【作为关中方言的“兮”字,为何在楚人屈原骚赋中大量存在?】
兮由“丂”转化而来,上部的“八”,像是气息越过阻碍。发“兮”字音时,声气应上行外出。
中国古代诗歌中“兮”字颇多,越靠近周秦越如此。目前较为普遍的看法是,发音如“西”(另说如“嘿”)的“兮”字,是古代汉语词赋中的语助词,大体相当于如今汉语中的“啊”字。至于它的语源,学界一般都语焉不详;它在什么含义上相当于“啊”,在什么含义上又不相当于“啊”,学界也一般都不再去细究,故值得今人再追问一下。我追问的结果是,它源自已被中国古代大量诗赋文献湮没的一个关中方言词汇,此词汇至今仍鲜活于关中民间,如今读音如“些”,其含义与“啊”并不全同。
“兮”字最早现身及其方言特征如下:
其一,在所有中国古代典籍中,对“兮”字的最早记录出自《诗经》。据统计,在《诗经》中,“兮”字共出现了321次,远高于“矣”等其他语助词,可见它在《诗经》时代抒情时的极端重要性。
仔细翻检《诗经》“风”“雅”“颂”各部分,可以发现,“兮”字出现最多的地方是“风”,“风”诗中某些感情最浓烈的篇章,如《魏风》中的《伐檀》,《郑风》中的《缁衣》等,诗尾几乎全是“兮”字;“小雅”中“兮”字也不少,而“大雅”和“颂”中“兮”字则较少。这种情况,与“风”诗跟“小雅”多来自民间而感情外露有关,而“大雅”和“颂”与官府、贵族关系密切,感情外露的文字已被“磨滑”,故“兮”字较少。由此也可知,“兮”字确系反映民间外露感情的语助词,其意指向“啊”并无大错。今日读《诗经》,用“啊”释“兮”,一般也都讲得过去。
其二,按顺序看,在《诗经》中“兮”字最先出现于开篇第二首诗,即“风”诗之《葛覃》,其前即开篇第一诗《关雎》。
《关雎》是写周文王后妃太姒与文王爱情的,这是根据《毛诗序》、毛《传》郑《笺》和朱熹《诗集传》等权威注释得出的结论,而太姒的故乡就是关中东部的合阳,其地物候与《关雎》十分吻合。按照朱熹《诗集传》,《关雎》之后的《葛覃》,也是太姒作品。一批《诗经》学者对此深信不疑。如此说有理,则在周武王母亲的时代,关中方言“兮”就已成为高雅诗歌中最主要的语助词。
其实,《诗经》的最终定稿人是孔子学生子夏,他就是合阳人。而至今郃川所在关中方言中还保留着“兮”字,如大人招呼孩子靠拢,就常用“来兮,来兮”,即“来啊,来啊”;两大人对打,就说“打兮,打兮”,意即“打吧,打吧”。不过,如今在这些场合,“兮”字之音已读如“些”而非纯“西”音。由此可知,《诗经》中的“兮”字之所以那样多,很可能就是因为关中方言所致。这也印证了历史语言学的一个原理:“必须抛开那种把‘方言’和确立的书面语言对立起来的庸俗观点”。另一方面,仔细考察关中方言中至今保留着的“兮”字,可知其意并不全等于“啊”,它似乎比“啊”含义更丰富有趣,包含祈使、要求等意。这又印证了历史语言学的另一个原理:书面语言并不能“准确地记录口语”。
如果“兮”是关中方言,那么,楚人屈原骚赋中那么多的“兮”又如何解释?在中国人后来以“啊”字代替了“兮”字后,关中农村何以仍存“兮”字?
从历史语言学看,“语言的符号是任意规定的,它只有靠传统的力量才能有意义”。关中周族当年统一了中国,它势必要用软硬两手把自己的文化推广到全中国而形成文化传统。朱熹《诗集传》说,周族统一中国后,“南方诸侯之国,江沱汝汉之间,莫不从化”;洪迈《容斋随笔》也说,由于周朝的大一统,《诗经》中“兮”字等语助词,后来就变成了中国诗赋中的通用语助词。这也就从总体框架上解释了楚人屈原骚赋中何以有那么多的“兮”字——因为“兮”字是当年周人推广而流行的语助词。
历史语言学还认为,“社会对于个人在语言方面的创新常常是极力反对的”。在封闭的关中农村,个人对作为通用语助词的“兮”是无力改变的,几千年里均如此。虽然,作为语助词的“啊”日益流行,但封闭的关中农村至今还保留着“兮”音。这个“兮”音,作为语助词活化石,恰有可能为我们解开中国古诗赋中“兮”字的来源之谜。
(文/胡义成 文章来源:《光明日报》(2014年08月20日12 版);原标题:“兮”字探源)
兮由“丂”转化而来,上部的“八”,像是气息越过阻碍。发“兮”字音时,声气应上行外出。
中国古代诗歌中“兮”字颇多,越靠近周秦越如此。目前较为普遍的看法是,发音如“西”(另说如“嘿”)的“兮”字,是古代汉语词赋中的语助词,大体相当于如今汉语中的“啊”字。至于它的语源,学界一般都语焉不详;它在什么含义上相当于“啊”,在什么含义上又不相当于“啊”,学界也一般都不再去细究,故值得今人再追问一下。我追问的结果是,它源自已被中国古代大量诗赋文献湮没的一个关中方言词汇,此词汇至今仍鲜活于关中民间,如今读音如“些”,其含义与“啊”并不全同。
“兮”字最早现身及其方言特征如下:
其一,在所有中国古代典籍中,对“兮”字的最早记录出自《诗经》。据统计,在《诗经》中,“兮”字共出现了321次,远高于“矣”等其他语助词,可见它在《诗经》时代抒情时的极端重要性。
仔细翻检《诗经》“风”“雅”“颂”各部分,可以发现,“兮”字出现最多的地方是“风”,“风”诗中某些感情最浓烈的篇章,如《魏风》中的《伐檀》,《郑风》中的《缁衣》等,诗尾几乎全是“兮”字;“小雅”中“兮”字也不少,而“大雅”和“颂”中“兮”字则较少。这种情况,与“风”诗跟“小雅”多来自民间而感情外露有关,而“大雅”和“颂”与官府、贵族关系密切,感情外露的文字已被“磨滑”,故“兮”字较少。由此也可知,“兮”字确系反映民间外露感情的语助词,其意指向“啊”并无大错。今日读《诗经》,用“啊”释“兮”,一般也都讲得过去。
其二,按顺序看,在《诗经》中“兮”字最先出现于开篇第二首诗,即“风”诗之《葛覃》,其前即开篇第一诗《关雎》。
《关雎》是写周文王后妃太姒与文王爱情的,这是根据《毛诗序》、毛《传》郑《笺》和朱熹《诗集传》等权威注释得出的结论,而太姒的故乡就是关中东部的合阳,其地物候与《关雎》十分吻合。按照朱熹《诗集传》,《关雎》之后的《葛覃》,也是太姒作品。一批《诗经》学者对此深信不疑。如此说有理,则在周武王母亲的时代,关中方言“兮”就已成为高雅诗歌中最主要的语助词。
其实,《诗经》的最终定稿人是孔子学生子夏,他就是合阳人。而至今郃川所在关中方言中还保留着“兮”字,如大人招呼孩子靠拢,就常用“来兮,来兮”,即“来啊,来啊”;两大人对打,就说“打兮,打兮”,意即“打吧,打吧”。不过,如今在这些场合,“兮”字之音已读如“些”而非纯“西”音。由此可知,《诗经》中的“兮”字之所以那样多,很可能就是因为关中方言所致。这也印证了历史语言学的一个原理:“必须抛开那种把‘方言’和确立的书面语言对立起来的庸俗观点”。另一方面,仔细考察关中方言中至今保留着的“兮”字,可知其意并不全等于“啊”,它似乎比“啊”含义更丰富有趣,包含祈使、要求等意。这又印证了历史语言学的另一个原理:书面语言并不能“准确地记录口语”。
如果“兮”是关中方言,那么,楚人屈原骚赋中那么多的“兮”又如何解释?在中国人后来以“啊”字代替了“兮”字后,关中农村何以仍存“兮”字?
从历史语言学看,“语言的符号是任意规定的,它只有靠传统的力量才能有意义”。关中周族当年统一了中国,它势必要用软硬两手把自己的文化推广到全中国而形成文化传统。朱熹《诗集传》说,周族统一中国后,“南方诸侯之国,江沱汝汉之间,莫不从化”;洪迈《容斋随笔》也说,由于周朝的大一统,《诗经》中“兮”字等语助词,后来就变成了中国诗赋中的通用语助词。这也就从总体框架上解释了楚人屈原骚赋中何以有那么多的“兮”字——因为“兮”字是当年周人推广而流行的语助词。
历史语言学还认为,“社会对于个人在语言方面的创新常常是极力反对的”。在封闭的关中农村,个人对作为通用语助词的“兮”是无力改变的,几千年里均如此。虽然,作为语助词的“啊”日益流行,但封闭的关中农村至今还保留着“兮”音。这个“兮”音,作为语助词活化石,恰有可能为我们解开中国古诗赋中“兮”字的来源之谜。
(文/胡义成 文章来源:《光明日报》(2014年08月20日12 版);原标题:“兮”字探源)
1、庸人败于惰,能人败于傲
世上两种人必定惨败,一种是懒惰之人,另一种是骄傲之人。前者什么事都想在“明日”再做,结果总是一事无成;后者瞧不起天下所有人,自认为自己最聪明,常常招来他人的不满和怨恨,于是往往受人诋毁、咒骂,最后被恶意的诽谤所吞没。
2、不必一味讨好别人
讨好每一个人是不可能的,也是没有必要的。讨好每一个人,等于得罪每一个人。刻意去讨好别人,只会使别人产生厌恶。亲近别人要自然,“投机”心态要改变。有时间讨好,不如踏踏实实做事,讨好别人总是靠不住,自己努力才实实在在。
3、好心境是自己创造的
我们常常无法去改变别人的看法,能改变的恰恰只有我们自己。坏的生活不在于别人的罪恶,而在于我们的心情变得恶劣。让生活变好的金钥匙不在别人手里,放弃我们的怨恨和叹息,美好生活就垂手可得。我们主观上本想好好生活,可是客观上却没有好的生活,其原因是总想等待别人来改善生活。不要指望改变别人,自己做生活的主人。
4、用心做自己该做的事
人生是如此的短暂,哪有心思去浪费呢?有智慧的哲人曾经说过:“大街上有人骂我,我是连头也不回的,根本不想知道这个无聊之人!”我们既不要去伤害人家,也不要被别人的批评左右,还是按照自己的愿望,先踏踏实实学好本领再说。特别在少年时要全力以赴学本领,不要分心。
5、别总是自己跟自己过不去
学会自己欣赏自己,等于拥有了获取快乐的金钥匙。欣赏自己不是孤芳自赏,欣赏自己不是唯我独尊,欣赏自己不是自我陶醉,欣赏自己更不是固步自封------ 自己给自己一些自信,自己给自己一点愉快,自己给自己一脸微笑,何愁没有人生的快乐呢?经常要自己给自己过节,学会寻找愉悦的心情。
6、不要追逐世俗的荣誉
终生寻找所谓别人认可的东西,会永远痛失自己的快乐和幸福。庸俗的评论会湮灭自己的个性,世俗的指点会让自己不知所措。为钱而钱会使自己六亲不认,为权而权会使自己胆大妄为,为名而名会使自己巧取强夺。真实的我在刻意的追逐之中,会变成一张张碎片随风飘扬,世俗的我已变得面目可憎。
7、极端不可取
有些人常常因为忧虑过度,而导致自己精神失常;有些人却因为麻木不仁,造成自己对任何事情都无动于衷。前者常为寻找理性而痛苦,因聪明过头而衰亡,愚蠢的根源在于什么都懊悔。后者不知悔恨为何物,整天稀里糊涂地生活,活着与死去没有什么区别。
8、每个人都有自己的活法
自己的伤痛自己清楚, 自己的哀怨自己明白, 自己的快乐自己感受。也许自己眼中的地狱,却是别人眼中的天堂;也许自己眼中的天堂,却是别人眼中的地狱。生活就是这般的滑稽。不要总疑春色在人家,关键在于自己心态的调整。
9、喜欢自己才会拥抱生活
盲目自大自尊,是骄傲无知的人生,一味自暴自弃,是消极悲观的人生。了解自己比了解别人更困难,喜欢自己比喜欢别人更不容易。拥有健康的恰当的自尊心理,面对挫折会表现得格外坚强。不为外界的诱惑而丢失自我,不为一时的挫折否定自己。时时客观冷静地评价自己,每每乐观中肯地赞赏自己。若连自己都不爱,还能爱别人吗?喜欢自己吧!
10、福中有祸,祸中有福
莫被一时之得失冲昏头脑,一味陶醉于暂时的胜利。自己一定要居安思危,切莫居功自傲,洋洋得意。陶醉胜利,意味着驻足停顿,陶醉胜利,意味着失去警惕。人生路上要永不松懈,胜利仅仅是一个小小的路标。要想取得最后的胜利,只要努力,努力,再努力。莫为一时之得所迷惑,谁笑得最晚,谁笑得最开心。
11、重要的是活得充实
把每一天过好是最大的幸福,快乐源于每天的感觉良好。总忧虑明天的风险,总抹不去昨天的阴影,今天的生活怎能如意?总攀比那些不可攀比的,总幻想那些不能实现的,今天的心灵怎能安静?任何不切实际的东西,都是痛苦之源,生命的最大杀手是忧愁和焦虑。痛苦源于不充实,生活充实就不会胡思乱想。
12、愉悦的根基在自己身上
一般人总是将人生的愉悦,寄托在外界的事务上,依附于世俗的认同上。百般看重地位、财产,以及待遇、名誉等东西,自己一旦失去这些,便是沉重的打击,常会痛不欲生,其幸福和快乐的根基也随之毁灭。假如自己真是这样过生活,那么快乐离我们是相当遥远的。为什么要让别人来评价自己的快乐程度,把握好自己。
13、感觉幸福就是幸福
许多人都在刻意追求所谓的幸福;有的虽然得到了,其代价却巨大无比。许多哲人都说,幸福是种感觉,就如同“佛”就在你我心中。幸福的感觉随满足程度而递减,与人的心境、心态密切相关。先哲们说:得之愈艰、爱之愈深,拥有幸福,常思艰难。一个人总是感觉不到幸福,是自己的最大悲哀。幸福是种感觉,不知足,永不会幸福,知足者常乐!
14、别人的恩泽要牢记
目光短浅的人总是“忘恩负义”,危机时到处求助,事成之后再不露面。求人时信誓旦旦,得逞后胡作非为。这种人最被人鄙视。“忘恩负义”让朋友伤心,“忘恩负义”是急功近利的表现。“忘恩负义”只得益于一时,却会永远失信于人。切忌过河拆桥,过河拆桥会断了自己的后路。
15、凡事要留有余地
每一个人都会在自己的生命旅程中,遭遇到完全不同的“三种人”。第一种是能够理解、欣赏和器重自己的人;第二种是曲解、中伤甚至排斥自己的人;第三种人是与自己毫无关系、无关痛痒的人。第一种人对自己有知遇之恩,应当尊为师友,滴水之恩当涌泉相报。第二种人对自己造成深深的伤害,需要智慧地远离,而不是烦恼和计较。对于第三种人要以礼相待、和平共处。了解不同的人,区别对待,物以类聚,人以群分。
16、己所不欲勿施于人
把自己的主观意志强加于人,于己于人均是件痛苦的事情。以自己的威严强加自己的意志,别人只是口服而心不服,而且日久必生反抗之心。以自己的固执强加自己的意志,别人仅是默忍或是隐怒,但是日久也可能反目成仇。检讨自己的言行是否与社会和谐,才能真正得到别人的认同。人与人是不可能一致的,不要以我为中心。
17、得意不忘形,失意不失态
身处顺境必须格外谨慎,否则容易乐极生悲。人生得意的时候容易忘形,一忘形就不知道自己姓什么,于是恶念和恶行就会趁隙而入。身处逆境必须格外忍耐,否则容易早早夭折。人生失意的时候容易失态,一失态就不知道自己的未来,于是消极和绝望就会趁隙而入。笑看人生潮起潮落,守住自己的心。
18、人生应当欢乐有度
适当的娱乐活动能调节情绪,无休无止的欢乐却易转益为害。物极则反,数穷则变。“大凡快意处,即是多病处。”“棋可遣闲,易动心火”一味狂欢尽兴是肤浅的人生,换来的往往是痛苦的悔恨。尽兴有度是达观的人生。乐极生悲不局限于娱乐方面,涉及到人生的方方面面。欢乐与悲哀是伴生的,欢乐有度会使欢乐常伴。
19、多理性行事少意气用事
做事不能只凭自己的感情,做事更不能只凭自己的感觉,意气用事必有麻烦。有时自己的知觉是错的,事情并不是想象的这般简单,表象总是容易迷惑人心。理性做事不至于反复折腾,理性做事不会出现大的差错,理性做事才不会使自己后悔莫及。切记:凡事都不能太冲动!不能只跟着感觉走,多思考才能不后悔。
20、多理性行事少意气用事
做事不能只凭自己的感情,做事更不能只凭自己的感觉,意气用事必有麻烦。有时自己的知觉是错的,事情并不是想象的这般简单,表象总是容易迷惑人心。理性做事不至于反复折腾,理性做事不会出现大的差错,理性做事才不会使自己后悔莫及。切记:凡事都不能太冲动!不能只跟着感觉走,多思考才能不后悔。
#人生感悟##心情日记# https://t.cn/zR99iXd
总觉得这界世界杯怪怪的,从一开始,各种不吉利的说法:
诸神的黄昏(近些年西方国家也反复使用这个说法,比如模特走告别秀、维秘走秀结束等,之前说过,西方也代表“神”)
最后的探戈(舞蹈本身与木更相关,是人的四肢,也代表生机和后代等)
“绝代“双骄(梅罗交会)
阿飘……
莫比乌斯环标志的命运轮回感
最贵的一界(物极必反)
最贵的一界,又是在以石油著称的国家,酉冲卯,酉生水,都算到了一个极端;
2022,可以看作6,也可以看作2222为8,又都对应了癸卯的死生之门;
第22届世界杯,可以看作4,或者说是乙乙,也即卯卯;
球场的那种结构,其实很像一个倒金字塔,下面是球,而我之前说过,子也代表球,踢足球类似于“子卯刑”,而子在倒金字塔的最底端,
这个以之前中红画的二十四山投影图来说吧,其实恰好是一个“申子辰三合水局”,子在最底端为中神(寅午戌三合火局为正金字塔,申子辰为倒金字塔,注意,这两者合起来也是六芒星的形态,也是之前说的梅尔卡巴以及怀疑是秦始皇陵的形态)。
这个真的令我想起了“大洪水“的像,而且挺多人表示卡塔尔那些场馆令人想起了方舟。
因为恰好在壬癸水年交接之际办的这一界,壬水本身也代表冲天奔地的大水,而且又马上要进入冬季水旺,更不消说马上要进入的壬子癸丑月是干支纯纯的寒水呢。
这个“大洪水”倒不一定是说真发个大水那种意识,更多是一种“淹没”的隐喻感。
我是真的觉得中国队那么菜,未必是坏事,我是根本不介意足球踢得怎么样这个事的,主要是我觉得参加这一界这么有“大洪水”的像的世界杯真不像是个吉兆。
而且我之前说过,这两年尽量不要往自己头上戴那种“皇冠”类的东西,这个很不好,因为目前天时的一个大主题,就是“制旧冠、迎新冠”,各国、各行业,都会出现这种皇冠像的人离开的,谁争得本界冠军可不见得是代表啥好事。
之前有人说谐音梗,世界杯的谐音梗就挺不好的,万人空巷世界“悲”,而且这种“杯”,对应干支来说,可以算“辰”,辰为水库,辰与壬子月一合,子辰半合了水,再与所谓的“诸神”的申一合,申子辰三合水局,本身又是在亥子月踢,我真的是有点无语呢。
水不但代表洪水的问题,主要是,各种病毒,其实也是积聚在水中的,水是藏风聚气的最佳载体,人家的功能就是吸污纳垢的,可是,子卯一刑,用腿踢球,其实可能导致卯受伤之后无法化泄腐水中的毒。
而且大家不觉得有个事情很奇怪吗?中国队天天吃海参,可是一直很菜阿,那咱们用常识来说说,如果吃了那么多年海参,一直水平没起色,甚至越来越差,难怪不是会考虑一下,好歹换个东西补补吧?
但人家就不,一条道走到黑,“成功”地绕过了世界杯[哼],这事真的那么简单吗?[笑cry][笑cry]我是理解不了,比如说,海参虽然可以说是黑色食物算TA补肾好了,可是,子刑卯,也不是说补肾就能补腿吧,卯恰好是两条腿呢,就是挺莫名其妙的,为什么我感觉不是补腿,是刻意把腿给搞差?
其实真的挺怀疑,中国莫名其妙大建方舱,目的可能不是为了装中国人,只是借口行事而已,实际目的是为了收容以后周边几个小岛的人,可能很快会有地震火山海啸等导致的问题,孤悬海上的各小岛首当其冲。
诸神的黄昏(近些年西方国家也反复使用这个说法,比如模特走告别秀、维秘走秀结束等,之前说过,西方也代表“神”)
最后的探戈(舞蹈本身与木更相关,是人的四肢,也代表生机和后代等)
“绝代“双骄(梅罗交会)
阿飘……
莫比乌斯环标志的命运轮回感
最贵的一界(物极必反)
最贵的一界,又是在以石油著称的国家,酉冲卯,酉生水,都算到了一个极端;
2022,可以看作6,也可以看作2222为8,又都对应了癸卯的死生之门;
第22届世界杯,可以看作4,或者说是乙乙,也即卯卯;
球场的那种结构,其实很像一个倒金字塔,下面是球,而我之前说过,子也代表球,踢足球类似于“子卯刑”,而子在倒金字塔的最底端,
这个以之前中红画的二十四山投影图来说吧,其实恰好是一个“申子辰三合水局”,子在最底端为中神(寅午戌三合火局为正金字塔,申子辰为倒金字塔,注意,这两者合起来也是六芒星的形态,也是之前说的梅尔卡巴以及怀疑是秦始皇陵的形态)。
这个真的令我想起了“大洪水“的像,而且挺多人表示卡塔尔那些场馆令人想起了方舟。
因为恰好在壬癸水年交接之际办的这一界,壬水本身也代表冲天奔地的大水,而且又马上要进入冬季水旺,更不消说马上要进入的壬子癸丑月是干支纯纯的寒水呢。
这个“大洪水”倒不一定是说真发个大水那种意识,更多是一种“淹没”的隐喻感。
我是真的觉得中国队那么菜,未必是坏事,我是根本不介意足球踢得怎么样这个事的,主要是我觉得参加这一界这么有“大洪水”的像的世界杯真不像是个吉兆。
而且我之前说过,这两年尽量不要往自己头上戴那种“皇冠”类的东西,这个很不好,因为目前天时的一个大主题,就是“制旧冠、迎新冠”,各国、各行业,都会出现这种皇冠像的人离开的,谁争得本界冠军可不见得是代表啥好事。
之前有人说谐音梗,世界杯的谐音梗就挺不好的,万人空巷世界“悲”,而且这种“杯”,对应干支来说,可以算“辰”,辰为水库,辰与壬子月一合,子辰半合了水,再与所谓的“诸神”的申一合,申子辰三合水局,本身又是在亥子月踢,我真的是有点无语呢。
水不但代表洪水的问题,主要是,各种病毒,其实也是积聚在水中的,水是藏风聚气的最佳载体,人家的功能就是吸污纳垢的,可是,子卯一刑,用腿踢球,其实可能导致卯受伤之后无法化泄腐水中的毒。
而且大家不觉得有个事情很奇怪吗?中国队天天吃海参,可是一直很菜阿,那咱们用常识来说说,如果吃了那么多年海参,一直水平没起色,甚至越来越差,难怪不是会考虑一下,好歹换个东西补补吧?
但人家就不,一条道走到黑,“成功”地绕过了世界杯[哼],这事真的那么简单吗?[笑cry][笑cry]我是理解不了,比如说,海参虽然可以说是黑色食物算TA补肾好了,可是,子刑卯,也不是说补肾就能补腿吧,卯恰好是两条腿呢,就是挺莫名其妙的,为什么我感觉不是补腿,是刻意把腿给搞差?
其实真的挺怀疑,中国莫名其妙大建方舱,目的可能不是为了装中国人,只是借口行事而已,实际目的是为了收容以后周边几个小岛的人,可能很快会有地震火山海啸等导致的问题,孤悬海上的各小岛首当其冲。
✋热门推荐