【转发推特】【杂志相关】
杂志名:「TVガイドPERSON vol.124」
杂志详情:
https://t.cn/A6KS6Oqx
=====
【推特】
本日发售的『TVガイドPERSON vol.124』上做了特集！
以音乐活动的内容作为话题中心，我也聊了类似于作为演绎者的“生活方式”这样的话题。
在梦幻的场所进行的拍摄也十分开心，希望能让更多人看到。
请多关照！
=====
【来自twi: TVguidePERSON】
【「TVガイドPERSON vol.124」本日发售】
＜表纸&卷头特集＞
関ジャニ∞
横尾渉×藤ヶ谷太輔
A.B.C-Z ABCZ
竹野内豊×斎藤工
ふぉ～ゆ～
田中圭
伊藤健太郎
マユリカ
羽多野渉
ファイルーズあい
高橋一生
etc.
购入↓
zasshi.t[报税]v/produ[报税]cts/22849/
杂志名:「TVガイドPERSON vol.124」
杂志详情:
https://t.cn/A6KS6Oqx
=====
【推特】
本日发售的『TVガイドPERSON vol.124』上做了特集！
以音乐活动的内容作为话题中心，我也聊了类似于作为演绎者的“生活方式”这样的话题。
在梦幻的场所进行的拍摄也十分开心，希望能让更多人看到。
请多关照！
=====
【来自twi: TVguidePERSON】
【「TVガイドPERSON vol.124」本日发售】
＜表纸&卷头特集＞
関ジャニ∞
横尾渉×藤ヶ谷太輔
A.B.C-Z ABCZ
竹野内豊×斎藤工
ふぉ～ゆ～
田中圭
伊藤健太郎
マユリカ
羽多野渉
ファイルーズあい
高橋一生
etc.
购入↓
zasshi.t[报税]v/produ[报税]cts/22849/
CINEMA SQUARE vol.93 通巻480号
（大野智《忍者之国》时期，采访片段选译）
— Personal Q&A —
Q：自认为不会输给任何人的地方是？
A：无论在哪无论何时都能睡觉。这点对做这份工作（偶像）的人来说难能可贵呢，我的话几乎没有睡不着的时候。
Q：想要使用试试看的忍术是？
A：绝对不要藏土里的（土遁术）！用这一招的人拍摄的时候被地面上的人用兵器噗嗤噗嗤地刺了好多次（笑）。不过想试试看的倒是有很多…木隐术（藏身树叶间的忍术）就很好呢。用这个忍术时候似乎会觉得非常不安吧？这种不安的感觉我还挺喜欢的（笑）。“实际上不会早已暴露了吧…？”这种刺激感还不错。
Q：必须带去片场的是？
A：唇膏。因为嘴唇总是很干。不仅是拍电影的时候，电视剧之类的不管什么片场都一定会带去。
Q：对大野来说，谈起夏天会想到什么？
A：夏天的话...是蝉吧。一听到蝉鸣就会意识到“夏天开始了啊”。拍这部作品的片场不光有蝉，还有很多独角仙噢。但是对于拍摄来说蝉鸣（因为声音吵闹）会很碍事呢，工作人员们因此很辛苦。（*这里应该是工作人员在旁边问了问为什么不是海之类的）海么？因为在刚刚的采访时说了从片场能看到海，所以这里故意回避了（笑）。
Q：喜欢哪部动作片？
A:李小龙出演的所有作品。那个人的动作即使一直看都不会厌倦，无论看多少遍都不会烦，这点真的很厉害呢。虽然我也不是那种只看动作电影的类型，但唯有李小龙是我从小的最爱，所以即使到现在也会不自觉地去看。
Q：作为演员，演完《忍者之国》后觉得自己成长了的地方是？
A：说实话我并不认为自己是演员，这次更是认识到了从事演艺工作的各位真的很辛苦啊。会有“他们每次都在做这样的事么？太厉害了”这样的感觉。当然，在被安排拍影视作品的时候，我是以演员的身份去做的，不过这和“立志成为演员”的想法是不一样的（笑）。对我而言，仅仅是能出演就值得高兴了，并且在杀青的时候，也有一种说不上来的感受，觉得心里紧绷的弦终于放松了。
*阅读提示：纯属个人瞎译。虽然是和老师朋友讨论后的产物，但很多地方的处理仍然是综合多方意见后主观判断的结果，如果有漏译误译欢迎指正。
（大野智《忍者之国》时期，采访片段选译）
— Personal Q&A —
Q：自认为不会输给任何人的地方是？
A：无论在哪无论何时都能睡觉。这点对做这份工作（偶像）的人来说难能可贵呢，我的话几乎没有睡不着的时候。
Q：想要使用试试看的忍术是？
A：绝对不要藏土里的（土遁术）！用这一招的人拍摄的时候被地面上的人用兵器噗嗤噗嗤地刺了好多次（笑）。不过想试试看的倒是有很多…木隐术（藏身树叶间的忍术）就很好呢。用这个忍术时候似乎会觉得非常不安吧？这种不安的感觉我还挺喜欢的（笑）。“实际上不会早已暴露了吧…？”这种刺激感还不错。
Q：必须带去片场的是？
A：唇膏。因为嘴唇总是很干。不仅是拍电影的时候，电视剧之类的不管什么片场都一定会带去。
Q：对大野来说，谈起夏天会想到什么？
A：夏天的话...是蝉吧。一听到蝉鸣就会意识到“夏天开始了啊”。拍这部作品的片场不光有蝉，还有很多独角仙噢。但是对于拍摄来说蝉鸣（因为声音吵闹）会很碍事呢，工作人员们因此很辛苦。（*这里应该是工作人员在旁边问了问为什么不是海之类的）海么？因为在刚刚的采访时说了从片场能看到海，所以这里故意回避了（笑）。
Q：喜欢哪部动作片？
A:李小龙出演的所有作品。那个人的动作即使一直看都不会厌倦，无论看多少遍都不会烦，这点真的很厉害呢。虽然我也不是那种只看动作电影的类型，但唯有李小龙是我从小的最爱，所以即使到现在也会不自觉地去看。
Q：作为演员，演完《忍者之国》后觉得自己成长了的地方是？
A：说实话我并不认为自己是演员，这次更是认识到了从事演艺工作的各位真的很辛苦啊。会有“他们每次都在做这样的事么？太厉害了”这样的感觉。当然，在被安排拍影视作品的时候，我是以演员的身份去做的，不过这和“立志成为演员”的想法是不一样的（笑）。对我而言，仅仅是能出演就值得高兴了，并且在杀青的时候，也有一种说不上来的感受，觉得心里紧绷的弦终于放松了。
*阅读提示：纯属个人瞎译。虽然是和老师朋友讨论后的产物，但很多地方的处理仍然是综合多方意见后主观判断的结果，如果有漏译误译欢迎指正。
【全球首架C919今日交付中国东方航空】Commercial Aircraft Corporation of China (COMAC) a livré, dans la matinée du 9 décembre, à China Eastern Airlines le premier avion de passagers C919 au monde. Le C919 est un avion de ligne mono-couloir développé par la Chine elle-même, avec des droits de propriété intellectuelle totalement indépendants. Les photos montrent le C919 effectuant une démonstration de vol lors de l'édition 2022 du salon aéronautique de Nanchang en Chine le 26 novembre 2022.
✋热门推荐