起到东蛋开演唱会，成为国民偶像，实现梦想！也要开开心心，健健康康！
28岁生日快乐啊koji～请继续做我们的比万能调味料塩麹还要万能的向井康二吧！
来自同样搞笑的关西帅哥迷妹
2022年6月21日
こーじへ
私たちの関西の甘えん坊、今年も28歳ですね、Snow Manに会えて本当に嬉しいです、面白くて元気でかわいいこーじにあってほんとにうれしいです。普段空気を盛り上がっていく元気な笑ボーイなんだけど、実は甘えん坊で泣き虫だよね、敏感な貴方はいつも自分のネタがすべちゃった時に少し落ち込んでいてだよね、でも敏感は悪いことじゃなくて逆に一人ひとりを気を使ってるから、こーじはあんなに優しくてみんなと仲良くできてるじゃない！それにこーじはほんとに面白いし、バラエティにうまいし、ものまねもすごい！声も独特で、こーじは私がフル曲で最初にわかった人なの、歌も言わなくても上手い、ダンスも凄い！こーじはSnow Manの太陽見たいな存在、太陽のオレンジ色、私たちはSnow Manと一緒に太陽を守りますから！(めめの言葉を借りました)
これからこーじがいろんなバラエティーとドラマに出演できたらいいし、憧れの健君と一緒に仕事できたらいいし、Snow Manと一緒に東京ドームでライブができて、国民的アイドルになって、夢を叶えたら良いだと思います！それと楽しく健康にいて下さい！
28歳誕生日おめでとうこーじ~これからも私たちの万能調味料こと塩麹よりも向井康二にいってください！
同じく面白い関西イケメンのファンより
（图源超话，侵权删）
2022. 06.21
写给koji
祝koji 28岁生日快乐！
我们的关西小甜心，今年也是28岁了呢，很高兴遇到了Snow Man,认识了有趣、元气、可爱的koji. 平常一直活跃气氛的元气搞笑boy,其实是一个超爱撒娇的小哭包呢，很敏感的你每次自己的梗冷场的时候都会有点低落，其实敏感也不是坏事呢，说明你真的很在乎每个人的感受呀，所以你才那么的温柔，很多人也都和你相处的很好！而且koji真的很搞笑， 综艺效果也很足，那几个模仿也很历害！声音也很独特，你是我第一个能在全曲里辨认出来的人，唱歌不用说很好听的啦，跳舞也很棒！你是Snow Man的小太阳，是太阳的橙色，我们会和Snow Man一起守护我们的小太阳！（借用一下meme说过的话）
希望以后koji能多上综艺，多上剧，和仰慕的健君多多合作，还要和Snow Man一起到东蛋开演唱会，成为国民偶像，实现梦想！也要开开心心，健健康康！
28岁生日快乐啊koji～请继续做我们的比万能调味料塩麹还要万能的向井康二吧！
来自同样搞笑的关西帅哥迷妹
2022年6月21日
こーじへ
私たちの関西の甘えん坊、今年も28歳ですね、Snow Manに会えて本当に嬉しいです、面白くて元気でかわいいこーじにあってほんとにうれしいです。普段空気を盛り上がっていく元気な笑ボーイなんだけど、実は甘えん坊で泣き虫だよね、敏感な貴方はいつも自分のネタがすべちゃった時に少し落ち込んでいてだよね、でも敏感は悪いことじゃなくて逆に一人ひとりを気を使ってるから、こーじはあんなに優しくてみんなと仲良くできてるじゃない！それにこーじはほんとに面白いし、バラエティにうまいし、ものまねもすごい！声も独特で、こーじは私がフル曲で最初にわかった人なの、歌も言わなくても上手い、ダンスも凄い！こーじはSnow Manの太陽見たいな存在、太陽のオレンジ色、私たちはSnow Manと一緒に太陽を守りますから！(めめの言葉を借りました)
これからこーじがいろんなバラエティーとドラマに出演できたらいいし、憧れの健君と一緒に仕事できたらいいし、Snow Manと一緒に東京ドームでライブができて、国民的アイドルになって、夢を叶えたら良いだと思います！それと楽しく健康にいて下さい！
28歳誕生日おめでとうこーじ~これからも私たちの万能調味料こと塩麹よりも向井康二にいってください！
同じく面白い関西イケメンのファンより
（图源超话，侵权删）
✋热门推荐