赏读《诗经》
4月4日
《国风•邶风•静女》3/3
原文:
自牧归荑,洵美且异。
匪女之为美,美人之贻。
译文:
郊野采荑送给我,
荑草美好又珍异。
不是荑草长得美,
美人相赠厚情意。
注释:
牧:野外。归:借作“馈”,赠。荑(tí):白茅,茅之始生也。象征婚媾。
洵美且异:确实美得特别。洵:实在,诚然。异:特殊。
匪:非。
贻:赠与。
赏荐:克敏 https://t.cn/RxBHUwf
4月4日
《国风•邶风•静女》3/3
原文:
自牧归荑,洵美且异。
匪女之为美,美人之贻。
译文:
郊野采荑送给我,
荑草美好又珍异。
不是荑草长得美,
美人相赠厚情意。
注释:
牧:野外。归:借作“馈”,赠。荑(tí):白茅,茅之始生也。象征婚媾。
洵美且异:确实美得特别。洵:实在,诚然。异:特殊。
匪:非。
贻:赠与。
赏荐:克敏 https://t.cn/RxBHUwf
️️️️️️️️️️
️静女其姝,俟我于️
️城隅。爱而不见,️
️搔首踟蹰。静女其️
️娈,贻我彤管。彤️
️管有炜,说怿女美️
️。自牧归荑,洵美️
️且异。匪女之为美️
️,美人之贻。
️
️
——先秦·佚名️
️《静女》️
️️️️️️️️️️
️静女其姝,俟我于️
️城隅。爱而不见,️
️搔首踟蹰。静女其️
️娈,贻我彤管。彤️
️管有炜,说怿女美️
️。自牧归荑,洵美️
️且异。匪女之为美️
️,美人之贻。
️
️
——先秦·佚名️
️《静女》️
️️️️️️️️️️
#王一博[超话]##王一博我只喜欢你#
静女
摘自《诗经》
静女其姝,俟我于城隅。爱而不见,搔首踟蹰。
静女其娈,贻我彤管。彤管有炜,说怿女美。
自牧归荑,洵美且异。匪女之为美,美人之贻。
#王一博平安喜乐#
静女
摘自《诗经》
静女其姝,俟我于城隅。爱而不见,搔首踟蹰。
静女其娈,贻我彤管。彤管有炜,说怿女美。
自牧归荑,洵美且异。匪女之为美,美人之贻。
#王一博平安喜乐#
✋热门推荐