#日本资讯#
子供の頃はビデオテープにラベルを付けて管理したものです。
データ内容を管理できるラベルが付属
増えてしまったSDカード/micro SDカードをコンパクトに収納できるカードケースを新発売
-----------------------------------------------------------------
我小时候在录像带上贴上标签来管理。
ELECOM新发售了
有附带可以管理数据内容的标签的SD卡/micro SD卡能紧凑收纳的卡壳

#绀野彩夏[超话]#
AYAKA KONNO × KANGOL REWARD Collaboration

紺野彩夏さんとのコラボ企画第二弾の受注予約が本日17時より開始しました✨
今回のコラボは長袖TシャツとZIPパーカーをリリース！

「シンプルでどなたでも着やすい」をデザインテーマに作られたアイテム
長袖Tシャツのフロントのお写真はご自身が撮影した中でもお気に入りの一枚をプリント
背面裾部分には手描き風のオリジナルロゴをプリントしています。
ZIPパーカーは、フロントにワンポイント刺繍を施したデザイン
今回のコラボ企画限定で紺野彩夏さんがお好きな餃子を手にした
オリジナルのロゴマークとなっています

受注予約期間は 【2020年11月04日17時00分～2020年12月22日23時59分】
受注締切日以降はお買い求めいただくことが出来なくなりますのでご注意ください⚠️

商品の詳細・お買い求めはコチラから！
https://t.cn/A6Gqo7Mb

@ayaka_konno_official

#KANGOL #KANGOLREWARD #KGRW #カンゴール #カンゴールリワード #紺野彩夏
#japanlimited #tokyofashion #mensfashion #ladiesfashion #長袖Tシャツ #ZIPパーカー

#CRI日语新闻# 【＜輸入博＞海外企業：第3回輸入博で中国のビジネスチャンスをシェアしたい】第3回中国国際輸入博覧会が4日夜、上海市で開幕します。今回の輸入博は、新型コロナウイルスのパンデミックという背景の下で開かれるものの、世界大手企業500社ランキングに入った企業や各業界のトップ企業は、出展する意欲がこれまで以上に高まり、前回から引き続き参加した企業は7割以上に達しました。https://t.cn/A6Gbe5kv