最后一课The Last Class(8)
While I was wondering at all this, Monsieur Hamel had mounted his platform, and in the same gentle and serious voice with which he had welcomed me, he said to us:
“My children, this is the last time that I shall teach you. Orders have come from Berlin to teach nothing but German in the schools of Alsace and Lorraine. The new teacher arrives to-morrow. This is the last class in French, so I beg you to be very attentive.”
正当我对这一切感到惊诧莫名时,阿麦尔先生在椅子上坐下,用刚才对我说话的那种既温和又庄重的声音,对我们说道:“孩子们,我这是最后一次给你们上课了。柏林来了命令,阿尔萨斯和洛林两省的学校只准教德语……新的老师明天就到。今天是你们最后一堂法语课,所以我请你们一定专心听讲。”
While I was wondering at all this, Monsieur Hamel had mounted his platform, and in the same gentle and serious voice with which he had welcomed me, he said to us:
“My children, this is the last time that I shall teach you. Orders have come from Berlin to teach nothing but German in the schools of Alsace and Lorraine. The new teacher arrives to-morrow. This is the last class in French, so I beg you to be very attentive.”
正当我对这一切感到惊诧莫名时,阿麦尔先生在椅子上坐下,用刚才对我说话的那种既温和又庄重的声音,对我们说道:“孩子们,我这是最后一次给你们上课了。柏林来了命令,阿尔萨斯和洛林两省的学校只准教德语……新的老师明天就到。今天是你们最后一堂法语课,所以我请你们一定专心听讲。”
#设计师的脑洞有多大# 【多功能Taba沙发套件】
意大利家具品牌莫罗索刚刚发布了与瑞士的阿根廷设计师一个新的协作。Häberli创建了用于公共和私人场所的多功能座椅系列,作为人们生活,坐,谈和工作的地方。
Taba包括八件沙发,两把扶手椅,一张长椅和四个矮凳,这些沙发具有柔和的曲线和重叠的有机线条,营造出舒适和对话的氛围。每个作品可以单独摆放,但配置在一起,它们彼此营造出蜿蜒曲折的艺术感。
意大利家具品牌莫罗索刚刚发布了与瑞士的阿根廷设计师一个新的协作。Häberli创建了用于公共和私人场所的多功能座椅系列,作为人们生活,坐,谈和工作的地方。
Taba包括八件沙发,两把扶手椅,一张长椅和四个矮凳,这些沙发具有柔和的曲线和重叠的有机线条,营造出舒适和对话的氛围。每个作品可以单独摆放,但配置在一起,它们彼此营造出蜿蜒曲折的艺术感。
#JiazazhiStore# #新书到店# Aldo Bakker「MVSC03」
淘宝购买: ₳Fj5T1wIF4T0₳
2015年,Maarten Van Severen基金会和KASK /根特艺术学院设计系决定设立一个教席,目的是为当今的设计师传达Maarten Van Severen作品的相关性和意义。每年都会有一位与Maarten Van Severen作品有渊源的顶尖设计师举办讲座和大师班。他或她将根据当前的设计文化,反思他们的作品与Maarten van Severen作品之间的共同点,以及他的作品的品质。第一版由Erwan Bouroullec负责,第二版则由Alfredo Häberli完成。
2018年2月/3月,荷兰设计师Aldo Bakker与来自6所不同学校的14名学生进行了一次讲座和大师班。结果是我们收集了一系列令人惊叹的餐具,我们自豪地将其作为3月6日在根特的Miry音乐厅举行的第三届MVSC会议展示给大家。——来自出版社的阐述
淘宝购买: ₳Fj5T1wIF4T0₳
2015年,Maarten Van Severen基金会和KASK /根特艺术学院设计系决定设立一个教席,目的是为当今的设计师传达Maarten Van Severen作品的相关性和意义。每年都会有一位与Maarten Van Severen作品有渊源的顶尖设计师举办讲座和大师班。他或她将根据当前的设计文化,反思他们的作品与Maarten van Severen作品之间的共同点,以及他的作品的品质。第一版由Erwan Bouroullec负责,第二版则由Alfredo Häberli完成。
2018年2月/3月,荷兰设计师Aldo Bakker与来自6所不同学校的14名学生进行了一次讲座和大师班。结果是我们收集了一系列令人惊叹的餐具,我们自豪地将其作为3月6日在根特的Miry音乐厅举行的第三届MVSC会议展示给大家。——来自出版社的阐述
✋热门推荐