今（いま）はまだ悲（かな）しい love song，
现在仍唱着悲伤的情歌，
立（た）ち止（ど）まる时间（じかん）が，
一度呆滞的时间，
动（うご）き出（だ）そうとしてる，
将会继续运转，
忘（わす）れたくないことばかり，
剩下的尽是难以忘怀的事情，
You will always be inside my heart,
你将永远在我心里，
いつもあなただけの场所（ばしょ）があるから，
在我心中永远给你留下一片空间

切腹浪人

今日きょうは、一年いちねんに、たった一度いちどの大晦日おおみそかです。米問屋こめどんやの店みせさきは、人でごったがえしておりました。　その人込みを、押し分けて、「ごめん」　店の中に、一人の浪人が、かけこんできました。　ペタリと、土間に坐ると、ものもいわずに、諸肌をぬいで、脇差を、腹ヘ突き立てようとします。　驚いたあるじが、かけおりて、「まあ、まあ。まあ、お待ちなさい」　浪人の手を押さえ、刀を取り上げると、「これは、いったい、どうしたわけでございます」　尋ねられると、浪人は、ぴたりと両手をついて、頭をひくく下げ、「それがし、もとは、さる大名に奉公つかまつりし、いささか名のある者なれど、まことに口惜しや、腹はらぐろき同輩どうはいの企たくらみにて、主家しゅかを追われ、それよりこのかた八年。辛苦のなかに、なんとか命を繋ぎまいったは、ご、ごっ、ご主人さま。一重に、一重にあなたさまのおかげにございまする」　浪人は涙を流し、言葉を続けた。「されば、されば、今日の大晦日。なんといたしても、こちらさまヘの、つもる借金。払いもうさねば、あいすまぬしだいと、朝より八方かけめぐり、苦心に苦心いたせども、ああ、悲しや、恨めしや、どうしても工面つかず、それゆえ、まことに申し訳なく、ただ、ただ、今は、お詫びのために、この腹かっきって死のうとの覚悟。なにとぞ、なにとぞ、この場で、死なせてくださりませ」と、真心込めての言葉。　米屋のあるじも、思わず涙を落とし、「いや、まことに、お見あげもうしたお人がら。さっ、ささ。どうぞ、どうぞ、お手をおあげなされ。そのようなおぼしめしなら、お金のほうは、いつでも、よろしゅうございまする。お金のご心配をなさらず、どうか奥で、ごゆっくり、お酒などを、めしあがっていってくだされ」　あるじの暖かい言葉に、「お志は、かたじけのうございまするが」と、浪人は立ちあがって、刀を受け取ると、「こんにちは、一年に一どの大晦日。まだ、あちら、こちちに、腹をきりに、回らねばなりませぬ。・・・ごめん」　言うと浪人は、飛ぶように、走りででいったそうな。

#需要等到口渴再喝水吗##历史那些事##书#

剖腹自尽的流浪武士

今天是一年一度的除夕。
　 大米批发店的门前，人们拥挤不堪。
　 一个流浪武士（在城中没有工作的武士，大都贫穷）拨开那里的人群，

“对不起！”
　 说着就跑进了店中。
　 一屁股坐在了“土间”（家中没有铺地板的、露地面的地方），之后什么也没说，露出上半身，就要将短刀插入腹部。
　 惊恐的店主跑出来，

“哎呦，哎呦，您先等一等！”
　 说着按住流浪武士的手，夺下了刀。

“这到底是为什么啊？！”
　 店主一问，流浪武士一下子两手扶地，深深地低下头说：

“我原在某位大名手下做事，是个小有名气的武士。可是实在可气，因为一个黑心同僚的阴谋，我被主人赶出了家门，至今已有八年之久。在这艰难困苦之中，总算苟全了性命，店主老爷啊，这完全是仰仗您的恩德。

流浪武士流着泪，继续说道：

“且说，且说今天是除夕，无论如何我也要还清您的旧债，如果不还就太对不起了。我从早晨起就四处奔走，绞尽脑汁，但十分可悲，万分遗憾，我还是没筹到钱。因此，实在是抱歉，为表歉意，我已决定剖腹自尽，请您一定要让我在此了结性命！”

一番肺腑之言。

米店老板不禁潸然泪下，说道：

“哎呀，您真是一位可敬之士，快，快，快快请起，只要您有这份心意，钱几时归还都可。请您不必担心还钱之事，快请进店内，慢慢用酒。”

听了店主一番亲切的话，流浪武士说道：

“您的盛情，不胜感激！”

流浪武士站起身来，收起短刀，说道：

“今天是一年一度的除夕日，我还得去各处剖腹。……告辞！”

据说流浪武士说完之后，一溜烟地飞奔而去了。

馬渕純ins
早稻田
2022全日本インカレ　第3位

2度目の全日本インカレは緊張も悔しさも悲しさも楽しさも感じられた大会でした
先輩たちの大きさを改めて感じ、尊敬と同時に憧れを抱きました
この経験は自分にとって非常に貴重で大きな経験になったと思います
来年はより大きくなって戻ってきます！

また応援してくださった方や大会を運営をしてくださった方々、スタッフや保護者の方々には感謝しかありません。感謝の気持ちを忘れずに今後も頑張っていきます！

早稲田大学バレーボール部
全日本インカレ