~\\\109全体组员祝涩谷昴先生40大寿生日快乐///~
望日后多多营业[爱你]
请不要提早退休[抱一抱]
谢谢你一直以来的努力！！

下面请欣赏渋谷すばる　ONLINE LIVE2021「NEED」
指路：https://t.cn/A6MyPVnN

翻译：御神木-mikami &拖到最後一刻才交稿的柏柏 &夏天好熱的路卡 &小陶 &肝论文的小钱& 患了秋日倦怠症的绯绯
校对：拖到最後一刻才交稿的柏柏
时间轴：每只牛&绿卡正在循环&瞎xya&xx
后期：soda&韓湄湄&Fran&年糕&寄木
轴校：衣柜里都是秋冬装所以希望天气快点变冷的年糕
压制：寄木
美工：期待生日大碟的喵嗚
#渋谷昴# #渋谷すばる#

#渋谷昴[超话]##すばる部落格#
会报第4期&动画更新「riyu的名字是什么」

电子会報「Shubabu MAGAZINE Vol.04」公开啦

第一章是以公演停止4个月以来第一次举办的配信live『渋谷すばる ONLINE LIVE 2021「NEED」』为轴，回顾2021年上半年的个人近况。

第二章是对即将在9月22日发售的最新专辑「2021」的构思和全曲解说大放送。

并且，这期会报特别收录了最新专辑中的「きになる」这首歌的Studio session部分！
这是只有在这里才可以看得到的内容，还请务必观览。

在「渋谷すばる的日常」这个环节，将会为大家献上以渋谷すばる平时看到的世界为视角拍摄的照片✨

中翻｜関ジャニ∞のやってまエイト！

・人生导师村上信五

Q：我不喜欢向别人示弱，无论发生什么事都会自己消化。所以我会觉得向别人倾吐烦恼或者谈心也属于示弱的一部分。怎样才能改善呢？
A：这个啊，我反倒觉得示弱是强者的表现。把自己不堪或者不愿展露的地方表现给他人的话，是很可怕很害羞的事情呢。所以能够直面自身非常厉害。因为你进一步去向外界展示更多的真实的一面了。如果你不喜欢这样暴露自己的话也没有必要去做。但是如果你想改变现状的话，我觉得可以试着和别人谈心噢。

・摄影师大倉忠義的快照日记

大仓摄影师带来的全员份照片。虽然很累，但是得到了很棒的作品～！

・丸桑带来的京都土特产

傍晚的街灯逐渐亮起，我捕捉到了落日余晖。像是京都的夕阳海岸一样的气氛。夏末京都，记录于此。

・童年的梦想

渋谷すばる：哆啦A梦
横山裕：孙悟空（应该指龙珠里的角色）
村上信五：巴士司机
錦戸亮：有钱人
安田章大：画家
丸山隆平：点心师
⚾️大倉忠義：棒球选手

#关ジャニ∞##关八切页杂翻#