#穿越亚欧#伊朗:藏在门内的隐秘世界
黄薇的晚装店开在德黑兰帕斯达兰大街的商业中心。她说:“开始进的素雅的或纯色的晚装,根本卖不出去。伊朗人喜欢鲜艳的花纹,大轮廓、大线条的也不喜欢,就喜欢细碎的花纹和星星点点的装饰。包裙不好卖,波斯女孩臀部宽大,旗袍这样的裙子穿不进去,也不喜欢。也许,只要看看她们华丽细密的波斯地毯和清真寺里色彩斑斓的细碎瓷砖,就能找到她们的审美基因。”
商店角落里扔着一个模特架,穿低胸无袖黄色晚礼服。黄薇说,这本是放在橱窗里的,但风化警察刚来过,说这件裙子不合规定,就暂时拿进来了。说“暂时”,是因为伊斯兰圣日阿舒拉节将至。风化警察说:“等过了这风头再摆出来。”对伊朗人来说,规则都是可商量变通的。
这些服装瞬间颠覆了我对伊朗的最初印象:满街裹着头巾,把曲线深埋在一袭黑色长袍里的神秘女人。在我的想象里,伊朗的夜晚,必定在严肃的寂静中早早入眠。
这晚,晚装店里生意不错。一小会儿工夫,一位带孩子的伊朗妈妈买了一套时装,一位波斯女孩买了一件紧身的针织高领无袖小背心。年底,不是伊朗节庆或婚礼集中的时节,我们没赶上晚装销售的旺季。
黄薇的伊朗丈夫60多岁,已经退休,在店里帮她收钱。伊朗人付账很有意思。收钱的人经常客气地说“这是送给你的礼物”,坚持不收钱,付账的人则硬要给钱,推让一番,才能交钱交货。可能只有东方人才不会误解这种有点繁文缛节的礼貌。听说过一个笑话,曾有美国人在伊朗买衣服,如此推来让去两个回合,他当了真,谢过,拿东西走人,10多分钟后,被警察逮住。当然是店家报的警。
黄薇的晚装店向我透露着伊朗人生活的私人世界的秘密,这个世界与我所看到的公共空间存在着巨大鸿沟。后来,我在德黑兰街头看到了许许多多这样的精致时尚服装店,它们让我确信无疑:存在着另一个藏在门内的隐秘世界。黄薇是第一个为我推开这扇门的人。十多年前,她作为中国城建的地铁工程师来到德黑兰,此后再未离开—她嫁给伊朗人,热爱伊朗人,说波斯语,加入伊斯兰教,最终成为伊朗人。
每周四晚上八九点钟,她打点好晚装店,回家收拾一番,伊朗的周末开始了。晚上10点过后,她和丈夫驱车,前往小姑在德黑兰郊区的别墅。小姑做高级定制时装,在德黑兰的富裕人群中如鱼得水,生意红火。
大约凌晨,他们到达小姑的别墅,家人基本都来了。花园里种满了玫瑰,这是伊朗最常见的花,也是伊朗人最喜爱的花。室内,小姑张罗着打牌;室外,孩子们荡秋千、捉迷藏,嬉戏追逐,大人们在草坪上铺开野餐的地毯和排场。煤气罐上随时煮着本地产的“果园”牌红茶或英国进口的艾哈迈德茶,每人面前放一个小巧带盖的小糖罐和一杯琥珀色的热腾腾的茶,先含几颗糖,再啜几口茶,还可以悠然地抽上一支水烟,闲聊就能毫不乏味地持续到凌晨两三点。
以上内容选自《穿越亚欧》,蒲实 著,本文写于2011年,选作此文时有较大删减。
扫码购书,一起阅读不同寻常的旅行记事
https://t.cn/A6Kf2sg2
黄薇的晚装店开在德黑兰帕斯达兰大街的商业中心。她说:“开始进的素雅的或纯色的晚装,根本卖不出去。伊朗人喜欢鲜艳的花纹,大轮廓、大线条的也不喜欢,就喜欢细碎的花纹和星星点点的装饰。包裙不好卖,波斯女孩臀部宽大,旗袍这样的裙子穿不进去,也不喜欢。也许,只要看看她们华丽细密的波斯地毯和清真寺里色彩斑斓的细碎瓷砖,就能找到她们的审美基因。”
商店角落里扔着一个模特架,穿低胸无袖黄色晚礼服。黄薇说,这本是放在橱窗里的,但风化警察刚来过,说这件裙子不合规定,就暂时拿进来了。说“暂时”,是因为伊斯兰圣日阿舒拉节将至。风化警察说:“等过了这风头再摆出来。”对伊朗人来说,规则都是可商量变通的。
这些服装瞬间颠覆了我对伊朗的最初印象:满街裹着头巾,把曲线深埋在一袭黑色长袍里的神秘女人。在我的想象里,伊朗的夜晚,必定在严肃的寂静中早早入眠。
这晚,晚装店里生意不错。一小会儿工夫,一位带孩子的伊朗妈妈买了一套时装,一位波斯女孩买了一件紧身的针织高领无袖小背心。年底,不是伊朗节庆或婚礼集中的时节,我们没赶上晚装销售的旺季。
黄薇的伊朗丈夫60多岁,已经退休,在店里帮她收钱。伊朗人付账很有意思。收钱的人经常客气地说“这是送给你的礼物”,坚持不收钱,付账的人则硬要给钱,推让一番,才能交钱交货。可能只有东方人才不会误解这种有点繁文缛节的礼貌。听说过一个笑话,曾有美国人在伊朗买衣服,如此推来让去两个回合,他当了真,谢过,拿东西走人,10多分钟后,被警察逮住。当然是店家报的警。
黄薇的晚装店向我透露着伊朗人生活的私人世界的秘密,这个世界与我所看到的公共空间存在着巨大鸿沟。后来,我在德黑兰街头看到了许许多多这样的精致时尚服装店,它们让我确信无疑:存在着另一个藏在门内的隐秘世界。黄薇是第一个为我推开这扇门的人。十多年前,她作为中国城建的地铁工程师来到德黑兰,此后再未离开—她嫁给伊朗人,热爱伊朗人,说波斯语,加入伊斯兰教,最终成为伊朗人。
每周四晚上八九点钟,她打点好晚装店,回家收拾一番,伊朗的周末开始了。晚上10点过后,她和丈夫驱车,前往小姑在德黑兰郊区的别墅。小姑做高级定制时装,在德黑兰的富裕人群中如鱼得水,生意红火。
大约凌晨,他们到达小姑的别墅,家人基本都来了。花园里种满了玫瑰,这是伊朗最常见的花,也是伊朗人最喜爱的花。室内,小姑张罗着打牌;室外,孩子们荡秋千、捉迷藏,嬉戏追逐,大人们在草坪上铺开野餐的地毯和排场。煤气罐上随时煮着本地产的“果园”牌红茶或英国进口的艾哈迈德茶,每人面前放一个小巧带盖的小糖罐和一杯琥珀色的热腾腾的茶,先含几颗糖,再啜几口茶,还可以悠然地抽上一支水烟,闲聊就能毫不乏味地持续到凌晨两三点。
以上内容选自《穿越亚欧》,蒲实 著,本文写于2011年,选作此文时有较大删减。
扫码购书,一起阅读不同寻常的旅行记事
https://t.cn/A6Kf2sg2
日本导演竹内亮,太敢说了。
记者采访竹内亮:“你喜欢中国人的什么?”
竹内亮的回答令人意外。不是热情,不是文明,而是“随意”[捂脸]
他解释说,在中国,他可以和小卖部的老板可以开心地聊天。每个人都有个性,每个人都不一样。但是日本就不同,没有这种随意和个性。
他说所有的服务员都是统一的,没有人情味儿。他们在工作的时候的表情和态度和私下的态度完全不一样。
竹内亮说日本人都是演戏的。
网友看后,反应很可爱:
说到点子上了。
今天吃什么? 随便[捂脸]
这个对,中国小卖店老板上班下班一个样子![捂脸]
偶尔体验一下不错,聊的多了你就嫌烦了。[捂脸]
这个从两国的服饰其实就可以看出来,日本成年男性基本上出门都是西装领带,中国大街上有几个是天天西装的。[奸笑]
别说,平时看新闻,看剧,总觉得日本人彬彬有礼,随时都保持着微笑,很有涵养的样子。可有总觉得哪里不对。被竹内亮这么一说,好像一下子就明白了,豁然开朗了!原来他们的礼貌是装出来的,缺少了真诚。
不过每个国家都有自己的文化,咱也没去过不了解,不好置评。只能说,作为一个中国人,我喜欢中国人的人情味儿!
记者采访竹内亮:“你喜欢中国人的什么?”
竹内亮的回答令人意外。不是热情,不是文明,而是“随意”[捂脸]
他解释说,在中国,他可以和小卖部的老板可以开心地聊天。每个人都有个性,每个人都不一样。但是日本就不同,没有这种随意和个性。
他说所有的服务员都是统一的,没有人情味儿。他们在工作的时候的表情和态度和私下的态度完全不一样。
竹内亮说日本人都是演戏的。
网友看后,反应很可爱:
说到点子上了。
今天吃什么? 随便[捂脸]
这个对,中国小卖店老板上班下班一个样子![捂脸]
偶尔体验一下不错,聊的多了你就嫌烦了。[捂脸]
这个从两国的服饰其实就可以看出来,日本成年男性基本上出门都是西装领带,中国大街上有几个是天天西装的。[奸笑]
别说,平时看新闻,看剧,总觉得日本人彬彬有礼,随时都保持着微笑,很有涵养的样子。可有总觉得哪里不对。被竹内亮这么一说,好像一下子就明白了,豁然开朗了!原来他们的礼貌是装出来的,缺少了真诚。
不过每个国家都有自己的文化,咱也没去过不了解,不好置评。只能说,作为一个中国人,我喜欢中国人的人情味儿!
听说睫毛长的男人性格比较温柔,不善于表达感情
更何况你还是一个作家,喜欢电影,音乐,酒以及风,和其他作家不一样的是,你不喜欢下雨,下雨太悲伤了,哪怕很多人眼中的你同样悲伤
可是有什么关系呢,意象靠人赋予意义,你构造了一个又一个人物,塑造出独特的无与伦比的灵魂
采访时记者很喜欢问你,你是一个什么样的人
你总是笑一下回答:“你认为我是什么样的人,我就是什么样的人”这种疏离中带着亲切更让人暧昧和沉迷
“街上偶尔会遇到读者,他们基本不会打扰我,反而自己拍拍照,很少有人上前合影和签名,都是我主动说需要吗,我没关系。”亨源笑着补充
记者愣了一下,“很久没见到过这么有礼貌的读者了。”亨源:“可能比起爱我更爱我的作品吧”
采访结束,亨源拿起沙发上的外套,转身离开。记者关掉录音笔,那一刻她也变成了读者。像风一样来去无踪却有强烈实感的采访,她也很少再遇到了。
人们经常在大街上碰到他,却没有人打扰他,他还是自由的,是可以爆发灵感的,是可以熄灭火花的,是最独一无二的。
下一个旅行地去哪里,又要写怎样的故事呢
更何况你还是一个作家,喜欢电影,音乐,酒以及风,和其他作家不一样的是,你不喜欢下雨,下雨太悲伤了,哪怕很多人眼中的你同样悲伤
可是有什么关系呢,意象靠人赋予意义,你构造了一个又一个人物,塑造出独特的无与伦比的灵魂
采访时记者很喜欢问你,你是一个什么样的人
你总是笑一下回答:“你认为我是什么样的人,我就是什么样的人”这种疏离中带着亲切更让人暧昧和沉迷
“街上偶尔会遇到读者,他们基本不会打扰我,反而自己拍拍照,很少有人上前合影和签名,都是我主动说需要吗,我没关系。”亨源笑着补充
记者愣了一下,“很久没见到过这么有礼貌的读者了。”亨源:“可能比起爱我更爱我的作品吧”
采访结束,亨源拿起沙发上的外套,转身离开。记者关掉录音笔,那一刻她也变成了读者。像风一样来去无踪却有强烈实感的采访,她也很少再遇到了。
人们经常在大街上碰到他,却没有人打扰他,他还是自由的,是可以爆发灵感的,是可以熄灭火花的,是最独一无二的。
下一个旅行地去哪里,又要写怎样的故事呢
✋热门推荐