名花倾国两相欢,长得君王带笑看。(长得 一作:常得)
解释春风无限恨,沉香亭北倚栏杆。
—— 唐代·李白《清平调·名花倾国两相欢》
译文
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,常常使得君王满面笑容不停观看。
在沉香亭北共同倚靠着栏杆,动人姿色似春风能消无限春愁春恨。
注释
清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
名花:牡丹花。
倾国:喻美色惊人,此指杨贵妃。典出汉李延年《佳人歌》:“一顾倾人城,再顾倾人国。”
得:使。
解释:消除。
春风:指唐玄宗。
沉香:亭名,沉香木所筑。
解释春风无限恨,沉香亭北倚栏杆。
—— 唐代·李白《清平调·名花倾国两相欢》
译文
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,常常使得君王满面笑容不停观看。
在沉香亭北共同倚靠着栏杆,动人姿色似春风能消无限春愁春恨。
注释
清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
名花:牡丹花。
倾国:喻美色惊人,此指杨贵妃。典出汉李延年《佳人歌》:“一顾倾人城,再顾倾人国。”
得:使。
解释:消除。
春风:指唐玄宗。
沉香:亭名,沉香木所筑。
云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。
若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。
一枝红艳露凝香,云雨巫山枉断肠,
借问汉宫谁得似,可怜飞燕倚新妆。
名花倾国两相欢,长得君王带笑看。
解释春风无限恨,沉香亭北倚阑干。
李白(清平调词三首)
这三首诗是李白在长安供奉翰林时作。
有一天唐玄宗和杨贵妃在宫中院内观赏牡丹花,此时李白也在,唐玄宗观花兴浓,想用语言表达兴趣,忽瞧见李白,心动,“别人都说你李白文章盖世,诗词超群,今,君命他现作,如何?”于是即命以现场情作诗。李白也不吃素的,思量半会,挥笔写出了以上三首诗。
三首诗中,李白把牡丹和杨贵妃交互而写,花是人,人也是花,人面花光融成一片,一切都是承蒙唐玄宗的恩泽。
第一首,李白用云花风月把杨贵妃比作天女下女;第二首带有贬意,写杨贵妃的胖,你看飞燕不是瘦吗?第三,又是赞美之词,名花倾国,君王笑看,春风妒恨,又把杨贵妃的动人姿态写的情趣盎然,如沉香亭北,是多么的诱人。
若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。
一枝红艳露凝香,云雨巫山枉断肠,
借问汉宫谁得似,可怜飞燕倚新妆。
名花倾国两相欢,长得君王带笑看。
解释春风无限恨,沉香亭北倚阑干。
李白(清平调词三首)
这三首诗是李白在长安供奉翰林时作。
有一天唐玄宗和杨贵妃在宫中院内观赏牡丹花,此时李白也在,唐玄宗观花兴浓,想用语言表达兴趣,忽瞧见李白,心动,“别人都说你李白文章盖世,诗词超群,今,君命他现作,如何?”于是即命以现场情作诗。李白也不吃素的,思量半会,挥笔写出了以上三首诗。
三首诗中,李白把牡丹和杨贵妃交互而写,花是人,人也是花,人面花光融成一片,一切都是承蒙唐玄宗的恩泽。
第一首,李白用云花风月把杨贵妃比作天女下女;第二首带有贬意,写杨贵妃的胖,你看飞燕不是瘦吗?第三,又是赞美之词,名花倾国,君王笑看,春风妒恨,又把杨贵妃的动人姿态写的情趣盎然,如沉香亭北,是多么的诱人。
“平岸小桥千嶂抱,柔蓝一水萦花草”:推荐名字——柔萦
“水载落花悠悠逝,琵琶凝愁暗伤悲”:推荐名字——悠凝
“庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花”:推荐名字——冷露
“月皎风泠泠,长门次掖庭”:推荐名字——月皎
“千咛万啭黄莺唱,管莫空名歇是无”:推荐名字——千莺
“灞桥杨柳年年恨,鸳浦芙蓉叶叶愁”:推荐名字——鸳浦
“水鸟不啼山鸟啼,江天满眼赋归辞”:推荐名字——江辞
“一江秋寒无颜色,欲待春归雪覆头”:推荐名字——秋寒
“草繁花盛春光好,鸟衔清风艳阳天”:推荐名字——衔清
“络纬秋啼金井阑,微霜凄凄簟色寒”:推荐名字——微霜
“江碧鸟逾白, 山青花欲燃”:推荐名字——花欲
“解释春风无限恨, 沉香亭北倚阑干”:推荐名字——沉亭
“灭烛怜光满,披衣觉露滋”:推荐名字——怜露
“晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲”:推荐名字——晴川
“满载一船秋色,平铺十里湖光”:推荐名字——十秋#宝宝起名##宝宝取名#
“水载落花悠悠逝,琵琶凝愁暗伤悲”:推荐名字——悠凝
“庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花”:推荐名字——冷露
“月皎风泠泠,长门次掖庭”:推荐名字——月皎
“千咛万啭黄莺唱,管莫空名歇是无”:推荐名字——千莺
“灞桥杨柳年年恨,鸳浦芙蓉叶叶愁”:推荐名字——鸳浦
“水鸟不啼山鸟啼,江天满眼赋归辞”:推荐名字——江辞
“一江秋寒无颜色,欲待春归雪覆头”:推荐名字——秋寒
“草繁花盛春光好,鸟衔清风艳阳天”:推荐名字——衔清
“络纬秋啼金井阑,微霜凄凄簟色寒”:推荐名字——微霜
“江碧鸟逾白, 山青花欲燃”:推荐名字——花欲
“解释春风无限恨, 沉香亭北倚阑干”:推荐名字——沉亭
“灭烛怜光满,披衣觉露滋”:推荐名字——怜露
“晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲”:推荐名字——晴川
“满载一船秋色,平铺十里湖光”:推荐名字——十秋#宝宝起名##宝宝取名#
✋热门推荐